là ° ù: 2003- 10- 02Teº: 许家金 ( 1977- ) , 男, 安徽芜湖人, 北京外国语大学中国外语教育研究中心博士生, 主要研究方向为话语分析 a语料库语言学 a语用学 a计算机辅助语言教学 b从结构和功能看话语分析研究诸方法许家金(ØSÔvÐÏSÔâùîÏ,Ø100089)Knull1: 通过理论阐释和实例分析, 我们从结构和功能这两个宏观视角来审视话语分析的研究方法, 以期弄清这些方法的优势和不足, 以便更科学地借鉴 b结构和功能的研究视角是语言学界两股相对的潮流 b它们基于各自不同的语言观,衍生出解决语言问题的不同方法 b这两类方法各有长短, 适合于一定类型的话语分析任务 b1oM: 话语分析; 研究方法; 结构; 功能Ïms Ë|: H030null nullÓDSM: A null nullÓcI|: 1002null722X ( 2004) 02null0001null05Structural and Functional Approaches to Discourse Analysis:A Critical OverviewXU Jianulljin( National Research Center for Foreign Language Education, Beijing Foreign Studies University, Beijing, 100089, China)Abstract: This paper examines the discourse analysis approaches of various kinds from two macro perspectives: structure and function.The potentials and problems of different approaches are reviewed from the two angles and sample analyses also carried out to capture thestrengths and weaknesses of the different methods.Key words: discourse analysis; research method; structure; functionnull null 1.¸ªÅÔsB¥ùî5×ß ßsÔýÐM1Ð SÐ¥1ÿ b 7,nullÅÔnullnullÅÔsnull¥¸ç ùîÌi 7¿ bиÅÔ( Ô É a Éc aöÅ©B"ÍlÔ)# ùîZE¥¸ç å ÓB^ b[/ą́í çl¥ s çlñÀ Q b.d,ÅÔs¥³dö1¿Ä:B^·Ñ ²Ê¥s,BÀ QK*n¿Harris ( 1952) ( 7,üHarris7ý,ÅÔ^Bñ²Ê bð 5¹nullÅÔsnull¥ÓcÏZEü^nullssnull¥²ölZE) b6BÄ^ îý¥²ÐVñ)vËY,V¡4ÅÔs¥ùîZESB ß,i£[qÔL ès,[ ùó báÌÅÔsùî¥ ªMÏ V ?i ¥Bt ʵ,i³]ùî»27 null»2 ù2004 M3³b +SÔÐýÐJournal of PLA University of Foreign LanguagesVol. 27 null No. 2Mar. 2004ZE¥ª Ä b'ÓÊ4¥^VùîÙ5?,7^[ùî Y ßòÕZE b2.òùîZE èÅÔsùîZEÈn¥µ ÉcÔýÐ aýÔ¹ aԨРaöÌÐZE a(Ms aºî)öÔýÐ aö|Ð aöÅs aÓÄ » ß a"dÿ ? Ø1 ó Ø© btùîZE1ÿ]¥Ä, VvÁB Ʋÿ ?ñ¡4S b2null1 null 结构性方法²Ðÿ ?¥Ù5иXÜ ¤ bT¹Ôý'8¥ÅÔ aÓ'^ÅÔ¥8 bñ¥F®T a²+BZë^ÅÔ¥8C,6BZë9 %çÅÿ ¦ÌÅÔ¥³ bî[ªùîÅÔ²( ÔE²)£UÔýYLû^µil¥ b2null1null1 null nullÅ} a#Í a½nullnullÅ " aÅ aínullñW@70 M},+¬]BHW, v ¥ÁsY 7SöŲ¥ì b ÅS[Sacks aSchegloffJefferson¹}V¥öÐE¿öÐù1kmíÅÔ¥² b Sacks aSchegloffJefferson ( 1974 )ÏðÌ4÷ ¥nullÅ}F®¥e^ Tnull bB T Å}yÅ}s ¥v v[#Å}Ðî³NÖ¥14Hð5 bSchegloffSacks ( 1973)[#Schegloff ( 1968)ÉB4öÅ²Ê Å}( turn) a#Í( adjacency pair)½( sequence) bÅ}·¥^ªÅ ¦ /BñªÅ ¦ 7SªÅ -îª¥îµ =¸ b#Í®ñÅ}Fî,1 Ânull$ hnull¤snull anull4Ùnullísnull,Bñ[¥#ÍFînull½null b7 SuüivÐ, SinclairCoulthard© ¦ ùî[ÅÔ¥$4 3ñªQ¥ÅÔ²T:í( exchange) aÅ( move)Å "(act) b( Sinclair and Coulthard, 1975)í®ÅFî,®?( initiation ) aQ( response )F( follownullup) 3ñÅLC bC Bî ª¹,Bñ¥í®ñ}QFî,Tsui ( 1994) ª¹uüiÐ ¥3ñ}Q÷öÅ¥L=,F¥» Øñ}Q ßsÅ ¦QSÉBí¥T¨,^öŲ¥íS:T b7 Ë»nullBÙBsnull"¥öŲ^{ » ØFÅ¥µS:T báÌ A/ë¥ è0:( 1)null null 1 null A: 我null null null 怎么找不到?null null 2 null B: 有呵 bnull null 3 A: 你放给我听, 昨晚没听到, 不知道怎么搞的, 我来来回回听了好多遍都没听到 bnull null 4 B: 这不是第六个嘛, A面的第六个 bnull null 5 A: 对啊, 找不到 b来放给我听 bnull null 6 B: 你就不能选 b( 0null5秒)null null 哇, 那你要听, 听死了 bnull null 7 A: 没意思 bnull null 8 B: 第一, 那个第一首歌好好听吧 bnull null 9 A: 对 bnull null 10 B: 第一首歌我最喜欢 bnull null 11 A: 关门, 不要吵到某个人 bnull null null null null ( B关门)null null 12 A母: 把你胶水给我用一下子 bnull null 13 A: 啊?null null 14 A母: 把你胶水给我用一下 bnull null 15 A: 胶null null null 水, 拿去给她 bè( 1)Ï12ñÅ}îBñ#Í bAYVQÙ,¬BáÔ1-¹IÌs *nã,B \ç¹(ÓYVF"×| aL=öÅÏ^YV× LC)ísA,H{ϵnã bB¥ísÉB/B}¥Å, AõÉüÙ,; Fªµ, * F bóáP bô Sacks aSchegloffJefferson ( 1974)4¥Å}s ¥ð5,»3}^®?Å ¦AÊ4sÅ ¦ LC¥ b »12}áÌ A,Å}Î V[®6BªÅ ¦öîÊ4?Å báÌ Ú AÄñí'û^®}Fî b^ Ï¥5 a6 a7}Ï¥»7}5¿F}Q b6,áÌÎÿiµHîT¹9 V[ Å}¥T¨( ¤Ã11}¥null B1Ênull) báÌ Ú¨¥^C P¨¥ÅSöÅs¥ZE b987ý¥s ËZE^¥ bº^uüiZEÏ¥Å"^Vÿ ?çl¥ b1 »3}Ïüi 4ñÅ ": h p aç aç aç b¹EçÐýÔ¹j, Tsui| ë¹ÅÔ¹ b( Tsui, 1994: 9)[^VöÅs(ÅSöÐ.duüiÐ ùî.d)¥ sÅÔ²¥,ZEA ºa¿Å8ÅÔ¥s b/ëáÌ|V ÉcsÅÔ b2null1null2 null;¤ a õ:;¤ a õ。