附编汉文咒音表 （一）四皈依 南谟古鲁贝（皈依上师） 南谟布达雅（皈依佛） 南谟达而嘛雅（皈依法） 南谟僧嘎雅（皈依僧） （二）莲华生大士根本咒及心咒 （1） 根本咒：嗡、阿、吽、别渣古鲁、贝嘛、悉地、吽 （2） 心咒：嗡、贝嘛、别渣、吽 （三）五方佛心咒 （1） 中央毗卢遮那佛心咒：嗡、啊、枝那枝嘎、嗡、吽 （2） 东方不动佛心咒：嗡、啊、别渣、职嘎、吽、吽 （3） 南方宝生佛心咒：嗡、啊、列那、职嘎、梭、吽 （4） 西方阿弥陀佛心咒：嗡、啊、阿落列嘎、阿、吽 （5） 北方不空成就佛心咒：嗡、啊、煎渣、爹嘎、哈、吽 （四）寂怒百尊海会圣众咒 嗡、阿、吽、波的智达、嘛哈苏卡加纳、达杜阿、嗡、路噜路噜吽、觉、吽 （五）六道金刚咒 啊、阿、下、萨、嘛、哈 （六）听闻解脱咒 阿、比、甲、当、嘎 （七）本觉大密咒 嘛、嘛、郭、林、萨、敏、达 （八）药师如来咒 爹雅他、嗡、贝卡者、贝卡者、嘛哈贝卡者、惹杂、萨蒙噶迭、梭哈 （九）东方不动佛往生神咒 南谟惹达纳、答惹鸦雅、嗡、冈嗄呢、冈嗄呢、诺渣呢、诺渣呢、卓扎呢、卓扎呢、卓萨呢、卓萨呢、巴惹底哈纳、巴惹底哈纳、萨尔瓦、嘎尔嘛、巴染巴纳、呢美、萨尔瓦、萨哆喃、杂梭哈。
（十）无量寿佛（长寿佛）心咒 嗡、阿嘛惹尼、节温爹野、梭哈 （十一）阿弥陀佛往生咒 南谟拔噶瓦德、阿弥答巴雅、答他噶他雅、阿尔哈德、三木雅、三布达雅、爹雅他、嗡、阿弥德、阿弥多巴未、阿弥答、三拔未、阿弥答、别煎德、阿弥德、噶弥呢、噶噶纳、格列德、嘎累、萨尔瓦、嘎列、下插央、嘎累、梭哈 （十二）阿弥陀佛心咒 嗡、贝嘛打咧吽、 （十三）阿弥陀佛一字心咒 嗡、阿米爹瓦、啥 （十四）释迦牟尼佛灭一切恶趣王咒 南谟拔噶瓦德、萨尔瓦、都尔嘎德、巴咧勺达呢、口罗渣雅、答他噶打雅、阿尔哈德、三木鸦三布达雅、爹雅他、嗡、勺达呢、勺达呢、萨尔瓦、巴邦、比勺达呢、许爹、比许爹、萨尔瓦、嘎尔嘛、阿瓦惹纳、比勺达呢、梭哈 （十五）能断金刚经陀罗尼 南谟拔噶瓦德、般若杂巴惹密答雅、嗡、纳当底答、依哩唏、依哩唏、米哩希、米哩希、比纳烟、比纳烟、南谟拔噶瓦德、不惹达邓鸦不惹地、依日地、依日地、米日地、米日地、许日地、许日地、乌许日、乌许日、布又也、布又也、梭哈 （十六）地藏王菩萨心咒 （1） 嗡、清、嘻惹渣吽 （2） 嗡、不惹嘛呢、达惹、梭哈 （十七）金刚萨埵心咒 嗡、别渣萨埵吽、阿。
（十八）百字明 嗡、别渣萨埵萨嘛雅、嘛奴巴拉雅、别渣萨埵、爹洛巴的插、借佐美巴瓦、苏多卡欲美巴瓦、苏布卡欲美巴瓦、阿奴日多美巴瓦、萨尔瓦、悉地美不惹雅擦、萨尔瓦、嘎尔嘛、苏渣美、即登使以央、姑鲁吽、哈哈哈哈、和、拔噶汪、萨尔瓦、答他噶打、别渣嘛美门渣、别渣拔瓦、嘛哈萨嘛雅、萨埵 阿吽、呸 （十九）补阙真言 嗡、都噜都噜、渣鸦穆克、梭哈 《后记》 尊敬的上师，上元下音老人，应门人之请，慈悲敷演《中有教授听闻解脱密法》一经老人广征博引，精细之极，实乃自性般若无私之流露同侪等恭聆之后，叹为希有，不忍私密，乃思公诸于世愿我娑婆同仁，得见是经，得闻是讲解，躬味斯法，即可于人生最后时刻，就路归家，圆证菩提，共成佛道而免虚度一生，幸何如之！ 以法实乃密法门中不可多得之密宝今有幸闻此，若非宿世广植善根，曷克得之！门人车睿等，幸赖上师之慈悲与智慧，得以完成此辑之整理工作，但文长义丰，难免卦一漏万，复由于整理者水平有限，疏误之处，又岂能免！渴望海内外仁者，不吝指而告之，幸甚幸甚！ 门人 车睿 吴昊 金慨夫 佛历二五四三年（一九九九年）观世音菩萨圣诞日。
