第七章 几种重要的词汇划分现代汉语词汇划分 ►词在语言成分构成的地位作用：基本词汇和 一般词汇►词出现的时间：古语词和新词►词在两种最重要的交际领域的运用：口语词 汇和书面语词汇►词的运用区域：标准语词汇和方言词汇一、基本词汇和一般词汇（一）基本词汇和一般词汇1.基本词汇►斯大林《马克思主义语言学问题》：“语言的 词汇中的主要东西就是基本词汇，其中就包 括成为它的核心的全部根词基本词汇比语 言的词汇少很多，可是它的生命却长久得多 ，他在千百年的长时期中生存着，并且为构 成新词提供基础” 1.基本词汇►一般认为，基本词汇是从古代到现代，在实 际运用中必不可少的词，它们表达的是对于 人们交际中最不能缺少的概念 1.基本词汇►应该看到，单音词除去古僻的如“弁”，术语 性的“钾”，大部分都进入基本词汇►这些单音节基本词，从古到今一直使用下来 ，极其普遍，常用，一般已经用于构造一系 列其他词语，如天地人牛马衣食住行等基本词汇的特点►（1）普遍性这是从共时角度说的，即，普 遍使用，常用►（人们可以因受到文化程度的限制而不用某 些古语词，也可以因为是外行而不用某些行 业用语，更可以因受地域限制而不用某些有 方言色彩的词，但是却不能不用基本词）基本词汇的特点►（2）稳固性，这是从历时角度说的。
稳固性不能 理解为语音形式和意义没有变化►语音：古音——今音► 概念：随人们认识深化►基本词汇不是一成不变的►A古代单音节基本词复音化►眉——眉毛 耳——耳朵 发——头发►B 单音节基本词被后起合成词代替►目——眼睛 日——太阳基本词汇的特点►（3）是构成新词的基础（能产性）：可以用 来构造新词能够构成新词的属于基本词汇 的词就是根词►比如“天”运用三个标准确定基本词汇►1.单用普遍性这个标准，难把基本词汇和常 用词分开►天、空气、太阳、月亮、卫星、月食、星、 地球、日、月运用三个标准确定基本词汇►天空：天之空旷 五代《送郑准赴举诗》海 静三山出，天空一鹗飞►唐李益《奉酬崔员外副使携琴宿使院见示》 诗:“庭木已衰空月亮，城砧zhēn自急对霜繁 ►地球，“地球仿地之圆形，必为圆面仪”运用三个标准确定基本词汇►地球：地球化学 地球物理学 地球仪►月亮：月亮门►地球、月亮不算根词►根词和词根不相等，根词必定现时也是词 有很多语素有很强的构词能力，过去是词， 现时不是词运用三个标准确定基本词汇►天、空气、太阳、月亮、卫星、月食、星、 地球、日、月►天空，月亮、地球虽然代表重要事物，但是 出现晚，构词能力差，不是基本词汇中的词运用三个标准确定基本词汇►2.并不是所有的基本词都具有三个特点。
在 现代汉语中，尤其不能把能产性看做辨识基 本词的唯一条件►（1）基本词里也有构词能力弱或几乎没有什 么构词能力的你，我，谁，没有运用三个标准确定基本词汇►（2）那些被后期合成词取代的古代基本词仍 然是现代汉语里有很强构词能力的语素，成 为构成新词的词根►目：目前、目光、目标►童：童工、童年、童谣、童贞、童声►发：发蜡、发网、发卡、发型运用三个标准确定基本词汇►（3）由于现代汉语词汇的双音化趋势，使得 许多双音节的合成词进入了基本词汇，而双 音节的合成词构词能力远不如单音节词（包 括根词和由根词转换成的单音节词根）如果 单纯强调构词能力，就会把很多双音节的基 本词排除在基本词汇之外►成功、粮食、因为、所以、爸爸、美丽、学 习、发展等运用三个标准确定基本词汇►（4）对于代词，（人称代词你我，指示代词 这那）虚词（对，于，在）等，不能用构词 能力作为确定其是否属于基本词汇的标准2.一般词汇►词汇中基本词汇之外的词汇就叫一般词汇 基本词汇和一般词汇的关系是：►第一，基本词汇中的词派生的词，构成的新 词，绝大多是一般词汇，如：►“天”一词构成的合成词：►天平 天气 天庭 天文 天线 天仙 滔天 连天 飞天 2.一般词汇►第二，一般词汇中有些词，随着社会生活的 发展，它们所表示的事物和概念在长的历史 时期中同人们的生活关系密切，具有了基本 词汇中的词的三个特点，它就进入了基本词 汇的行列。
►党：古代的地方组织、亲族、朋辈（汉代， 党是集团，贬义）——政党2.一般词汇►第三，随着社会生活的发展，某个属于基本 词汇的词所表示的某些事物、某些概念在人 们的社会生活中已经显得不甚重要，甚至成 了过时的东西，这个词就退出基本词汇，变 为一般词汇中的词►君——君王、君主、君临、君侧►神——神灵、鬼神、神女、神采（二）几种词汇的统计研究►1. 常用词：常用词的确定完全根据词在最流 行的书刊上的使用频率，不论其历史长短（ 常用词的研究是和基本词汇所说的“普遍性” 特征相通的）►有一部分常用词语，由于具有长久的历史， 就也是基本词语这就是说，基本词是常用 词的一部分 1. 常用词：►目前，这类统计已经取得一定的成果，不过 ，不是统计的规模不够大，就是比较侧重于 统计书面应用的情况要做一个广泛地包括 口语在内的统计，还有很多困难因此常用 词语及其内部的小类划界，目前不可能做到 准确，而只能大体确定 1. 常用词：►根据1959年文字改革出版社出版的《普通话 三千常用词表》现代汉语常用词最低限度不 少于三千，加上相当多的常用固定语，常用 词的数量可以达到四千以上1. 常用词：►从《普通话三千常用词表》能够看出，所列 出的词的大部分，尤其是单音词的大多数， 都同时是基本词。
现代汉语基本词汇中的单 音词，不仅是基本词汇的核心，而且也是常 用词语中一个比较突出的部分2.现代汉语词汇地域分布的定量研究►由于历史、政治原因，大陆、台湾、香港三 区政治、经济、社会生活有明显差异这也 反映到了语言运用中但三个地区一样使用 的是汉民族共同语汉语，这个三个地区词语 的共同之处和差异之处究竟是什么样的呢？ 2.现代汉语词汇地域分布的定量研究►结论：三区域共同词语数量占90%使用频度 集中于高频度、中频度，覆盖率高达95%——证明作为民族共同语的汉语常用词语的普 遍性3.语素的定量研究►构词能力强使基本词汇的重要特征，但现代 汉语中许多构词能力强的语素已经是不成词 语素了►研究语素构词能力，有助于认识汉语词汇的 特征►汉语中许多语素又用一个汉字来书写，所以 这种研究又称为汉字构词能力分析.3.语素的定量研究►1982年出版的《常用构词字典》就按字收集 了各字所构成的词语►各字所构成的合成词，一般就叫做“同族词”3.语素的定量研究►有学者以《现代汉语常用字表》中的3500个 汉字为基础，寻找其同族词，对每个字的构 词次数和位置进行统计分析，根据构词率的 大小把3500个常用汉字划分为5个等级，确 定其中的1056个字为汉语构词的“基本字”。
►同此类似，也有学者提出了“基本语素”的研 究 二、古语词和新词二、古语词和新词►汉语词汇从时间上可以划分为现代汉语词汇 、古代汉语词汇；►古代汉语词汇还可以再划分为上古汉语词汇 、中古汉语词汇和近代汉语词汇二、古语词和新词►从词语存在的时间长河来审视，古词语存在 于河流的源头，上游，新词语处于不断往前 延伸的下游►这个下游不是固定的，它在不断的延伸中►经过一段时间，原来处于下游的东西现在离 下游越来越远了一）古语词►1.历史词语：指示历史上曾经存在过，现在 已经不存在的事物、现象、行为；►有一部分历史词语所表示的事物现象现在成 了遗迹、文物；►历史词语也包括一些历史上出现过的神话传 说中的事物的名称一）古语词►（1）古器物的名称：►鼐（大鼎） 圭（上尖下方之玉器）阙（古宫 门外之望楼）埙（我国古代的吹奏乐器）►（2）古代典章制度►门阀 科举 九宾（一种隆重的典礼）（一）古语词►（3）古官职名称：宰相、太尉、御史、刺史 、司马、亭长►（4）古人名：精卫（传说中炎帝之女）后稷 （周始祖）望舒（传说中为月神驾车之神）►（5）古地名：北邙（山名，在河南洛阳,古 贵族墓所）（一）古语词►2.文言词语：在古汉语（特别是其书面语） 中使用过，但现在一般不再使用的词语，表 示的事物现象和观念，现实中还存在，只不 过用现代汉语的词语来称呼。
►所以文言词语一般有其对应的现代汉语词语 存在一）古语词►文言词语中有很多是单音的，到现在已成为 不成词语素，如“首”（头）“卒”（兵）“仵”（ 违背）“倦”（疲劳）等►此外还有一些文言虚词如“之”“尚”“还”等等 文言词语的作用：►1.用于贺电、唁电、重要声明等文件中，表 示庄严严肃的感情态度►2.有些政论、杂文，恰到好处地运用一些文 言词语，可以表示激愤，讥讽►3.文艺作品中有时同白话穿插，也有诙谐幽 默的效果二）新词语：新创造的词语►新词语的产生主要是利用原有的语言材料，按照原 有的构词方法，词语组合方法构成它的创造是以 固有的语言传统为依据的►并列式：打拼 点击 封杀 查控 拥堵►偏正式：股民 歌厅 黑客 罚单 芯片►支配式：炒股 打黑 瘦身 上网 ►补充式：锁定 搞定 胜出 录入►附加式：老总 老外练习►练习：分析下列新词的结构类型►1、搞活 2、理顺 3、扫黄 4、上网►5、 6、改革 7、开放 8、民营 ►9、网址 10、一次性 （二）新词语►新词语中有一部分是外来词：托福 作秀 万 维网 艾滋病 厄尔尼诺现象等►有一些外来词中用汉字书写的译音音节，有 了一定的构词能力，可能成为具有实在意义 的语素，酒吧 打的 啤酒（二）新词语►各时期产生的新词语有一部分能长期流传， 丰富原有的词汇，这是因为它指示的事物现 象长期在社会生活中起作用，或者是表示的 概念为大众所接受，为交际交流所必须。
►有一部分只能流行一时，因其所指示的事物 现象消失了，或者表示的概念、观念不适合 社会生活的需要二）新词语►科学技术领域出现的新词语比一般词语方面 的新词语要多得多其中也有一部分进入社 会生活日常交流中电子眼 电子防御 核磁共振 激光视盘旧词新义和新词语►原有的词有一部分会产生新义，因为词的形 式是旧的，新义和旧义有明显的联系，这样 的词就不叫新词►检讨：学术上的检查探讨——自我批评►菜单：开列各种菜肴的单子——计算机屏幕上为使 用者提供的用来选择项目的表►夕阳：傍晚的太阳——传统的，因缺乏竞争力而日 渐衰落，没有发展前途的（二）新词语►另一种情况，有些词代表新概念，在形式上 同历史上出现的词相同，但意义毫无关系， 这种词应该算新产生的词►经济：经国济世——以生产关系为研究对象 的科学►仪表：法则或人的容态——仪器上的测量装 置（三）生造词问题：►新词是适应社会需要创造的，经过运用的鉴 定，为语言所接受的，但人们不能随意造词 ，对语言中原有的词，也不能任意改变它的 形式三）生造词问题：►1.乱用简称►2.破词：动宾格式的不少词允许这样用，并 列格式，偏正格式的词隔开就是破词►3.生硬造词►（1）硬凑 ►（2）颠倒语素（2）颠倒语素►a现在已经固定的，过去虽能颠倒，取固定式►蔓延——延蔓 次序——序次 安慰——►b颠倒式词义不同，是两个词，应并存►算计——计算 和平——平和 斗争——争斗 发挥——挥发 生产——产生（2）颠倒语素►c 颠倒式意义用法相同，用普遍性大的（前 一个）►见识——识见 命运——运命 地道——道地► ►d颠倒式口语和书面语运用都普遍，让其并存 ，听其自然发展►整齐——齐整 讲演——演讲 阻拦——拦阻 离别——别离 和缓——缓和四、标准语词汇和方言词汇，社会习惯语►标准语即一个民族的共同语，就汉语而言就 是普通话。
►凡存在于具体某个方言中，有不同于共同语 及其他（所有或绝大多数）方言的特殊含义、 特殊构造材料或构造方式的词，是方言词；►而来源于方言，成为共同语词汇单位的词， 是方源词一）普通话词汇同方言词汇的差别►1. 意义相同，说法不同►上衣►北京：褂子 西安：衫子 成都：上装 苏州 ：上身 温州：短衫 福州：面衫►小偷►北京：小偷儿 西安。