苏联行为的根源(译文) 苏联行为的根源（译文） 乔治〃凯南 一 我们今天所看到的苏联政权的政治性格是意识形态和环境的产物苏联现今领导人从产生也们政治背景的那个运动中继承下来的意识形态和他们在俄国执掌已近三十年的政权的环境很少有心理分析的工作比弄清这两种因素的相互作用及每个因素在决定苏联行为中的地位这个工作更难的了尽管如此, 为了理解和有效地对付苏联的行为, 必须作这样的努力 要概括出苏联领导人夺取政权时所带着的一整套意识形态观念是困难的马克思的理论在俄国共产主义版本中总是在发生着微妙的变化作为其理论基础来源的材料是广泛而又复杂的但是年时, 俄国共产主义思想的最主要内容可以归纳如下人类生活的中心因素是物质产品的生产和交换制度, 它决定社会生活的性质与“社会面貌” , 资本主义的生产方式是罪恶的, 它必然导致资本拥有者阶级对工人阶级的剥削, 不能充分发展社会经济和公平地分配劳动者创造的物质产品资本主义包含着导致白身毁灭的种子, 由于资本拥有者阶级不能适应经济的发展变化, 它必然引起革命和使政权转移到工人阶级手中,作为资本主义最后阶段的帝国主义必定导致战争和革命。
其也内容可用列宁自己的话来概括“经济政治发展的不平衡是资本主义的绝对规律由此就应得出结论社会主义可能首先在少数或者甚至在单独一个资本主义国家内获得胜利这个国家内获得胜利的无产阶级既然剥夺了资本家并在本国组织了社会主义生产, 就会起来反对其余的资本主义世界, 把其池国家的被压迫阶级吸弓到自己的方面来, ? ?”1应当指出, 他们认为如果没有无产阶级革命, 资本主义不会自行灭亡为了推翻摇摇欲坠的制度, 一定要有来自无产阶级革命运动的最后推动力这种推动力被认为迟早是要到来的 在俄国革命爆发以前五十多年中, 参加革命运动的人们狂热地信奉这套思想由于受挫, 不满、无自我表现的希望或急于自我表现以及在沙皇统治制度的严密控制下选择流血的革命作为改善社会境况的手段此种行为缺乏“泛的支持, 这些革命家们便在马克思主义理论中为自己本能的欲望找到了极为方便的理论依据马克思主义理论为他们烦躁情绪、全盘否定沙皇制度下的价值观、追求权力的欲望和雪耻心理以及寻求捷径实现这些愿望的倾向提供了违反科学的理论根据因此毫不奇怪, 他们坚信马克思列宁主义教义是千真万确、合理有效的, 因为这一教义迎合他们那种易冲动, 激情感的心理。
没必要怀疑他们的虔诚这是和人性本身一样久的现象爱德华特〃吉本2说得最精辟不过了, 池在《罗马帝国的衰亡史》中这样写道“笃信到欺骗, 这一步是非常危险而又不知不觉的圣贤苏格拉底告诉我们, 聪明的人可能为自己欺骗, 善良的人可能愚弄池人, 人的良心正是处于自我幻觉和有意欺骗的混和的中间状态正是带着这一整套观念, 布尔什维克党夺取了政权 应当指出, 在整个准备革命的时期, 这些人的注意力, 跟马克思本人一样3, 更多的放在击败竟争对手而非今后社会主义所采取的形式上, 在他们看来, 前者先于后者一旦掌权, 他们对应该实施的纲领的看法很大部分一上是模糊的、空想的和不切实际的除了工业国有化和剥夺私人大资本外, 没有一致的纲领方针他们对待农民的办法根据马克思主义的公式不同于对待无产阶级在俄国共产主义思想中就是一个含糊不清的问题, 在共产党执政的最初十年中, 一直是一个引起争论、举棋不定的问题 革命后最初一段时期的环境一一内战、外来千涉以及共产主义者仅仅代表着俄国人民中 1列宁《论欧洲联邦的口号》,1915年8月, 《列宁全集》中译本第21卷第321页, 1959年人民出版社 2爱德华?吉本, 1737——1794, 英国历史学家。
——译注 3本文之“社会主义”指马克思主义者或列宁主义者的社会主义, 不是第二国际的自由社会主义——原注 本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！第3页 共3页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页第 3 页 共 3 页。