重要信息和客户服务介绍简体中文重要信息 •联邦法律对使用雷达探测器的规定使用眼镜蛇雷达/激光探测器接收雷达发射信号并不会违反联邦法律根据1924年《通信法》的规定，您有权接收任何频率的无线电信号若地方法律与《通信法》的规定相抵触，地方法律应被视为非法，但地方执法人员可能会强制执行地方法律，直到或者除非联邦法院对其予以禁止安全警报 使用本探测器并不能确保驾驶员或乘客不会出现交通意外本探测器的设计目的仅限于：若装有眼镜蛇安全警报发射器的紧急车辆趋近并发出警报信号，且本探测器处于该发射器预先设定的发射信号覆盖范围内，则本探测器将探测该信号并发出警报，提醒驾车人士该紧急车辆的存在请致电您所在地区的消防和警察部门，了解您所在的区域是否有安全警报信号覆盖安全驾驶 普通车辆驾驶人以及紧急车辆或公共服务车辆的驾驶人，在使用本产品时应采取所有恰当的预防措施，并遵守所有适用的交通法规防盗提示 在离开车辆之前，请别忘了将雷达探测器隐藏起来，以减少车辆被侵入以致设备失窃的可能性客户服务 •若您遇到有关本产品的任何问题，或不明白其功能，请参阅本使用说明书阅读本使用说明书后，若您仍需进一步的援助，请联系眼镜蛇电子公司的客服部门：美国境内客服 自动客服台：仅使用英文。
每天24小时，每周7天提供服务：773-889-3087客服人员：讲英语和西班牙语上午8点至下午5点半提供服务疑问解答：可使用英语和西班牙语解答疑问如有疑问，请发送至773-622-2269技术支援： 仅使用英文提供援助请访问（查看常见问题解答）电子邮件地址：productinfo@ ，英语和西班牙语如需在美国境外获得协助， 请联系所在地经销商©2010 Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA客户服务SPX 540014 BANDTM超强性能数字化雷达/激光探测器Cobra® 无人能及简体中文操作说明中国印刷文件编号480-838-P版本BCobra® 无人能及 简体中文欲了解更多信息或购买我们的任何产品，请访问：眼镜蛇优质系列产品包括：CB Radios 市民波段无线收发器microTALK®无线对讲机雷达/激光探测器Safety Alert®安全警报交通预警系统卡车专用导航系统HighGear®配件CobraMarine 甚高频海事对讲机电源逆变器LED灯Jumpstarters应急电源附件配件A1本手册介绍如何轻松安装和设置探测器，雷达和激光测速仪如何测速，如何解读探测器发出的警报。
配件订购信息和商标声明Cobra® 无人能及 25客户服务屏幕显示和产品功能操作说明Cobra® 无人能及 A3屏幕显示 •X K Ka V S cX K Ka V S cX K Ka V S c控制面板、指示灯和连接and Connections操作说明A2 English控制面板、指示灯和连接 •开关/音量调节用于调节警报音量弱光按钮用于调节“超亮数据显示屏” 的亮度，方便您查看读数还可用于开启或关闭VG-2 和Spectre I & IV+警报*）激光眼用于360度检测激光信号挡风玻璃支架 释放按钮智能静音按钮通过感应发动机转速进行智能静音，减少假警报用于开启或关闭智能静音还可进入智能静音设置界面*）静音按钮用于对音频警报进行手动静音或自动静音还可用于开启/关闭语音警报*）* 按住按钮4秒钟以使用这些功能警告您若在未经眼镜蛇电子公司允许的情况下修改或替换产品部件，则可能会违反联邦通信委员会 (FCC) 规则并被剥夺操作此设备的授权扬声器注意：在本手册中指示灯常亮时，显示屏所显示的情形：指示灯闪烁时，显示屏所显示的情形：探测到Ku波段信号时，X和K将同时亮起：城市按钮用于设置城市或高速公路模式，减少假警报。
也用于开启/关闭Ku波段警报*）从美国订购 请致电773-889-3087询价，或访问我们的网站：使用信用卡订购 请致电773-889-3087 [接通后请按1]，每周一至周五，美国中部时间上午8:00至下午5:30均有工作人员为您服务请将支票或汇票寄送至以下地址： Cobra Electronics, Attn: Accessories Dept.,（眼镜蛇电子公司配件部）6500 West Cortland Street, Chicago, IL 60707 U.S.A.（美国芝加哥市西科特兰街6500号眼镜蛇电子公司配件部，邮编60707）网上订购 请访问我们的网站：超远距离超外差®技术 本设备拥有超快扫描电路，能够扩大探测范围，即使遇到速度最快的雷达测速仪，也能够提前预警可探测下列信号并分别预警： 雷达信号（X、K、Ka和KU波段，并显示信号强度）、激光信号、安全警报信号、VG-2信号、Spectre I & IV+信号激光眼®用于在360度检测激光信号“即时启动”雷达预警 探测具有 “即时启动”（超快速）测速功能的雷达测速仪探测触发式雷达（POP雷达） 检测最新的超快速触发式单脉冲雷达测速仪音频警报或语音警报®音量可调整UltraBright™超亮数据显示方便阅读，亮度可调城市或高速公路模式 减少虚假警报警报编程 轻松设置需要监控的雷达波段安全警报®交通警报系统能够区分重要的安全警报信号和其它的K波段信号手动静音或自动静音 对警报进行静音智能静音®通过感应发动机转速进行智能静音，减少虚假音频警报智能静音®专业模式 汽车慢速行驶，可防止您的探测器被反探测仪(RDDs)发现。
安装 可以轻松安装在挡风玻璃前或仪表盘上产品功能 恭喜您！购买高性能的眼镜蛇雷达/激光探测器是您明智的选择该探测器包括如下高级功能：智能静音指示灯X K Ka V S L信号强度、 触发式雷达 报警模式(POP 雷达)、激光、 城市/高速公路模式和 智能静音专业版模式指示灯信号强度1（最弱）至5（最强）商标声明 •Cobra®, DigiView®, EasySet®, Extra Sensory Detection®, IntelliMute®, IntelliMute Pro®, IntelliShield®, LaserEye®, Nothing Comes Close to a Cobra®, Safety Alert®Traffic Warning System, Strobe Alert®, VG-2 Alert®, Xtreme Range Superheterodyne®和蛇形图案设计是美国眼镜蛇电子公司的注册商标Cobra Electronics Corporation™, 14 Band™, 15 Band™, Extreme Bright DataGrafix™, IntelliLink™, Revolution™ Series, SmartPower™, Spectre Alert™, Super-Xtreme Range Superheterodyne™, S-XRS™, UltraBright™, 和 Voice Alert™是美国眼镜蛇电子公司的商标。
Opticom™是 3M公司的商标Instaclear®是福特汽车公司的注册商标Electriclear®是通用汽车公司的注册商标 LTI Laser™和 LTI 20-20是 Laser Technology公司的商标；Kustom Laser™, Kustom Laser 340™ and ProLaser II™是KUSTOM Signals公司的商标；SpeedLaser™是 Laser Atlanta公司的商标Bee III™ 和 Pop™ 是 MPH Industries 公司的商标Stalker™ LIDAR 是 Applied Concepts公司的商标Spectre I™和 Spectre IV™ 是 Stealth Micro Systems Pty有限公司的商标Interceptor VG-2™是 TechniSonic Industries 有限公司的商标Tomar®是TOMAR Electronics 有限公司的注册商标挡风玻璃支架连接口12V直流 电源插孔音频插孔商品编号 描述420-030-N-001 非伸缩式12伏电源线420-026-N-001 盘绕伸缩式12V电源线545-159-N-001 挡风玻璃处安装支架CLP-2B 双端口电源适配器雷达、VG-2、 Spectre I & IV+ 和安全指示灯Cobra® 无人能及 1目录简介简介重要信息.................................................................................................... A1客户服务.................................................................................................... A1控制、指示灯和连接................................................................................ A2屏幕显示.................................................................................................... A3产品特点.................................................................................................... A3您的探测器安装...............................................................................................................2入门...............................................................................................................5辅助音频插孔.......................................................................................5设置.............................................................................................................. 6 公路/城市模式 .....................................................................................6超亮数据显示的亮度...........................................................................7关闭警报声音.......................................................................................8自动静音模式..............................。