单击此处编辑母版标题样式,,单击此处编辑母版文本样式,,第二级,,第三级,,第四级,,第五级,,,*,流行歌曲中飞出的 唐宋遗韵,,一、,年年岁岁花相似,,——,唐诗宋词与流行歌曲的共通之处,,,展现千姿百态的生活,,,2、,表达形形色色的,情绪,与,心态3、唐诗宋词其实也就是那个时代的流行歌曲东坡在任翰林学士的时后曾问一善歌的幕士：“我的词与柳永的相比怎样？”幕士答道：“柳永的词只适合十七八岁的女孩子拿起红牙板轻唱着“杨柳岸晓风残月”而先生的词，必须由关西大汉，敲打着铜琵琶，铁绰板，高声歌唱“大江东去”！,,,二、似曾相识燕归来,,,——唐诗宋词与流行歌曲的融会,,,,,1、唐诗宋词直接成为流行歌曲的表现主题和内容请欣赏flash,感受流行音乐所诠释的唐宋古韵春花秋月何时了,往事知多少小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改问君能有几多愁,恰似一江春水向东流虞美人,,,《一剪梅》 李清照,,红藕香残玉簟秋轻解罗裳,独上兰舟 云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼花自飘零水自流一种相思,两处闲愁 此情无计可消除,才下眉头,却上心头李煜的,【,相见欢,】,（无言独上戏楼）和,【,虞美人,】,苏轼的,【,水调歌头,】,（明月几时有） 范仲淹的,【,苏幕遮,】,（碧云天，黄叶地） 岳飞的,【,满江红,】,欧阳修的,【,玉楼春,】,（别后不知君远近） 朱淑真的,【,生查子,】,（去年元夜时，花市灯如昼） 柳永的,【,雨霖铃,】,辛弃疾的,【,丑奴儿,】,（少年不识愁滋味）,,杨慎的《,【,临江仙,】,直接入曲的古典诗词：,,2、唐诗宋词构成了现代流行歌曲创作的一个重要素材来源,。
1）使用唐诗宋词的标题或名句来作为歌名.,,如：刘海波的《人面桃花》，白雪的《声声慢》，AGAIN乐队的《烽火扬州路》，陈明的《回首灯火阑珊处有你》，唐朝乐队的《梦回唐朝》《月梦》等等2）借用一些古典诗词中的典故或内容，将其展开或以其为思路加以演绎，继而展现一段现代的故事情感《当》,,当山峰没有棱角的时候，当河水不在流，当时间停住日月不分，当天地万物化为虚有，我还是不能和你分手，不能和你分手，你的温柔是我今生最大的守候当太阳不在上升的时候，当地球不再转动，当春夏秋冬不再变换，当花草树木全部凋残，我还是不能和你分散，不能和你分散，你的笑容是我今生最大的眷恋让我们红尘做伴活得潇潇洒洒，策马奔腾共享人世繁华，对酒当歌唱出心中喜悦，轰轰烈烈把握青春年华上邪，我欲与君相知，长命无绝衰山无陵、江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝",汉·无名氏《上邪》,,观看flash，猜猜这些流行歌曲题材来源于哪些你熟悉的唐宋诗词？,,,《涛声依旧》：张继《枫桥夜泊》 《相见难别亦难》：李商隐《无题》 《人面桃花》：崔护《题城南庄》 《在水一方》：《蒹葭》(《诗经》),,看看你猜对了吗？,,《枫桥夜泊》,[唐]张继,月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船《无题》,,(李商隐·唐),相见时难别亦难, 东风无力百花残 春蚕到死丝方尽, 蜡炬成灰泪始干 晓镜但愁云鬓改, 夜吟应觉月光寒 蓬山此去无多路, 青鸟殷勤为探看诗经·秦风·蒹葭,蒹葭苍苍，白露为霜所谓伊人，在水一方溯洄从之，道阻且长溯游从之，宛在水中央 蒹葭凄凄，白露未晞所谓伊人，在水之湄溯洄从之，道阻且跻溯游从之，宛在水中坻 蒹葭采采，白露未已所谓伊人，在水之涘溯洄从之，道阻且右溯游从之，宛在水中沚3）运用古诗词典故或名句，营造一种氛围，表现一种气魄，表达一种社会责任和民族情怀例如：《新鸳鸯蝴蝶梦》中的“抽刀断水水更流，举杯消愁愁复愁”李白的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》 ）借用古句来形容爱情带给人们的痛苦不安与欲罢不能,,,朝花夕拾杯中酒,/寂寞的人在风雨之后/醉人的笑容/你有没有,大雁飞过/菊花插满头/时光的背影/如此悠悠,往日的岁月/又上心头朝来夕去的人海中,远方的人/向你挥挥手南北的路你要走一走,千万条路你千万莫回头苍茫的风雨你何处游,让,长江之水天际流/,山外青山楼外楼,,青山与小楼/已不再有紧闭的窗前/你别等候,大雁飞过/菊花香满楼听一听/看一看想一想,时光呀流水/你匆匆过哭一哭/笑一笑不用说,人生能有几回合,《中华民谣》,,3、表现技巧的借用：,,（1）意境的引用、分解与组合,,马致远【天净沙·秋思】,,枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马。
夕阳西下, 断肠人在天涯陆游《书愤》“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”,,温庭筠《商山早行》 “鸡声茅店月,人迹板桥霜”,,娘子却依旧每日,折一枝杨柳,，在小村外的溪边河口默默的在等著我，家乡的爹娘早已苍老了轮廓，娘子我欠你太多一壶好酒再来一碗热粥配上几斤的牛肉，我说店玄三两银够不够，景色入秋漫天黄沙掠过，塞北的客栈人多牧草有没有我马儿有些瘦，天涯尽头满脸风霜落寞近乡情怯的我，,相思寄红豆,相思寄红豆无能为力的在人海中漂泊心伤透，娘子她人在江南等我泪不休语沉默《娘子》,,《上海一九四三》：“,泛黄的春联,还残留在墙上，依稀可见几个字,岁岁平安,，在我没回去过的,老家米缸,爷爷用楷书写一个,满,，黄金葛爬满了,雕花的门窗,，,夕阳,斜斜映在,斑驳的砖墙,，铺着,榉木板的屋内,还弥漫，,姥姥当年酿的豆瓣酱,”,,,(2)抽象的情感形象化,,,“问君能有几多愁，,恰似一江春水,向东流 (李煜【虞美人】) “试问闲愁都几许，,一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨,” （贺铸【青玉案】) “只恐双溪舴艋舟,,载不动,许多愁李清照 【武陵春】),,《东风破》,,一壶漂泊,浪迹天涯难入喉/你走之后酒暖回忆,思念瘦,/水向东流时间怎么偷/花开就一次成熟我却错过/谁在用琵琶弹奏一曲东风破/,枫叶将故事染色,结局我看透/篱笆外的古道我牵著你走过/,荒烟漫草的年头,就连分手都很沉默”。
3）比兴《上海滩》,,浪奔 浪流 万里滔滔江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流,是喜 是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功 失败 浪里看不出有没有 爱你 恨你 问君知否 似大江一发不收 转千弯 转千滩 亦未平复始终争斗 又有喜 又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪在我心中起伏够,,三、雕栏玉砌应犹在， 只是朱颜改——唐诗宋词与流行歌曲的不同时代特征,,1、关注个人情感, 表达方式更为 直接坦白不是为了什么回报 所以关怀 不是为了什么明天 所以期待 因为我是一个人 只能够对感觉坦白 只是为了你一句话 我全身摇摆 只是为了一个笑容 爱就存在 那些想太多的人 有生之年都不会明白 因为爱 所以爱 温柔经不起安排 愉快那么快 不要等到互相伤害 因为爱 所以爱 感情不必拿来慷慨 谁也不用给我 一个美好时代 我要你现在,因为爱所以爱,,2、,用语上面，时代特征就更加明显了《一封家书》,,亲爱的爸爸妈妈,你们好吗?现在工作很忙吧?身体好吗?我现在广州挺好的，爸爸妈妈不要太牵挂，虽然我很少写信，其实我很想家。
爸爸每天都上班吗？管得不严就不要去了干了一辈子革命工作，也该歇歇了我买了一件毛衣给妈妈，别舍不得穿上吧！以前儿子不太听话，现在懂事他长大了谁言寸草心,报得三春晖”,当我们想起远在家乡的亲人时,想起爸爸苍老的大手,想起妈妈慈祥的目光时,我们是否应该向他们去一封家书?哥哥姐姐常回来吧？替我问候他们吧！有什么活儿就让他们干，自己孩子有什么客气的，爸爸妈妈多保重身体,不要让儿子放心不下今年春节我一定回来，好了先写到这吧此致敬礼！此致那个敬礼！一九九三年十月十八,,,,《,对面的女孩看过来》,,看过来，看过来不要被我的样子吓坏，其实我很可爱寂寞男孩的悲哀，说出来,谁明白，求求你抛个媚眼过来，哄哄我，逗我乐开怀！(嘿嘿嘿,没人理我,嘿)我左看右看,上看下看原来每个女孩都不简单，我想了又想,我猜了又猜，女孩们的心事还真奇怪寂寞男孩的苍蝇拍，左拍拍,右拍拍为什么还是没人来爱，无人问津哪,真无奈！,,,作为一种宝贵的文化遗产，唐诗宋词永远都会对现代包括今后的流行歌词创作中起着这样或那样的影响，现代文化对古典文化的借鉴与沿袭是永远不会停止的思考： 一、从流行歌词中窥看现代审美趋向 二、流行歌曲中的新生意象研究。