§§我不困，我不想睡觉我不困，我不想睡觉§ § ( (英英) )罗伦罗伦·乔尔德乔尔德 我有个妹妹叫我有个妹妹叫萝拉她是个有趣的小人儿她是个有趣的小人儿 有有时候我不得不看着她候我不得不看着她 有有时，爸爸，爸爸妈妈要我想法儿哄她上床睡要我想法儿哄她上床睡觉 这任任务可真可真够困困难的，因的，因为萝拉喜拉喜欢熬到很晚才睡熬到很晚才睡 萝拉总是到很晚还萝拉总是到很晚还不睡，忙着不睡，忙着——画画呀，涂颜色呀，画画呀，涂颜色呀， 剪剪贴贴呀剪剪贴贴呀 ，玩呼啦圈，还有玩皮球，，玩呼啦圈，还有玩皮球， 她最喜欢的就是唧唧喳喳地说个没完她最喜欢的就是唧唧喳喳地说个没完 通常，当我说：通常，当我说：“萝拉，妈妈说现在该上床睡觉了！萝拉，妈妈说现在该上床睡觉了！” 她就会说：她就会说：“不嘛！我不困，我才不想上床睡觉呢不嘛！我不困，我才不想上床睡觉呢 我说：我说： “可是所有的小鸟儿可是所有的小鸟儿 都已经去睡觉啦都已经去睡觉啦 萝拉会说：萝拉会说： “查理哥哥，查理哥哥， 我又不是我又不是 一只小鸟儿一只小鸟儿 可是，你肯定也该有点儿犯困了，萝拉！可是，你肯定也该有点儿犯困了，萝拉！” 我说。
我说 “我一点儿也不困，我一点儿也不困， 不管是不管是6 6点、点、7 7点点, ,还是还是8 8点，点， 就是到了就是到了9 9点点, ,我还很清醒呢我还很清醒呢 我一点儿都不累不管是我一点儿都不累不管是1010点、点、1111点，还是点，还是1212点，我想就是到了点，我想就是到了1313点，点， 我都还挺精神呢我都还挺精神呢 萝拉说她从来都不觉得累萝拉说她从来都不觉得累 一天晚上，一天晚上，我说：我说：“可是如果不睡觉可是如果不睡觉的话，你就不会有睡前的话，你就不会有睡前牛奶喝了，今晚它可是牛奶喝了，今晚它可是草莓牛奶哟草莓牛奶哟 ( (萝拉很萝拉很喜欢喝草莓牛奶喜欢喝草莓牛奶) ) 我又问：我又问： “你真的不想你真的不想上床睡觉吗？上床睡觉吗？” “可是查理哥哥，可是查理哥哥，” 萝拉说，萝拉说，“要是我有草莓要是我有草莓牛奶喝，老虎也会想要牛奶喝，老虎也会想要草莓牛奶喝呀草莓牛奶喝呀 “老虎？老虎？” 我问，我问，“什什么么老虎老虎？？” “就是桌子旁边的那些就是桌子旁边的那些老虎呀！查理哥哥，老虎呀！查理哥哥，他们正在等着喝他们他们正在等着喝他们的睡前牛奶呢。
要是让他的睡前牛奶呢要是让他们等的时间太长的话，他们等的时间太长的话，他们准会发脾气的们准会发脾气的 于是我就给萝拉于是我就给萝拉 和三只老虎倒上草莓牛奶和三只老虎倒上草莓牛奶 然后，我对她说： 然后，我对她说： 然后，我对她说： 然后，我对她说： “ “ “ “我们去刷牙吧！我们去刷牙吧！我们去刷牙吧！我们去刷牙吧！” ” ” ” 可是萝拉说：可是萝拉说：可是萝拉说：可是萝拉说：““““查理哥哥，我没办法刷牙啊，查理哥哥，我没办法刷牙啊，查理哥哥，我没办法刷牙啊，查理哥哥，我没办法刷牙啊， 因为有人正在吃我的牙刷因为有人正在吃我的牙刷因为有人正在吃我的牙刷因为有人正在吃我的牙刷 ” ” ” ““““谁会吃你的牙刷呢？谁会吃你的牙刷呢？谁会吃你的牙刷呢？谁会吃你的牙刷呢？” ” ” ” 我问。
我问 萝拉说：萝拉说：萝拉说：萝拉说：““““我想是那只狮子吧，我看见他用我的牙刷刷我想是那只狮子吧，我看见他用我的牙刷刷我想是那只狮子吧，我看见他用我的牙刷刷我想是那只狮子吧，我看见他用我的牙刷刷牙，现在他要把牙刷整个儿给吞下去了牙，现在他要把牙刷整个儿给吞下去了牙，现在他要把牙刷整个儿给吞下去了牙，现在他要把牙刷整个儿给吞下去了 ” ” ” ““““可是这把牙刷看起来才可是这把牙刷看起来才可是这把牙刷看起来才可是这把牙刷看起来才像像像像你的你的你的你的呢，呢，呢，呢，萝拉 “噢，”萝拉说， “那他一定是在用你的牙刷呢 然后我说：然后我说：““你得洗个澡啦你看起来有点儿脏呀你得洗个澡啦你看起来有点儿脏呀 ” ““谁说我脏的？谁说我脏的？” ” 萝拉问妈妈说的，妈妈说的，” ” 我答道，我答道， ““她一分钟后就会过来检查的她一分钟后就会过来检查的 ” 你猜猜萝拉怎么说？你猜猜萝拉怎么说？ ““可是查理哥哥，我没办法洗澡啊，因为那儿有鲸鱼可是查理哥哥，我没办法洗澡啊，因为那儿有鲸鱼 ” ““鲸鱼鲸鱼?! ?! 在哪儿在哪儿?” ?” 我一边说，我一边说， 一边朝四下看。
一边朝四下看 “就是在浴缸里游泳的那些鲸鱼啊，他们把整个就是在浴缸里游泳的那些鲸鱼啊，他们把整个空间都占满了空间都占满了 她说 “那你想要我做什么？那你想要我做什么？” 我问 “也许你能帮我把其中的一只鲸鱼从排水孔赶走也许你能帮我把其中的一只鲸鱼从排水孔赶走 萝拉说 于是我帮萝拉把一只鲸鱼赶进了排水孔于是我帮萝拉把一只鲸鱼赶进了排水孔 然后萝拉才跳进浴缸然后萝拉才跳进浴缸 “好了，萝拉，好了，萝拉，””我说我说,“你的睡衣在哪儿？你的睡衣在哪儿？” ” ““我没有什么睡衣呀，查理哥哥我没有什么睡衣呀，查理哥哥 我说我说 ：：““你枕头下放的是什么？你枕头下放的是什么？” ” ““那不是我的睡衣那不是我的睡衣 ” 萝拉摇着头说，萝拉摇着头说， ““哦，不，那睡衣是两只跳舞狗的哦，不，那睡衣是两只跳舞狗的 ” ““那么，你想他们会把睡衣借给你穿吗？那么，你想他们会把睡衣借给你穿吗？” ” 我问 “也许会吧也许会吧 萝拉说，萝拉说， “可是你得去给他们打个可是你得去给他们打个 于是，于是， 我就给那两只跳舞狗打我就给那两只跳舞狗打 “他们说那睡衣你穿比他们更合适。
只要你喜欢，他们说那睡衣你穿比他们更合适只要你喜欢，你什么时候都可以穿你什么时候都可以穿 “他们说什么？他们说什么？”萝拉问 “他们可真好啊！他们可真好啊！” 她说 这样，这样， 萝拉才穿上了她的睡衣萝拉才穿上了她的睡衣 最后，萝拉终于准备上床睡觉了 最后，萝拉终于准备上床睡觉了 我说：我说：““好了，萝拉，我已经给三只老虎好了，萝拉，我已经给三只老虎 喝了睡前牛奶，看着那只狮子吞掉了我的牙刷，喝了睡前牛奶，看着那只狮子吞掉了我的牙刷， 还把一只鲸鱼赶进了排水孔，也给两只跳舞狗打还把一只鲸鱼赶进了排水孔，也给两只跳舞狗打了借来了睡衣了借来了睡衣 现在请你跳上现在请你跳上 你的床，好吗？你的床，好吗？” ” 萝拉说萝拉说: “好的，好的，好的，好的， 查理查理哥哥，我正在跳呢，在跳呢哥哥，我正在跳呢，在跳呢……” “可是查理哥哥可是查理哥哥……” 萝拉又说道萝拉又说道 ““噢，不用说了噢，不用说了我说，我说， ““我知道，我能猜得到，我知道，我能猜得到， 在你的床上在你的床上 有一只巨大的河马有一只巨大的河马 ” 你知道你知道 萝拉说什么吗？萝拉说什么吗？ ““别傻啦，别傻啦， 查理哥哥，查理哥哥， 我才不会让河马睡在我才不会让河马睡在 我的床上呢。
我的床上呢 ” “可是，可是， 我想你的床上却有一只河马哟！我想你的床上却有一只河马哟！” ” 萝拉一边说着，萝拉一边说着， 一边爬上了床一边爬上了床 ““晚安，查理哥哥！晚安，查理哥哥！ 晚安，河马！晚安，河马！” ” ““晚安，萝拉！晚安，萝拉！”” 。