技术交底书中铁隧道集团 亠审■中ft CHINA RAILWAY WNNEL GROUP 技术交底书①中编号项目名称万华化学丙烷洞库工程名称万华化学2X60万立方丙烷洞库项目设计文件图号施工部位水幕巷道水幕钻孔技术交底2018年12月08日交底日期 _技术交底内容：1、技术交底范围新建万华化学2X60万立方丙烷洞库项目位于万华烟台工业园区东侧，烟台经济技术开发 区临港工业园区，大季家街道办事处北约1.5km处，项目北距黄海约500m，东侧为开封路，南 侧为太原路，北侧为烟台西港，交通便利选址区为丘陵地貌，地势上中间高、东西两侧低、 北高南低，地形总体上以北侧中部北灵山最高，项目为地下水封洞库，该洞库初步规划总库容 为120万m3，分为丙烷洞库二和三，设计库容分别为60万m3地下水封洞库项目由接收设施、 洞库、装车设施和辅助设施组成水幕系统由水幕巷道及水幕孔组成利用洞室上方渗流至岩体裂隙中的水体，维持洞室岩 体的稳定水头，保障了洞室带压开挖的施工条件使洞室围岩处于饱水状态，进而保证在洞罐 周围岩体的密封状态的储存条件主洞室洞顶上方25m处设水平水幕系统，由注水巷道和注水孔组成，覆盖整个洞库上方, 水幕巷道既是进行水幕孔施工的巷道，也是最大的水幕联通通道。
水幕巷道断面形状采用直墙 圆拱型断面，断面尺寸为7m （宽）X6m （高）、7m （宽）X6m （高）布置范围：伸出洞库平面 投影布置边界20m开挖支护的原则为：在保证施工安全的前提下，拱顶部分喷混凝土支护, 其他部分尽量不采用注浆加固及止水措施，以保证水幕系统的联通性水平水幕孔为直径100mm，最大长度控制在小于等于100m布置范围：伸出洞库平面布置 边界20m垂直水幕孔为直径100mm，布置范围：低于洞库底板高程20m水幕孔内禁止进行注 浆施工，防止造成水幕系统功能的丧失2、施工准备（1）施工前，工程部、安质部组织施工人员进行技术交底学习及安全学习2）机械队分别按照设计图纸安装水幕孔补水管道，及施工用电铺设3、设计参数万华化学丙烷洞库项目共9条水幕巷道，水幕孔共计426个，孔径100mm水幕钻孔参数部位垂直孔水平孔(左侧)水平孔(右侧)孔深(m)数量(个)孔深(m)数量(个)孔深(m)数量(个)丙烷洞库三水幕巷道一7144丙烷洞库三水幕巷道二71268626丙烷洞库三水幕巷道三68268626丙烷洞库三水幕巷道四87266826丙烷洞库二水幕巷道一7141丙烷洞库二水幕巷道二28719225丙烷洞库二水幕巷道三92259225丙烷洞库二水幕巷道四9225427805丙烷洞库二水幕巷道五7147水幕孔间距10m，水幕孔设计标高-95m，水幕孔垂直、水平钻入，并垂直于底板及岩壁。
4、施工工艺、方法4.1、 测量定位施工前测量组采用全站仪按设计钻孔口坐标确定钻孔开孔点，并将述水幕孔编号用红色油 漆标注在水幕钻孔左上角4.2、 钻机安装及确定钻孔方位(1) 为了确保终孔位置不超出允许误差范围，开孔倾角应较设计倾角上仰1〜2°，开孔方 位角左偏1〜2°2) 开孔倾角采用罗盘确定，方位角采用全站仪两点定位法确定4.3、 开孔及钻进(1) 一般采用较设计孔径大一级的钻具开孔，以便安装防灭尘装置和钻孔导向装置(即孔口 管)，钻具能从装置中顺利出入2) 在开孔钻进30cm左右并安装装置后，采用© 100mm钻头继续钻进至终孔4.4、 钻进操作要点(1) 钻具组成依次为：钻头 高风压(2.3MPa)气动潜孔锤 ©73粗径钻杆2) 钻进设备连接示意图为：(3) 在工作过程中，密切注意钻机转速表和压力表的变化，如转速急剧下降，压力增加，则 说明孔内产生泥箍或孔壁坍塌等事故发生，要及时停钻，并分析原因，然后采取相对应的措施 排除故障后，继续钻进4) 在钻进过程中，始终要保持孔内无渣状态应根据进尺速度和进尺量间断性的将钻头提 离孔底一定距离，使全部空气通过中心孔排出，进行清孔强吹，排渣时要求钻孔内充满钻孔施 工用水。
5) 提高冲击钻头的使用寿命和保持高效率的钻进，取决于轴压和转速的适当配合转速可 根据单位时间进尺量的大小进行调整6) 钻杆严禁在钻孔中反方向转动，以防造成脱扣落孔事故7) 在一个回次进尺完后，应将钻头提离孔底排渣，然后加钻杆继续钻进8 )当终孔时，不能立即停止回转和供水，应将钻头提离孔底强吹，待孔中不再有岩渣及岩 粉排出时再停气，然后再停止回转，严禁采用高压风直接进行吹孔排渣2) 钻具在回转过程中，因离心力的作用，使钻孔往旋转方向(即往右)倾斜，所以开孔方位 角应往左偏1〜2度3) 连接钻头的钻杆必须是粗径钻杆，如直径73毫米的钻杆，减少环状间隙，可有效防止 孔斜4) 回转钻进应采用低转速5) 单位时间钻进进尺变慢时，不应采用加大钻压去解决，而应分析原因采取对应的办法解 决，否则易造成孔斜6) 单位时间钻进进尺变快时，应控制进尺速度，不能过快，否则易造成孔斜4.6、 钻进过程中的突水处理当钻进过程中的钻孔出水量过大时，会影响钻进当孔内水量、水压过大，造成无法钻进 时，要及时上报监理工程师制定处理方案4.7、 钻孔孔口装置(水幕供水)安装当按设计完成钻孔施工后，在孔口依次按设计要求安装孔口栓塞、水表、压力表、止逆阀、 阀门。
4.8、水幕钻孔孔内电视照相采用高清晰孔内成像仪对主洞正上方的6条水幕钻孔进行成像，成果可清晰的显示钻孔中 地质体的各种特征及细微现象，如地层岩性、岩石结构、地质结构、岩层走向、断层、裂隙、 夹层、岩溶破碎等这些资料将可为主洞施工提供准确的地质资料，并可为水幕附加孔施工时提供裂隙参数 成像仪由主机+探头+线架+滑轮组合而成机内精密传感器件包括 360度全景摄像头 /500-1600线素高清成像、深度计数器、电子罗盘、旋转接信器施工时由人工利用接杆将主机送至孔底，打开主机以及电源，然后利用线盘匀速将主机拉 出孔口，360度全景成像探头保证图像画面清晰完整并实时全景展开，主机对图像实时摄取、 展开、成像和保存现场数据采集完成后进行内业地质编录，利用有经验的地质工程师结合设备软件对钻孔进 行分析，最后可出具孔内成像报告，报告内包括岩芯描述、孔内直径、断层尺寸、工程信息、 柱状图、展开图等4.9、 钻孔偏差测量水幕孔中抽检20%进行偏差测量采用测孔仪进行测量在孔长的孔底进行读数超出公 差的孔，对此孔采用水泥封孔，并在附近再开一孔替代4.10、 水试验钻孔完成的每一孔均要进行水试验水试验有对孔内自然流出的水量、静水压测定和注水 —落水试验。
出水量、水压测定采用机械栓塞和流量计、压力计持续15min进行测量注水试 验是在孔内静水压力基础上增加一定压力（0.3Mpa）,每3min记录一次注水量和压力，注入时 间持续15min注水试验后进行落水试验，时间持续90min，前15min每3min读数一次，15〜 45min每10min读数一次，45〜90min每15min读数一次试验完成后，提交试验记录4.11、 水幕效率试验一个区域的钻孔完成并进行水试验后，将供水管道与水幕孔相连，进行水幕效率试验效 率试验分三步，第一步是先关闭所有阀门，记录每孔的压力；第二步是打开偶数水幕孔阀门， 奇数孔关闭，记录偶数孔的压力和流量；第三步与第二步相反，关闭偶数孔，打开奇数孔，记 录压力和流量试验完成后提交试验记录工程师再根据有效试验情况以及孔内成像成果确定 是否增加水幕孔4.12、 水幕供水水幕效率试验后，对水幕孔进行供水，每天由专人记录一次各孔压力和流量5、施工机具设备施工机具配备表序号设备名称性能型号单位数量1空气压缩机美国寿力900H台22全液压锚锢工程钻MD—60台23锚杆工程钻机MGJ—60台14全液压坑道钻机ZDY1500台15水泵BW—150 型台26水泵BW—150/50 型台17测斜仪CX-5台18测斜仪DS-3 型台19井眼电视观测仪台110孔口设备套11水幕供水管© 150mmm劳动力配备表序号工种人数备注1技术员2人2专职安全员1人3司钻工12人4机长6人合计21人6、安全、质量、健康环保措施6.1、 安全措施在水幕巷道施工钻孔中，首先应对钻孔工人、技术人员进行安全防范和规章制度教育，主 要是机械安全操作规程教育。
做好各种突发性事件和应急与防范安全教育必须有一名专职安全员，负责施工中的安全 检查及督促改进工作巷道使用的电器设备所用的电缆，应选择防水性能好，外皮高强度的双塑胶四线三相制， 每台电器都必须单独使用防漏电开关在生产劳动中所注视的物体表面，要有足够的照明度工作面上的照明度要均匀、稳定 在视野内没有耀眼的光6.2、 质量措施对施工工人进行详细的技术交底，并组织班前讲话和必要的施工技术培训，确保规范施工严格按技术要求施工，并及时进行测量、检查，按照测量、检查数据及时修正施工严格检验、检查，发现不合格处，要严格按照施工规范、要求进行整改施工过程要有技术人员、监理人员监控，水幕钻孔开孔前、成孔后、水幕钻孔测斜等向监 理工程师报检；所有水幕水试验以及孔内成像必须邀请监理工程师旁站6.3、 健康环保措施巷道地面由于爆破不平，施工时应勤搞文明施工，杜绝积水，安全帽、耳塞等个人防护用 品都必须配戴整齐附件及附图：编制人（签字）复核人（签字）审核人（签字）交底接受人（签字）。