荔鏡（枝）記 （明）佚名 2008-06-01 02:58:24 来自: moonbird (广州) 荔鏡（枝）記 （明）佚名 嘉靖本 第一出 第二出 辭親赴任 第三出 花園遊賞 第四出 運使登途 第五出 邀朋賞燈 第六出 五娘賞燈 第七出 燈下搭歌 第八出 士女同遊 第九出 林郎托媒 第十出 驛丞伺接 第十一出 李婆求親 第十二出 辭兄歸省 第十三出 李婆送聘 第十四出 責媒退聘 第十五出 五娘投井 第十六出 伯卿遊馬 第十七出 登樓拋荔 第十八出 陳三學磨鏡 第十九出 打破寶鏡 第二十出 祝告嫦娥 第二十一出 陳三掃廳 第二十二出 梳粧意懶 第二十三出 求計達情 第二十四出 園內花開 第二十五出 陳三得病 第二十六出 五娘刺繡 第二十七出 益春退約 第二十八出 再約佳期 第二十九出 鸞鳳和同 第三十出 林大催親 第三十一出 李婆催親 第三十二出 赤水收租 第三十三出 計議歸寧 第三十四出 走到花園 第三十五出 閨房尋女 第三十六出 途遇小七 第三十七出 登門逼婚 第三十八出 詞告知州 第三十九出 渡過溪洲 第四十出 公人過渡 第四十一出 旅館敘情 第四十二出 靈山說誓 第四十三出 途中遇捉 第四十四出 知州判詞 第四十五出 收監送飯 第四十六出 敘別發配 第四十七出 敕陞都堂 第四十八出 憶情自歎 第四十九出 途遇佳音 第五十出 小七遞簡 第五十一出 驛遞遇兄 第五十二出 問革知州 第五十三出 再續姻親 第五十四出 衣錦回鄉 第五十五出 合家團圓 ___（ ）括號前文字表示鄭國權《泉州傳統戲曲叢書》，明－嘉靖刊本《荔鏡記》的用詞 括號中文字表示原著書影的用詞 ___＜ ＞ 括號前文字表示本計劃修改後提供參考的用詞 括號中文字表示原著書影的用詞 ★( ) 表示此處有缺字，括號中的文字是缺字的組合說明 □是原書缺字或漶漫不清 第一出 【西江月】（末上）世事短如春夢，人情薄似秋雲。
不須計較苦勞心，萬事自然由命公子伯卿，佳人黃氏，窈窕真娘，因嚴親許配呆郎，自登綵樓＜彩樓＞選東床（同床）卻遇陳三遊馬過，荔枝拋下綠衣郎陳三會合無計，學為磨鏡到中堂益春遞簡，得交鸞鳳潛逃（他）私奔，被告發遣，逢伊兄運使，把知州革除，夫婦（帚）再成雙襟懷慷慨陳公子，體態清奇黃五娘荔枝為記成夫婦，一世風流萬古揚 第二出 辭親赴任 【粉蝶兒】 （外生） 寶馬金鞍，諸親迎送，今旦即顯讀書人 （生） 受敕奉宣，一家富貴不胡忙舉步高堂，進見椿萱 （外） 身做（佐）運使離帝京，寵受君恩當刻銘五湖（胡）四海民安樂，蒼生鼓舞樂堯天 （生） 聖學功夫惜寸陰，且將無逸戒荒淫從今獻策龍門去，不信無謀（媒）魏闕深 （外） 下官姓陳名伯延，厝住泉州蓬山嶺後，雙親在堂幸得一舉成名，除受廣南運使，敕賜劍印隨身干礙爹媽在堂，不得前去赴任，做★(左人右再)得好？ （生） 哥哥不見古人說：「孝於事親，忠於事君盡忠不能盡孝，盡孝不能盡忠」爹媽在堂，小弟須當伏事，哥哥不必得念 （丑） 好說大人得知，行李打疊便了 （外） 既是（見是）便了，請爹媽出來相辭，因勢（世）起身。
（淨） 心忙來路緊，喜得到泉州這裡＜里＞正是陳老爹門首 （丑） 敢問賢友，貴處那裡＜里＞？ （淨） 小人正是廣南道承差，差來接運使老爹赴任 （丑） 尊兄立定，待我稟過老爹 （丑介） 好說大人得知，外頭有一承差，說是廣南道差來接老爹赴任 （外） 放他進來 （淨見介） 承差接老爹 （外） 有文書沒有？ （淨） 有文書 （外） 接上來 （外） 這文書上還有十二名皁隸、兩名吏，都在那裡＜里＞？ （淨） 兩名吏同十二名皁隸打水路來小的恐怕（伯）老爹起馬緊，先打旱路來接（院）老爹 （外） 既是這等，左右送他館驛（馹）裡＜里＞安下，明日一定起身 （末淨下外） 請將爹媽出來相辭，因勢起身 （生） 爹媽，請請 【菊花新】 （末丑） 今旦仔兒卜起里，未知值日返鄉里？夫妻二人老年紀（巳），仔兒卜去，★(上毛下火)我心悲 （丑） 都是前世因緣湊合著伊，隨夫赴任廣南，真個榮華無比 （末相見介） 光陰似箭歲難留，日月如梭春復秋。
（丑） 但願吾兒老萊子，身著(眷)斑衣(班衣)五色裘＜毬＞ （末） 來，伯延，纔自（才自）是乜人在只外？ （外介） 纔自（才自）是廣南道承差，接仔赴任 （末） 既是接你赴任，媳婦（息帚）收拾行李，就時起身伯卿，你送恁哥嫂到廣南任所，因勢轉來厝讀書 （生） 謹領尊命 （末） 仔你去做官，莫得貪酷百姓所望榮歸故里古人說：袞袞諸公著錦袍（帛袍），不知民瘼半分毫頻斟美酒千人血，細切肥羊百姓膏（亦自）須記得這四句是大丈夫之志，立身揚名，以顯父母 （丑） 新婦，你去勸我仔，做官善事多為，惡事莫作 （貼） 媽媽，遵命（尊命），仔兒都記在心內 【一封書】 （末丑） 我分付二仔兒，只去路上著細膩（二）去做官，管百姓，莫得貪酷不順理做官須著憑（辨）忠義，留卜名聲乞人上史記 （合唱） 今旦相辭去，值日得相見？三年任滿返鄉里 【大河蟹】 （外生貼唱） 拜辭爹媽便起程，叮嚀拙話仔須聽三年任滿，轉鄉里，合家團圓，合家團圓許時返來即相慶 （末丑） 仔兒分開我心痛只去隔斷在千山萬嶺。
（外生貼） 勸爹勸媽，莫得發業費心情 （合） 三年任滿，三年任滿，許時返來即相慶 【尾聲】 就拜辭媽共爹，安排轎馬便行程，值日得到廣南城，值日得到廣南城 （末） 因勢（世）收拾起身並下） 拜辭爹媽便起身，山高路遠雁魚沉 萬兩黃金未為貴，一家安樂值千金 第三出 花園遊賞 【粉蝶兒】 （旦） 巧韻鶯聲，驚醒枕邊春夢起來晏，日上紗窗 （貼） 見窗外尾蝶，雙飛相趕日頭長，春花發得通看 （貼白） 啞娘萬福 （旦） 幾陣鶯聲微微輕，雙雙紫燕叫黃鶯困人天氣未成熱，力只寒衣脫幾重 （貼） 三十六春日晴明，諸般鳥雀弄巧聲宅院深沉人寂靜（什靜），懶倚繡床無心情 （旦） 念阮是黃九郎諸娘仔，名叫五娘挑花刺繡，琴棋書畫，諸般都曉（撓）爹爹並無（花無）男嗣，單養阮一身來啞益春，今旦正是新春節氣，不免相共行到花園內賞花 （貼） 好花不去賞，也可惜除！ 【錦田道】 （旦） 入花園，簡相隨滿園花開蕊，紅白綠間翠雙飛燕，尾蝶成雙成對。
對只景，★(上毛下火)人心憔悴（碎） （貼） 娘身是牡丹花正開，生長在深閨好時節，空虛費怨殺窗外啼子規，枝上鶯聲沸一點春心，今來交付乞誰？ 【撲燈蛾】 （旦） 整日坐繡房，閒行出紗窗牡丹花正開，尾蝶同飛來相弄上下翩翻，阮春心著伊惹動 （貼） 摘（拆）一枝，挽一枝，插入金瓶 （旦） 畏引惹黃蜂尾蝶，尋香入繡房 【餘文】 牡丹花開玉欄杆（干），管乜尾蝶共黃蜂，須待凰鳳來穿花叢 滿園花開綠間紅，花開花謝不胡忙 一年那有春天好，不去得桃總是空 第四出 運使登途 （末） 有福樣人人伏事，無福樣人伏事人小人不是別人，便是陳大人手下大人今旦前去廣南赴任，說都未了，大人來到 【八聲甘州】 （外生貼上） 東風微微，正是新春景致憶著在厝，好酒慶賀新年雙親堂上老年紀（巳），功名牽絆覓除伊 （合） 心悲值日得返鄉里 （又） 富貴是無比，五花頭踏馬前噪人耳白馬金鞍，等接官員都佃金印銀簇帶金牌，算來讀書強別事 （合） 金榜掛名，天下人都知 【尾聲】 看日落在天邊，打緊驛（馹）內去安置（至）。
憶著家鄉在千里，憶著家鄉在千里 走馬上任路八千，光景無邊景物鮮 遇飲酒處須飲酒，得高歌處且樂然 第五出 邀朋賞燈 【賞宮花】 （淨） 今冥，今冥元宵，滿街人吵鬧（炒鬧）門前火照火，結綵樓＜采樓＞人人成雙都成對，虧我無某（ㄙ）共誰愁 潮州（朝州）林郎有名聲，廣東福建敢出名不欠錢銀不欠食，那（另）欠一某（ㄙ）不十成小子永豐倉（末豐倉）林大爹便是阮母無分曉，生我一鼻障大許識物的（个）盡稱呼做（佐）大官，許不識物的个呼我做（佐）大鼻莫說我田園廣闊，錢銀無賽，那是婚頭遲，未有一某（ㄙ）通伴眠，乞人說笑，叫做（佐）無尾牛今冥正是元宵，我心內愛上街睇燈（★(左人右本)），無人伴行我不免唱一無某歌（無ㄙ歌），解悶（改悶）消遣，行來去尋老卓 【四邊靜】 拙年無某（ㄙ）守孤單，清清冷冷（青青冷冷）無人相伴日來獨自食，冥來獨自宿行盡腌臢（暗★(左日右上夫夫右下貝)）路，踏盡狗屎乾盤盡人後牆，屎肚都蹊破乞人力一著，鬃仔去一半丈夫人無某（ㄙ），親像衣裳討無帶諸娘人無婿，恰是船（舡）無舵拙東又拙西，拙了無依倚人說一某（ㄙ）強十被，十被甲也寒。
只正是老卓門兜，不免叫一聲：誰人在許內？共恁啞爹呾：說是西街林大爹在只，請伊得桃 （內應） 【賞宮花】 （末上） 誰叫一聲？因勢（應世）出外廳不知是乜人，原來（元來）是林大兄 （淨） 我今請你無別事，那因無某（ㄙ）費心情 （末） 林兄，錢到某（ㄙ）便 （淨） 誰人某（ㄙ），卜租人？ （末） 和尚某（ㄙ），卜租人 （笑介末白） 林。