钢管及管件中英文对照英文中文译名英文中文译名英文中文译名Ecc Reducer 偏心异径管PTFE 聚四氟乙烯PIPE 管,导管,输送管Con Reducer 同心异径管RPTFE 增强聚四氟乙烯 Fittings：配件,附件BE 坡口RF 突面 Flanges：法兰BW 对焊STR 过滤器 Gaskets：垫片,垫圈;接合垫BL 法兰盖 SM 无缝Instruments：阀门BC.SWING 螺栓阀盖旋启式STL 硬质合金Miscellaneous components：其它配件BB.OSSC 采样接口 Sample connectionAUT 自动 AutomaticML 手动 Manual controlCHOP 链条操作 Chain operated!CSC 铅封关 Car seal closeCSO 铅封开 Car seal openLC 锁闭 Lock closedLO 锁开 Lock open6NC 正常关 Normally closeNO 正常开 Normally open6ATM 大气压 Atmosphere( {PN 公称压力 Nominal pressureA 绝压G 表压（T） 温度 Temperature（P） 压力 Pressure' .W 焊接 WeldingAW 电弧焊 Arc weldingGSAW 气体保护电弧焊 Gas shielded-acr weldingEFW 电熔焊 Elecric fusion weldingERW 电阻焊 Electric Resistance weldingGW 气焊 Gas weldingLW 搭接焊 Lap weldingBW 对焊 Butt weldingTW 定位焊 Tack weldingSW 承插焊 Socket weldingCW 连续焊 Continuous weldingSEW 密封焊 Seal weldingSFG 堆焊 SurfacingFW 现场焊接 Field weldingHT 热处理 Heat treatment'PH 预热 PreheatingSR 应力消除 Stress relief*PWHT 焊后热处理 Post weld heat treatmentEIT 检查、探伤和实验 Examination, inspection B0 ~( f2 e' y7 ?5 T13Cr W/STELLITE SEATS ：阀座材质为 13Cr，阀座密封面堆焊了钨铬钴合金（W 就是 WELD，焊接） ，Cr13就是含 13%Cr 的马氏体不锈钢，耐磨耐温。
BB：bolted bonnet 螺栓连接阀盖， OS&Y ：Outside Screw and Yoke 明杆支架式PLAIN SOLID WEDGE ：普通整体楔形闸板API CL800: 美国 API 标准，压力 800LB，约等于 5.3MPa（俗称 50 公斤级的） API 602 SPW-304SS/GRAPHITE：按美国 API 602 标准制作的垫片，说的是阀杆密封，SPW 指 SPIRAL WOUND GASKET, 缠绕垫片，由 304 不锈钢带和石墨缠制。