抢救虫虫危机！纸质文物害虫之物理防治：以灰衣鱼为例 页 2143 抢救虫虫危机！纸质文物害虫之 物理防治：以灰衣鱼为例 Rescuing Insect Crisis Using Physical Methods for Pest Control of Paper–Based Relics: A Case Study of Gray Silverfish Ctenolepisma Longicaudata 夏沧琪 Tsang-Chyi Shaih 国立嘉义大学林产科学暨家具工程学系助理教授 Assistant Professor Department of Forest Products Science and Furniture Engineering National Chiayi University 黄俊翰 Chun-Han Huang 国立嘉义大学林产科学暨家具工程学系硕士生 Graduate Student Department of Forest Products Science and Furniture Engineering National Chiayi University————————————————————————————————————————【摘要 Abstract】 衣鱼喜以纤维、浆糊等为食物，常造成纸质文物之重大危害，本文针对文物害虫灰衣鱼（ Ctenolepisma Longicaudata）进行探究，尝试了解其习性并以物理法进行防治。
分别采用低氧法、加马射线照射法和冷冻法进行衣鱼防治试验，并 针对成虫以及其虫卵之致死率及活性进行评估研究结果显示，灰衣鱼取食时对於纸质种类具有选择性，以机制棉纸餵食之重量损失最高控制环境之温度在 22℃以下时不利於衣鱼卵之孵化低氧法与冷冻法试验皆能有效灭杀灰衣鱼及其虫卵，试验结果显示，灰衣鱼虫卵较成虫耐低氧和低温环境，低氧法处理 6 天内可有效灭虫，而冷冻法杀虫处理则需要低温冷冻 3 天加马射线照射试验结果显示，以 400Gy 照射剂量能够使灰衣鱼及卵之致死率达 100藉由研究成果期能获得有效的灰衣鱼防治方法，以提供文物维护之参考 The aim of this research is to investigate the habits and physical methods －21－ 台湾图书馆管理季刊 第六卷第三期 / 99 年 7 月in order to against gray silverfish Ctenolepisma Longicaudata pilot projectincludes hypoxia method gamma-ray irradiation and freezing method for themortality rate and activity evaluation of the adults and eggs of graysilverfish. The feeding test with different papers of gray silverfish selectedshowed that machine-made mian paper owned the highest weight losing rate. Tomaintain ambient temperature at 22℃ can detriment the hatching of eggs. Hypoxicmethod and the freezing test each area could effectively control gray silverfishand eggs. The results showed that the eggs of hypoxia and low temperature aremore resistant than that of adult 6 days of hypoxia treatment could beeffective for silverfish control and the effective of cryogenic freezingtreatment time are 3 days. The gamma-ray irradiation dose trials show that400Gy can obtain 100 of eggs and gray silverfish mortality rate. This study wasexpected to provide effective methods for silverfish control.【关键词 Keywords】 灰衣鱼；致死率；物理防治法；文物 Gray Silverfish Ctenolepisma Longicaudata Mortality Physical Method Cultural Property 壹、前言 台湾气候高温潮湿，适合昆虫生长，威 胁文物之害虫种类多达 70 多种 1，大陆地区曾在西元 1988 年进行大规模文物害虫调查，结果指出大陆地区常见的档案文物害虫危害程度最大的为档案窃蠹、菸甲虫、药材甲虫、衣鱼及黑胸散白蚁 2，而威胁东南亚地区之文物主要以白蚁和衣鱼这两种害虫居多3，此将造成文物收藏或资料保存上的不便，衣鱼是居家环境中常见的害虫，其寿命长且能够数个月不进食，生理机能仍不受影响，故很难将其完全清除4。
现今图书馆收藏的媒材种类越来越多元，而基本上仍是以纸质类基材为主 纸质文物系由碳水化合物的纤维素与木质素、造纸原料及染料构成，而危害纸张的外在因素有阳光、湿度、温度、时间及生物性之害虫等5虽然纸张保存得当时可达到「纸寿千年」的境界，然1 洪王徽恢，台湾地区中文善本图书虫害防治之研究（汉美图书有限公司，1991） ，页 36-402 李景仁、冯惠芬，图书档案保护技术手册（北京市：档案出版社， 1992） ，页 6003 冯惠芬、李景仁、赵秉中，档案 图书害虫及其防治（北京市：档案出版社， 1985） ，页 78-904 P. E. Sloderbeck Silverfish and Firebrats（Kansas state University 2004 pp.1-2 .5 夏沧琪， 「谈纸质档案的微生物危害与防治」档案季刊（2001 创刊号） ，页 46-58 －22－ 抢救虫虫危机！纸质文物害虫之物理防治：以灰衣鱼为例 页 2143而若不慎遭受文物害虫之啃食，文物将成为支离破碎的纸屑残片，造成书中文字无法阅读， 导致书籍的价值完全丧失6 国内外在文物害虫的生物学特性、防治害虫方法及效果方面之相关研究文献有 100 多篇7 ，针对常见的文物害虫衣鱼的研究却相对较少见。
衣鱼会危害天然以及合成之纤维制品，留下 鳞片和黄色污渍与黑色排泄物，且会引起人体之过敏反应 8 ，灰衣鱼（CtenolepismaLongicaudata）因体型较普通衣鱼（Lepisma Sacchrina）大，对 文物的破坏程度也较为严 重 9基此， 针对本土常见的灰衣鱼进行研究实有其必要 文物害虫防治处理主要可分为物理法以及化学法，物理法包含低氧法、高低温法、放射线法等化学法主要以药剂进行害虫处理，除昆虫生长调节剂以及费洛蒙外，文物害虫防治上最常使用即为熏蒸处理，经常使用在大批感染虫害或新入藏的文物档案上利用熏蒸方式使其药剂留存於表面，除了需要训练博物馆工作人员使用这类杀虫剂之外，损害珍贵古物和文物之风险始终存在著10 本研究进行灰衣鱼习性调查并尝试采用物理方式防治灰衣鱼，评估并尝试找出有效的文物害虫防治之道，提供博物馆以及典藏库房的纸质文物环境条件之参考，共同为纸质文物创造良好典藏环境，使纸质文物得以永久保存 贰、衣 鱼种类知多少一、衣鱼之生态习性及危害 衣鱼为原始无翼之昆虫，属於缨尾目（Thysanura） ，缨尾目的昆虫特徵是胡萝卜外型的身躯、短的脚、细长的触角，在身体尾端 长著三根尾须，全世界约有 370 种11。
因其常出没於衣柜蛀食衣物及具有银色鳞片以及纺锤型外观故名衣鱼，除了对衣物的蛀蚀外，更是常 见的文物害虫，淀粉、糖类、高蛋白及纸类等，皆为衣鱼取食之来源图书馆工作人员经常可於古籍线装本区发现衣鱼踪迹 衣鱼为夜行性昆虫，喜欢寻找隐蔽且潮湿的地方躲藏，所以白天很 难发现它们的行踪，早在距今 2.8 亿年前的泥盆纪就已经有它的存在纪录12，在温暖的空间内终年可活动繁殖，6 岩素芬， 「图书蛀虫、防虫 处 理」 佛教图书馆馆刊 43（2006） ，页 47-497 张美芳，「档案害虫其抗药性及生化机制的研究」（中国人民大学博士学位论文摘要，2003），页 88 同注 4，页 1-29 三浦 定俊、山野胜次、木川いカ 「文化财の 生物被害对策の 现状－臭化メメメ 熏蒸の 代替对应策ににいに 」文化财の 保 存科学 44 卷（2000） ，页 20-2310 J. Dawson “The Effects on Insecticides on Museum Artifacts and Materials”. In A Guide to Museum Pest Control Foundation of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works and the Association of Systematic Collections 1988 pp. 135–50.11 同注 4，页 1-2。
12 D.Grimaldi and M. S. Engel Evolution of the Insects（Cambridge :Cambridge University Press 2005） pp. 147-152. －23－ 台湾图书馆管理季刊 第六卷第三期 / 99 年 7 月当温度低於 4℃时活 动力降低成虫耐饥饿的能力强，在未进食下仍可活 300 天左右 13衣鱼之虫期相当长，寿命可长达 56 年，并会 连续脱皮，一生可脱皮 80 次以上，平均约一个月脱皮一次交尾之雌虫可产 5070 个卵，未交尾者仍可产下 5-10 个卵 据前人报告指出，在温度适宜时普通衣鱼完成一世代需 3 个月，在不良条件下完成一世代延长至 12 年，当 37℃时仅需 11 个星期 14平均体长约为 1/2 吋，幼虫至成虫阶段之外型相似在美国所发现的衣鱼种类有 13 种，Mallis 提出会造成文物危害的 6 种衣鱼15 如图1 所示 Ctenolepisma Longicaudata Ctenolepisma Auadriseriata Acrotelsa Collaris （灰衣鱼，Gray silverfish） （四线衣鱼，Fourlined silverfish） Lepisma Sacchrina Thermobia Domestica Thermobia Campbelli （普通衣鱼，Common silverfish） （毛衣鱼、斑衣鱼， Firebrat） 图 1 常见造成文物危害的六种衣鱼外观形态16 17 衣鱼取食的食物，包含淀粉或面粉，来源多为碳水化合物、植物 纤维。
而裱褙时常用的淀粉、浆糊等材料以及书籍之胶合处， 经常能见到衣鱼之侵蚀痕迹，而且幼虫一样具有危害能力18它 们啃食纸面上所涂布的胶以及浆糊黏贴处它们可能取食壁纸的背面，造成壁纸日后与墙面剥离衣鱼会取食装订成册的文件合订本含淀粉的胶装黏合处，和一些含亚麻制13 S. B.Jacobs Entomological Notes. Pennsylvania state University 2003.14 萧文凤，「衣鱼与衣蛾之。