内容提要烟粉类话本小说是宋元话本小说中的一小类， 主要是写男 女恋情故事 耐德翁 《 都 城记胜》 记载: “ 最畏小说 人， 盖小说者能以一朝 一代故事顷刻间 提破 ” 显然， 在宋代勾栏瓦肆中这一类故事是最受欢迎的 烟粉类故事和传奇类故事最大的不同点就是: 烟粉类故事以女鬼的出现为主要情节，而传奇类故事是人间男女的爱情故事目前学术界对烟粉类故事的概念有着分歧:有人认为是人鬼幽期事，有人则认为并不仅仅是人鬼幽期事，还有普通人的爱情故事不管主张如何，目前，对烟粉类话本小说还没有更专门的和细致的分析本人在这里从 “ 烟粉” 二字字义的演变开始，对烟粉类故事的产生和发展，以及故事的内容作了较全面的分析和研究关键词: 烟粉，市民、鬼魂 、宋元话本小说Ab s t r a c tT h e n o v e l o f Y a n f e n Hu a b e n i s a n e mb r a n c h me n t o f t h e Y a n f e nn o v e l s o f t h e S o n g a n d Y u a n D y n a s t i e s , a n d it c o n t a i n s l o t s o flo v e s t o r i e s m a i n l y . I n Du c h e n g J i s h e n g , N a id e w e n g s a id : “ T h en o v e l i s t s a r e s m a r te s t f o r t h e y c a n t e l l t h e t r u t h o f a d y n as ty勿s t o r i e s i n b r i e f wo r d s .“ F r o m t h i s we c a n k n o w s u c h n o v e l s we r ep o p u l a r i n t h e c a s in o s o f t h e S o n g D y n a s t y . T h e d e f e r e n c eb e t w e e n t h e Y a n f e n n o v e l s a n d t h e C h u a n q i n o v e l s a r e : f e m a l eg h o s t a p p e a r s in Y a n f e n a n d C h u a n q i d e a l s w it h t h e l o v e a f f a ir so f th e h u ma n b e i n g . N o w n o c le a r d e f i n i t i o n o f Y a n f e n i s g iv e nin a c a d e mia . S o m e p e o p l e t h in k i t i s o n l y t h e l o v e o f t h e h u ma na n d t h e g h o s t a n d s o m e c o n s i d e r i t c o n t a in s c o mm o n p e r s o n 'l o v e s t o r i e s a l s o . T h is p a p e r s t a r t s w it h t h e me a n in g a n d t h ee v o lv e me n t o f Y a n f e n , a n d g i v e s a t h o r o u g h l y r e s e a r c h o f t h ed e v e l o p me n t a n d t h e s t o r i e s o f Y a n f e n .K e y w o r d s :Y a n f e n , c it iz e n s , g h o s t s , t h e H u a b e n n o v e l s o f th e S o n g a n dY u a n D y n a s t i e s .绪论烟粉类小说是宋元话本小说中的 一小 类， 主要叙述青年男女的爱情故事， 其中， 女主人公大 部分都为了追求爱情含冤而死、乃至变成鬼魂，也无法实现爱情理想。
目 前， 研究者 们对“ 烟粉” 概念的说法不一 萧相 恺在 《 宋元小说史》中说: “ 宋元 ‘ 小说’ 类市人小说中的 ‘ 烟粉’ 讲的是人与鬼的恋爱故事;而 ‘ 传奇’ 则说的是人与人的恋爱故事 精神实 质相同，区别 只在恋爱 双方的 ‘ 身份’ 上 恋爱的 情节和实质是不是作品 的主要因 素， 义是 ‘ 烟粉’ 区别于 ‘ 灵 怪’ ，‘ 传奇’ 区别于 其他人 情故 事的 重要标志 为什么 《 醉翁谈录》 将人鬼相恋的 故事称作烟粉，尚 难得到准确的解释 而 ‘ 传奇’ 的命名， 则可肯 定是起于 唐人元镇叙张生与 崔莺莺缠绵绮丽爱情故事的 《 莺莺传》 ’， ① 叶德 均先生认为: “ 话本名目， 烟粉类十六种， 其中 本事 确然可考的 只有五种 ( 燕子楼、扬舜俞、 钱塘佳梦、 锦庄春游、 柳参军) ，所 谓烟粉，虽是指美女，但据这五种内 容，却都是遇女鬼事，因此，我疑心 《 醉翁谈录》的烟粉应专指人鬼的幽期事，和传奇类叙人世男女爱恋事 成对比， 所以 ， 《 灰骨匣》也 应属于 女鬼故事 ’， ② 胡士莹先生从其说③ 而有些学 者则表示反对. 程毅中先生说:“ 从已知的故事内容看，烟粉小说讲的都以女鬼为土角。
似乎是宋元小说特有的名称但 《 醉翁 谈录》己 集所收 ‘ 烟粉欢合’ 故事却无女鬼” ④那么，烟粉类话本小说是否都写女鬼?而且是否都是写人鬼恋爱故事?这就是本论文要研究和解决的上要目的所在日前，学者们的研究土要是以罗烨 《 醉翁谈录》为依据《 醉翁谈录》是南宋说话艺人的参考 ” , 3 5 首 《 舌耕叙引》 卜 的 《 小说引子》和 《 小说开辟》 ，详细记录了对小说一家的说话的 技艺 和分类，是目 前我们研究宋元白 话小说的重要资料 但是， 遗 憾的是书中并没有提到 烟粉类指的是什么，而且其 《 小说开辟》中的小说名目和其止文所叙作品及类别性质又不同 其正文中列出的主要是当时 “ 说话”的几大类:灵怪、烟粉、传奇、公案、朴刀、杆棒、神仙、妖术等按说，位于卷首的 “ 小说开辟”具有 “ 总序”性质，而书中的故事当据以分类才是，可实际并非如此，所收录的故事并无灵怪、朴刀、杆棒、妖术等类，其所分出的类别，如 “ 私情公案” 、“ 烟粉欢合” 、“ 宝窗妙语’， 、 “ 花街实录” 、“ 遇仙奇会” 、“ 神仙嘉会’ ， 、 “ 负心” 、“ 贪缘奇遇” 、 “ 重圆故事”等，尽管名目各异， 但其内容， 一言以 蔽之，不出“ 男女 风情” 四字。
显然， 描写男女风情的 故事， 在当 时是最受欢迎的 “ 小说”内容故而 《 醉翁谈录》以收录这一类故事为主①萧相恺 《 宋元小说史》 ，浙L1古籍出版社 1 9 9 7年版，第 1 0 4页②叶德均 ‘ 戏曲小说 从考 》 ， 中 华书局 1 9 7 9 年版 ， 第5 9 6 页. ③胡士莹 ( 话本小说概论》 ，中华书局 1 9 8 0 年版，第 I l l 页 ④ 程毅中 《 宋元小说研究》 ，浙江古籍出版社 1 9 9 8 年版，第 3 3 3页说话 人分四家，首见于耐德 翁的 《 都城记胜， 瓦舍众 伎》条” 说话有四家一者小 说， 谓之银字儿， 如烟粉、灵怪、传奇说公案皆是 搏刀赶棒及发迹变态之事说铁骑儿谓士马金鼓之事说经谓演说佛书说参 请谓宾主参 禅悟道等事讲史书讲 说前代书史文传兴废争战之事最畏小说人，盖小说者能以一潮一代故事项刻间提破可见 “ 烟粉” 二字在宋代的 确是一个流行 语叶 德均先 生在 《 戏曲小说 从考》中谈到: “ 偶检明 《 文渊阁书目 》 ，于卷十中又得话本总集二种:《 烟粉灵怪》 、《 新词小说》 惜 《 文渊阁书目》 仅载书名至卷佚、篇数、版本均未注明。
新词小说当 为明 人编撰无疑; 《 烟粉灵怪》或为宋元人之作， 亦未可知 钱曾 《 也是园 书目》 有 《 烟粉小说》四卷， 宋元人作， 此 《 烟粉灵怪》 或与 之同时 盖此类标目乃宋元人习用之语，明人殊少用此称谓也按前者所录小说，盖属 《 烟粉》 、《 灵怪》两类，故总括为《 烟粉灵 怪》也 ” ② 那么， “ 烟粉” 究竟指什么? 它在宋代有什么特殊意义?“ 烟粉”二字在宋以前的文献中记载不多，确切地说 “ 烟粉”二字最早的文献记载就是 《 都城记胜》 《 现代汉语人词典》作 “ 湮花粉黛’， ，亦作“ 烟花 粉黛” ， 省作“ 烟粉” 叨 而 “ 烟花”其本义是指 “ 雾霭中的 花” 、 “ 绮丽的 春景’ ， “ 粉黛”是 “ 傅面的白 粉和画眉的黛墨，均为化妆川品” 由 此，当 我们听到 “ 烟粉” 二字就会 联想到一 种女 性脂粉香 气缭绕的景象宋代随着商品经济的发展， “ 女伎” 业也相当繁荣，女性的技艺在社会各行各业起着不容忽视的作用女性在宋代也是 一 个随着市民阶层成K 起来的新兴力t, 1. ， 她们在社会 舞台匕 开始活跃起来 但毕竟是封建社会， 女 性的社 会地位还是很微弱，所以，她们的寸 散感只能寄托鬼魂这一形式来表达。
本人认为代表市民文化的话本小说里，土要以女鬼的形式米表达作者情感的作品I,“/ “ [川 做烟粉类小说①耐德翁 《 都城记胜 瓦舍众伎》 ，中国商业出版社，第1 1 页②叶德均 《 戏曲小说 从考》 巾 华书局1 9 7 9 年版，第5 9 9 页③ 《 现代汉语大词典》 .汉语大词典出版社 1 9 8 6年版.第4 1 4 1页第一章 烟粉类故事概念的确定在 《 醉翁谈录· 小说 开辟》中 把 “ 小说”分成了八 类 ( 灵怪、烟粉、 传奇、公 案、朴刀、杆棒、 妖术、 神仙) ， 且在每一小类下又举了 一百十七种故事名目 ，这是我们目 前能见 到的 有关话本小说的 最完备的资 料 其中灵怪、 妖术、 神仙主要是精怪道术类的内容;公案、 朴刀、杆棒则是侠士、奇案 及发 迹变态之事;剩下的 烟粉、 传奇主要是写男女情爱故 事， 这两类爱情故事到底有什么区别，下 面就根据现存的作品和本事可考的内容进行分析第一节烟粉类话本小说分析一 人鬼幽期的故事( 醉翁谈录. 小说开辟》 所收烟粉类话本小说名目 有: 《 推车 鬼》 、 《 灰骨匣》 、 《 呼猿 洞》 、 《 闹 宝录》 、《 燕子楼》 、《 贺小师》 、《 杨舜俞》 、《 青脚狼》 、《 错还魂》 、《 侧金盏》 、《 刁六十》 、《 斗车兵》 《 钱塘佳梦》 、《 锦庄春游》 、《 柳参军》 、《 牛诸亭》等十六种。
其中，本事可考的有:《 推车鬼》 、《 灰骨匣》 、《 呼猿洞》 、《 燕子 楼》 、《 杨舜俞》 、《 钱 塘佳梦》 、《 锦庄春游》 、《 柳参军》等八种卜 面就 根据本事 可考的内 容进行分 析《 杨舜俞》 : 胡士 莹认为; “ 本事出《 丽 情集》 ， 《 青琐高议》 别集卷二有钱希伯内 翰作的《 越娘记})，子日作 《 梦 托杨舜俞改葬 》 ，当 即此故事 ’， (; ,故事写了 一个妇女冤魂感恩事嗜酒者杨舜俞在一次酒后的迷路中遇见了一个女人， 原来这女人是丈夫死于兵之后，为守节自绩而死，己成鬼魂的南唐后士时的人她希望舜俞能够为她 “ 如法安葬” ，后舜俞将其遗骨买高地而葬女鬼为了感恩，每夜相至，与其甚欢然而，这样的好景也不长，由于阴间戒律，他们又不得不分手《 锦庄春游》。