疯狂英语阅读:GLADIATIOR角斗士 马克西姆斯:士兵们,三个星期后的现在,我会在收获庄稼想想你们在哪吧,你们就会在那的要守住阵线,和我并肩作战,假如你发觉是一个人在绿野上骑马,有太阳照着你的脸,不要忧虑,由于你已经到了极乐世界,你已经死了弟兄们,我们有生之年的所为定将不朽! 恺撒∶再跟我说说,马克西姆斯,我们为什么而战? 马克西姆斯:陛下,是为了罗马帝国的荣耀 恺撒:啊,是的,啊,是的,我记起来了你看到那张地图了吗,马克西姆斯?那就是我创立的世界25年了,我去制服、抛血洒汗、拓张着帝国自成为恺撒后,我只知道有4年是没有战斗的20年中只有4年和平!为什么我带来的只有刀光剑影,而没有别的? 马克西姆斯:恺撒,你的生命…… 恺撒∶请别这么叫我请你过来来,坐下我们现在只像男人一样地谈谈好,马克西姆斯,说呀 马克西姆斯:我有五千名士兵在外面严寒的泥泞中三千人受伤挂了彩两千人将永留此地我不信他们作战、牺牲是毫无理由的。
恺撒:那你认为是什么? 马克西姆斯:他们是为你而战,为罗马而战 恺撒:什么是罗马,马克西姆斯? 马克西姆斯:世界其他地方我见得多了残忍、凄惨而黑暗罗马是光明 恺撒∶但你没到过那儿,你没看到它什么样我就要死了,马克西姆斯!当一个人看到生命走到终点时,会盼望他的生命是有所目的的多年之后在史书上我将会是怎样的一个人?我将被看作是哲人、战士、还是暴君?或者是还给罗马本色的皇帝?曾经有过一个罗马的幻想你只能轻轻地说出来说重了,它就会消逝它是那么的脆弱,我担忧它连这个冬天都挨不过去了马克西姆斯,现在让你和我一道轻声地说吧你有个儿子,跟我讲讲你的家吧 马克西姆斯:我的家在西班牙特普罗的山上,是个淳朴的地方阳光暖暖地照着粉红色的石头白天里菜园飘着草药香,黄昏有茉莉花香大门口有棵高大的白杨树有无花果、苹果和梨子,泥土是黑的,黑得像我妻子的头发南坡上种着葡萄,北坡上种着橄榄小野马在屋子四周逗着我儿子玩耍,他总想和它们在一起 恺撒:还记得你最终一次回家是什么时候吗? 马克西姆斯:到今早就是两年零264天了 恺撒:哦,我真艳羡你,马克西姆斯。
你的家很幸福,值得为它奋斗在你回家之前我要请你再多担当一项职责 马克本姆斯:你要我做什么?恺撒? 恺撒:我要你在我死后当罗马的执行官我会把政权交给你,目的只有一个:把权力还给罗马人民,完毕使它减弱的腐败 鲁西拉:再见到我是不是真那么可怕啊? 马克西姆斯:不,是战斗让我疲乏了 鲁西拉:看到我父亲那么脆弱让你难过了吧卡曼杜斯盼望父亲这几天宣布由他继任你会效忠我哥哥,犹如你效忠他的父亲一样吗? 马克西姆斯:我会永久为罗马效忠 鲁西拉:你知道吗,我在祈祷中依旧提起你哦,是的,我有祈祷 马克西姆斯:听到你丈夫的死讯我很难受,我哀悼他 鲁西拉:感谢你 马克西姆斯:我还听说你有一个儿子 鲁西拉:是的,他叫鲁修斯快八岁了 马克西姆斯:我儿子也快八岁了感谢你的祈祷马克西姆斯:祖先,我恳求你们的保佑敬重的母亲,请以神的力气赐福我的将来敬重的父亲,请用神剑照看和爱护我的妻子与儿子静静地告知他们,我活着是为了再拥抱他们祖先,我以你们为尊荣我会怀着你们教育我的尊严活下去 恺撒:你预备好为罗马履行职责了吗? 卡曼杜斯:是的,父亲。
恺撒:你不会当皇帝 卡曼杜斯:是哪位智者或长者替代了我? 恺撒:我将授权马克西姆斯督管,直到元老院预备好再统治罗马要再行共和体制 卡曼杜斯:马克西姆斯? 恺撒:是的我的打算让你绝望了? 卡曼杜斯:你曾经给我列出过四条美德:才智、正义、刚毅与克制我看的时候,知道自己一条也没有具备可是父亲,我有别的美德:雄心也是驱使我们优秀过人的美德 ;足智多谋 ;士气-或许不是表现在沙场上,但士气有很多种形式;还有对家人、对你的喜爱但我的这些美德没有一条在你的列举中你甚至还好像不盼望有我这个儿子 恺撒:噢,卡曼杜斯,你说得太不着边际了 卡曼杜斯:我向众神查找可以取悦你、令你感到傲慢的方法换来一句好话、一个全心全意的拥抱也好你拥我入怀、紧紧抱着我的时候,我会感到心房像是给阳光照了千年般地暖和我有什么令你如此痛恨?我所想的不过是爱你,恺撒,父亲! 恺撒:卡曼杜斯,儿子的过失也是父亲的过失啊! 卡曼杜斯:为什么?! 法科:罗马欢送新皇帝,您忠诚的子民热诚地欢送和祝愿您! 卡曼杜斯:感谢你,法科至于忠诚的子民们,我信任他们不会要价太高。
格拉克斯:在您的指引下,恺撒,元老院预备好了一系列草案来陈述城内的众多问题首先是希腊地区的卫生设施问题,那里已经在开头与瘟疫做斗争,因此好像…… 卡曼杜斯:嘘……你没看到吗,布拉克斯?这是个特殊的问题,是不是?我父亲毕生钻研书本、学问与哲学他日夜阅读元老院的奏章而同时,人民却被遗忘了…… 格拉克斯:可陛下,元老院就是人民,是从人民中选出、为人民说话的 卡曼杜斯:我不觉得有许多人可以吃得像你一样好,格拉克斯,或者有那么多漂亮的情妇,盖斯我认为我理解我的人民 格拉克斯:那么或许恺撒会以他丰富的阅历好好地教育我们了 卡曼杜斯:我称之为爱我是人民之父,人民是我的孩子我会拥抱他们,紧紧地拥抱 盖斯:你曾经拥抱过将死于瘟疫的人吗,陛下? 卡曼杜斯:没有,可你假如再打断我一次,我保证你会 鲁西拉∶元老,我哥哥很累了把你的奏章留给我吧恺撒将做罗马需要的一切事情 格拉克斯:夫人,您的一言我们都将全心听从 (稍后,在皇宫里 卡曼杜斯:他们是什么人,竟然来训诫我?! 鲁西拉:卡曼杜斯,元老院有它的作用 卡曼杜斯:什么作用?他们只知道空谈!应当只有你、我和罗马才好。
鲁西拉:想也别这么想,元老院始终都存在的 卡曼杜斯:罗马转变了每个皇帝统治帝国的手段是不一样的 鲁西拉:固然了,但人民不是 卡曼杜斯:那是梦想 鲁西拉:是传统 卡曼杜斯:我父亲的国度是野蛮人的国度他自己这么说的,一无所成,而人民却爱戴他 鲁西拉:人民总是喜爱成功 卡曼杜斯:为什么?他们没看到战斗吗?他们对罗马尼亚关怀些什么呢? 鲁西拉:他们关怀罗马的强盛 卡曼杜斯:罗马的强盛是什么? 鲁西拉:是一个观念,强大,强大是种景象 卡曼杜斯:正是,景象你明白吗,鲁西拉?我要赐予人民一种罗马景象,他们将为此而爱我,很快他们就会忘了那几个干瘪老头的乏味说教我要赐予他们一生中最宏大的景象 男1:赛事150天的赛事! 男2:他比我想的要聪慧 男1:聪慧?!假如不是惧怕他的禁卫军,全罗马人都会取笑他 男2:惊怕兼具是一种强有力的结合 男1:你真认为人们会被那所吸引吗? 男2:我想他知道罗马是怎么一回事-罗马是一群乌合之众 男1:他给他们变戏法,分散他们的留意力。
夺去了他们的自由,他们还会为此欢呼罗马跳动的心脏不是元老院的大理石,而是竞技场的沙子他给他们带来死亡,而他们将为此而爱戴他 男:今日,我们重返神圣的原始时代,为你们重现神圣的迦太基其次次灭亡在荒芜的扎玛平原上有一支攻无不克的军团,指挥者是野蛮人汉尼巴尔来自各个野蛮国度的凶残贪欲的人和勇士们决心要无情地消灭和制服你们的皇帝特别快乐把这份蛮礼献给大家! 1) archer n. 射手 2) Sire n. 阁下,陛下 3) cleaved a. 裂的解释 4) poplar n. 白杨 5) pony n. 小马 6) cripple v. 减弱 7) succession n. 继任,接任 8) fortitude n. 坚韧 9) resourcefulness n. 足智多谋 10) protocol n. 草案,协议 11) sanitation n. 卫生设施 14) barbarian n. 野蛮人 15) tedious a. 乏味的,沉闷的 16) sermonize v. 说教 12) plague n. 瘟疫 13) scroll n. 卷轴,卷形物 17) mob n. 乌合之众,暴徒 18) conjure v. 变戏法,施魔法 19) coliseum n. 大剧院,竞技场解释: 20) hallowed a. 神圣的 21) antiquity n. 古代,古老遗物 22) Carthage n. 迦太基,腓尼基人所建,公元164年被罗马帝国所灭。
23) ferocious a. 凶狠的 24) mercenary n. 爱财的人 25) hoard n. 贮存,宝藏 。