ITC-100 通话系统 操作手册 http:// www.datavideo- Rev: 300506 安装注意事项 1、使用前，请先仔细阅读本说明书，并请妥善保存本说明书 2、请严格遵守产品上所标示的警告标志及说明指示 3、清洁本机器前，请先拔掉电源插头请勿使用液态或腐蚀性清洁剂，使用一般湿布进行清洁擦拭即可 4、请勿在靠近水的地方使用本产品 5、请勿将本产品置放在不平稳的地方，像是手推车、立架…等，以免掉落，造成本产品严重的损害 6、本产品外壳、背部及底部的开孔是为了散热用的，请勿覆盖或塞住这些开孔，以免造成机器过热避免将本产品置放在床、沙发、毯子…等表面类似的物品上，才不会塞住开孔请勿将本产品置放在靠近火源、暖气炉或热气口的地方除非确定有适当的通风口，否则请勿将本产品置放在一个密闭式的空间里 7、本产品所使用的电源，请依照电源转换器上的标示如不确定所在地的电源种类，请咨询当地经销商或电力公司 8、避免让任何东西压到本产品的电源线，也避免将本产品压在别的电源 9、使用延长线时，请确认所使用的总电量／总安培数，不得超过延长线所负荷的总安培数而插入墙壁插座中所使用的总电量则不得超过15安培的限度。
10、请勿在机体上的开孔塞入任何东西，以免触电或引起短路走火；请勿在本产品上泼溅任何液体 11、请勿擅自进行拆解维修如擅自打开或移动标示有“请勿移动”的盖壳，将会使你暴露在电压或其它的危险下请向服务人员咨询所有的服务事项 12、如有下列情形发生，请将本产品的插头拔掉，并向合格的经销商或服务人员洽询： A、电源线或插头有损害或散开剥落的情形 B、有液体渗进本产品中 C、如果本产品曾淋到雨或被泼到水 D、如已依照本使用说明书的操作规则，仍无法正常使用时，只可调整本使用说明书中所提到可以调整的地方，因为其它地方的调整如果不恰当，有可能会导致本产品受损害，而且会让合格的技术人员花更长的时间维修，才能恢复到原来的状态 E、如果本产品曾掉落或机体曾受损害 F、如果本产品的性能有异常的改变，请咨询经销商 2 操作前请先阅读以下注意事项： z 当机器运转的时候禁止搬移或是振动请避免搬运时受到撞击，导致机器外观受损，及避免机器受到外力撞击，导致不必要的机器损害 z 机器运转时必须保持空气流通以便机器散热，禁止在密闭的空间内运转机器，否则将使机器后面板上的散热风扇无法散热，请随时保持空气的流通 允许最小1-1/8 英吋 / 3 公分 散热空间和最少2 英吋 / 5 公分最小空间，使后面板的风扇散热。
z 禁止在周围温度超过 130° F / 55° C以上时使用， 也不能在周围气温低于40° F / 5° C以下使用 z 禁止将机器存放在周围高湿度的环境，且不能把机器放置在有水喷洒的地方 z 搬运时需注意，禁止此机器掉落地面或是撞击机器 z 请使用机器专用的原厂电源供应器，禁止使用未经过原厂认可的电源供应器或是电池 z ITC-100是高科技的电子产品， 以高质量高水平的精心制造， 机器本身是高精密度的产品,，不会对昂贵的电子产品产生损害， 本公司将对您的ITC-100提供一年的售后服务及保固 本产品符合欧盟WEEE废电子电机设备指令 为了应付日渐增加的废电子电机废弃物，减轻掩埋场及焚化炉的负担，防止废电子电机废弃物中所含的有害物质进入环境，欧盟于2003年1月27日通过「废电子电机设备指令」（Directive on the Waste Electronics and Electrical Equipment WEEE），要求制造商必须负起收集、回收并妥善处置废电子电机产品您购买本公司产品将不会成为废器物，它会有效的回收并加以处理，关于回收相关信息请与本公司当地的公司联系，本公司全球服务据点请观看本说明第9页。
3 手册目录 1 安装注意事项 2 操作前请先阅读以下注意事项 2 产品包装附件 3 产品简介 4 特点说明 6 按键说明 7 子机按键说明 9 ITC-100与SE-800 / RMC-140使用说明 10ITC-100 与SE-800 / RMC-90使用说明 11ITC-100与SE-500使用说明 12ITC-100 TALLY输入 13产品规格 15售后服务与据点 产品包装附件 当您收到新购买的产品时，请记得开启包装详细检查包装内所有产品及配属附件，是否与下列图表内的产品与数量相符，若有短缺请与原购买的经销商补足或更换 项目 产 品 名 称 数量 1 ITC-100主机 1 2 ITC-100子机 4 3 ITC-100子机皮套 4 44 20米 XLR对XLR连接线 4 5 MC-1耳机麦克风 4 MC-2鹅颈麦克风 1 LP-1鹅颈灯 1 12V 2.5A电源变压器 1 电源线 1 操作手册 1 产品简介 现场影片制作时，导播人员与摄影、灯光及音效人员需要有效的联系，才能合作完成一部好的制片过程及内容而通常使用于联系双方的器材有Intercom及Tally两种方式。
ITC-100广播对讲系统具有八组子机的连结，可采用一对一或一对多的通话方式，让导播人员可快速的传达信息至摄影人员作最佳的搭配应用，ITC-100采用高音质及低噪声的IC设计规格，让通话保持语音清晰，在任何环境都能维持良好低杂音的联系 医学报导说明：相同耳机而多人交互使用，会是细菌传染的途径ITC-100提供用的耳机麦克风连接端子，容易采购，准备自己专用的耳机，保护别人也保护自己限使用Motorola用的耳机麦克风) 采用标准19”高度1U的机柜式硬件设计，可装置在系统柜或任何场所使用按键具备灯光显示及内建喇叭 特点说明 z 19＂机架式主机，1U高，内含XLR麦克风端子及XLR照明灯 z 可同时连接8组子机4组子机为标准配备 z 全双工系统，可外接耳机麦克风或麦克风，音质清晰杂音少 z 5线接头至子机含双向通话、双色红/黄Tally灯及子机供电 z 面板按键LED灯光显示，可选择单独或多部子机通话 z 子机半双工通话系统、按钮讲话，避免各子机的环境杂音不讲 话时全传至主机 z 子机与子机可互相通话，且皆具有音量调整 z 子机除使用内附耳机麦克风外、亦可以使用的耳机麦克风 (限Motorola)。
z 子机含Tally灯显示及外接Tally灯(内附四个) z 通话距离200米以上 面板按键说明: 5 电源开关 ITC-100电源开关，启动时电源灯呈现红色灯号 XLR鹅颈麦克风端子 XLR / ¼” (6.3mm)鹅颈麦克风端子，及动圈式与电容式切换开关 耳机端子 ¼ “ / 6.3mm 耳机端子，当使用耳机监听声音则主机的喇叭将自行关闭功能 耳机麦克风端子 3.5mm耳机麦克风端子，当执行此功能则鹅颈麦克风与主机的喇叭将停止作用 全部启动子机通话按键 启动所有子机的通话功能 1~8组个别子机通话功能 启动个别子机通话功能，按下按键则呈现红色灯号 所有子机启动则子机间可互相通话 电源开关 XLR鹅颈麦克风端子及切换开关 耳机端子 耳机麦克风端子 子机通话按键 静音按键 音量控制 鹅颈灯端子 喇叭 6当子机呼叫主机时，则按键出现闪烁的情况直到主机接通通话为止静音按键 按下此键则所有子机音量均呈现静音模式 备注.如果按下静音按键时，子机呼叫主机的功能不受影像 音量调整旋钮 可调整与子机通话时，子机产生的音量大小 喇叭 使用鹅颈麦克风时可发出通话的声音，当启动耳机或耳机麦克风时，则自行关闭功能 12V电源输出 提供12V电源给鹅颈灯使用 7背板接口说明: 第5-8组子机连接端子及Tally B信号输出端子 第1-4组子机连接端子及Tally A信号输出端子 DC输入 Tally A及B输入端子 接地线 子机信号输入及输出端子 连接8组子机的XLR端子，具有与子机输入及输出的功能。
第1~4组并由Tally A产生Tally信号输出，而第5~8组的Tally信号则由Tally B产生 Tally A 及 B信号输入 Tally信号输入端子具有A及B两组输入，Tally A的Tally透过第1~4组输出而Tally B则透过第5~8组输出 可连接Datavideo RMC-140、 RMC-90 或SE-500.的Tally信号输出端子，产生Tally灯号由子机显示 DC 12V 1.5A工作电源输入 使用DV 12V 1.5A工作电源，输入端子具有锁定功能 接地端子 请确实的连接接地线，可有效的保护产品的静电防护，接地线基本使用1.0 mm2.的线材 8ITC-100SL子机 : XLR连接端子 用连接ITC-100SL子机与ITC-100主机的信号端子， 具有双向声音传输的功能 呼叫主机按键 可呼叫主机要求通话，每按一次主机则产生呼叫声并该组按键产生闪烁灯号 Tally LED灯号显示 Tally灯号显示，红色显示时表示该组信号执行中 通话按键 按住按键即可与主机或其它子机通话，放松按键则通话功能结束 Tally LED显示灯红色灯表示执行中 通话执行按键，按住即可对主机或其它子机通话 输出音量控制旋钮，调整耳机声音大小 XLR端子,用于连接主机传输信号用 呼叫主机用按键3.5mm耳机麦克风端子及2.5mm耳机麦克风端子 Tally灯号输出端子，可连接TD-1 电源灯号显示。
电源供应来自主机的电源提供 9音量调整钮 可调整音量输出的大小 耳机麦克风端子 ITC-100SL子机具备一组3.5mm及2.5mm 的耳机麦克风连接端子一般耳机麦克风可使用3.5mm的端子2.5mm端子可使用在用耳机麦克风 Tally灯号输出端子 可连接Datavideo TD-1 Tally灯号显示器，用于接受主机的Tally灯号传送当灯号呈现红色则表示该组影像正在执行中，而黄色灯号显示则表示该组信号预览准备中 电源显示 电源灯光显示灯子机电源来自主机，当主机按下该组通话时，则该子机的电源灯号以红色灯光显示 N.B. tally灯号显示受到电源影响，当电源关闭时则电源灯光及Tally灯光均无法显示 1ITC-100搭配SE-800 / RMC-140架构说明: ITC-100是SE-800及SE-800AV的最佳的导播辅助器材SE-800具备四组影像输入，可透过ITC-100的子机将执行情况，传达至每一位摄像师，构成一场完美的导播 所以SE-800可透过RS-232连接至RMC-140转成Tally信号至ITC-100主机内，而主机与子机进行通话时也将Tally信号传输至子机，透过子机Tally灯显示或TD-1 Tally显示灯的灯号显示。
ITC-100具有两组Tally信号输入，当使用Tally A端子时则Tally灯号由第1~4组输出，而Tally B则由第5~8组输出 1ITC-100搭配SE-800 / RMC-90架构说明: 搭配Datavideo SE-800 / SE-800AV导播切换台的架构使用，SE-800透过RS-232连接RMC-90，由RMC-90产生Tally信号传输至ITC-100主机的Tally A端子，就由传输的通话线路将Tally灯号传输至ITC-100的1~4组子机显示Tally灯号 1ITC-100搭配SE-500架构说明: ITC-100可协助SE-500架构成一套完整的导播SE-500 具备四组影像输入并具有Tally信号输出，并可透过ITC-100 子机将导播的Tally灯号显示在各摄像人员上 SE-500的Tally信号输出至ITC-100的Tally A端子，在透过信号传输至第1~4组子机，并由子机的灯号显示或TD-1灯号显示显示导播执行情况红色灯号表示该组影像执行。