人教版中学语文七年级上册电子课本1《论语》十就 .原文和译文1，子曰: “学而时习之,不亦说乎 .有朋自远方来,不亦乐乎 .人不知而不悦, 不亦君子乎 .”〔 《学而》 〕解词: 时: 按时; 说: 同“悦”,高兴.翻译: 学习需要不断复习才能把握.学了学问,按时复习,这是高兴的事.这里既有学习方法,也有学习态度.朋,这里指志同道合的人.有志同道合的人从远方来,在一起探讨问题,是一种乐趣.赏析: 人家不明白,我却不怨恨,是君子的风格.这是讲个人修养问题.2，子曰: “温故而知新,可以为师矣.” 〔 《为政》 〕解词: 故: 旧的〔 学问〕; 知: 懂得，领悟.翻译: 复习旧的学问,能够从中有新的体会或发觉.这样,就可以做老师了.3，子曰: “学而不思就闰 ; 思而不学就殆.” 〔 《为政》 〕解词: 罔: 困惑而无所得 ; 殆: 精神疲乏而无所得.翻译: 只读书而不愿动脑筋摸索,就会感到困惑 ; 只是一味空想而不愿读书,就会有疑问.赏析: 这里阐述了学习和摸索的辩证关系,也是讲学习方法的.4，子曰: “由,诲女知之乎 . 知之为知之,不知为不知,是知也.” 〔 《为政》 〕解词: 愠: 恼恨.翻译: 孔于说: “子路,教给你正确熟识事物的道理吧. 〔 那就是 〕 知道就是知道, 不知道就是不知道,这就是聪慧聪慧.”赏析: 这段说的是对待事物的正确态度.可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载5，子贡问曰 : “孔文子何以谓之‘文’也 .”子曰: “敏而好学,不耻下问, 是以谓之‘文’也.” 〔 《公冶长》 〕解词: 耻: 以,, 为耻辱翻译: 子贡问道 : “孔文子为什么叫“文”呢 .”孔子说 : “他聪敏而又爱好学刁, 并且不以向不如自己的人请教为耻.因此用‘文’做他的谥号.”这里借回答于贡的问话,借题发挥,训练弟子要勤学好问.6，子曰: “默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉 . ”〔 《述而》 〕解词: 识: 记住; 厌: 中意; 诲: 教导.翻译: 这一就是孔子的自述,讲的是学习态度和方法.要把学过的东西静静地记在心里,不断积存学问.“学而不厌”,讲的是好学精神,学无止境,从不感到中意.“诲人不倦”,讲的2是教学态度,要热忱地教导同学.孔于一生都是这样做的,所以他说 : “对我来说,有什么呀 .”表现了孔子的自信.7，子曰: “三人行,必有我师焉 ; 择其善者而从之,其不善者而改之.” 〔 《述而》〕翻译: 孔子说: “几个人在一起走路,其中确定有人可以当我的老师.应当选择他们的优点去学习,对他们的缺点,要留意改正.”这里说的是只要虚心求教,到处都有老师.8，子曰: “知之者不如好之者,好之者不如乐之者.” 〔 《雍也》 〕翻译: 孔子说: “〔 对待任何事业和学问 〕 懂得它的人不如宠爱它的人,宠爱它的人不如以它为乐的人.”这段主要讲学习的三个层次,只有以之为乐的人,才能真正学好它.9，子在川上,曰 : “逝者如斯夫,不舍昼夜.” 〔 《子罕》 〕可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载翻译: 孔子站在河边叹道 : “消逝的时间像河水一样啊,日夜不停地流去.”讲的是珍爱宝贵的时间.10，子曰: “吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也.” 〔 《卫灵公》〕翻译: 孔于说: “我曾经成天不吃,整夜不睡,摸索问题, 〔 但并〕 没有好处, 仍不如去学习.”作者介绍 :《论语》是孔子与其弟子的语录结集,儒家重要经典之一.结集工作是由孔子门人及再传弟子完成的.《论语》名称的来由 , 班固《汉书 .艺文志》说 : “《论语》者, 孔子应答弟子时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也.当时弟子各有所记.夫子既卒, 门人相与辑而论纂 , 故谓之《论语》.”这一说法,大体可信.原始记录杂出于众手,最终编定当在战国初期,以曾参门人为主.现在通行的《论语》 20 篇,内容以伦理，训练为主.《论语》在汉代有《鲁论语》，《齐论语》与《古论语》等不同本子流传,后来统一于郑玄.现存旧注有魏 何晏注，宋邢邴疏《论语注疏》，宋朱熹《论语集注》及清刘宝楠《论语正义》等, 今注本有杨伯峻《论语译注》.朱自清《春》老舍《济南的冬天》李汉荣《山中访友》何其芳《秋天》原文阅读 15 课 古代诗歌五首观沧海 曹操步出夏门行 之一观沧海东汉 〔 曹操〕东临碣石,以观沧海.水何澹澹,山岛竦峙.可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载3树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟,洪波涌起.日月之行,如出其中 ; 星汉辉煌,如出其里.幸甚至哉,歌以咏志.解说《观沧海》是后人加的,原是《步出夏门行》第一章.《步出夏门行》,又名《陇西行行》,属古乐府《相如歌 .瑟调曲》.“ 夏门”原是洛阳北面西头的城门,汉代称夏门,魏晋称大夏门.古辞仅存“市朝人易,千岁墓平”二句 〔 见《文选》李善注 〕 .《乐府诗集》另录古辞“邪径过空庐”一篇写升仙得道之事.曹操此篇,《宋书 . 乐志》归入《大曲》,题作《碣石步出夏门行》.从诗的内容看,与题意了无关系,可见,只是借古题写时事罢了.诗开头有“艳”辞 〔 序曲〕 ,下分《观沧海》，《冬十月》，《土不同》， 《龟虽寿》四解〔 章〕 .当作于公元 207 年〔 建安十二年 〕 北征乌桓得胜回师途中.译文东行登上碣石山,来观看大海.海水多么宽阔浩荡,山岛高高地直立在海边.树木一丛一丛到处都是,各种草儿长得特殊繁茂.树木被风吹动发出飒飒的声响,海上翻涌起巨大的波涛.可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载太阳和月亮的运行,好像是从这浩渺的海洋中动身的.银河星光辉煌,好像是从这浩淼的海洋中产生出来的.我特殊庆幸,可以用这首诗歌来歌吟自己此刻的心志. 注释临: 登上,有游玩的意思.碣〔ji 〕 石: 山名.碣石山,在现在河北省昌黎县的碣石山.公元 207 年秋天, 曹操征乌桓时经过此地.沧: 通“苍”,青绿色.海: 渤海何: 多么澹 澹〔d n d n〕: 水波摇动的样子.竦 峙〔s ǒng zh 〕: 高高地高耸.竦通“耸”,高.峙: 高耸.萧瑟: 草木被秋风吹袭的声音.洪波: 汹涌澎湃的波浪日月: 太阳和月亮如: 如同星汉: 银河.幸: 庆幸.甚: 极点.至: 特殊,幸甚至哉 : 真是幸运到了极点.用这首诗歌来抒发自己的心愿志向.咏: 歌吟咏志: 即表达心志.志: 理想次北固山下可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载4[ 唐] 王湾客路青山外,行舟绿水前. 潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年. 乡书何处达 , 归雁洛阳边. [1] 注释本诗选自《全唐诗》.1. 次: 路途中停宿 ; 这里是停靠,停驻的意思.2 北固山: 在今江苏镇江市北,三面临水,倚长江而立.3. 客路: 旅途.4. 青山: 点题中“北固山”.5. 前: 向前航行.6. 平: 涨平,潮水涨得与岸齐平.7 绿水: 长江8 潮平两岸阔 : 潮水涨满时,两岸之间水面宽阔.9 风正: 风顺而和.10 悬: 挂.11 海日: 海上的旭日.12 残夜: 夜色已残,指天将破晓.夜将尽未尽的时候.13. 旧年: 过去的一年.指旧年未尽,春之气息已到,点明节候已到初春.14 江春入旧年 : 江上春早,旧年未过,新春已到.15. 乡书: 思念家乡的书信.16. 归雁洛阳边 : 期望北归的大雁捎一封家信到洛阳.可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载钱塘湖春行[ 唐] 白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤.编辑本段注释选自《白氏长庆集》.钱塘湖,即杭州西湖.1，孤山寺 : 南朝陈文帝天 〔560,566〕 初年建,名承福,宋时改名广化.孤山 : 位于西湖的北部,坐落在后湖与外湖之间,孤峰高耸,景色秀丽,为湖山登临胜地.2，贾亭: 即贾公亭.唐贞元 〔 公元 785,804 年〕 中,贾全出任杭州刺史,于钱塘潮建亭,人称“贾亭”或“贾公亭”.该亭至唐代末年.3，水面初平 : 春天湖水初涨,水面刚刚平了湖岸.初 : 副词,刚刚.云脚低 ; 指云层低垂,看上去同湖面连成一片.点明春游起点和途径之处,着力描画湖面景色.4，早莺: 初春时早来的黄莺.莺 : 黄鹂,鸣声动听动听.5，争暖树 : 争着飞到向阳的树枝上去.6， 新燕: 刚从南方飞回来的燕子.57，啄: 衔取.燕子衔泥筑巢.春行仰观所见,莺歌燕舞,愤怒动人.侧重禽鸟.8，暖树: 向阳的树.可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载9，乱花: 各种颜色的野花.渐 : 副词,渐渐的.欲 : 副词,将要,就要.迷人眼 : 使人眼花缭乱.浅草 : 刚刚长出地面,仍不太高的春草.才能 : 刚够上.没 : 遮没, 盖没.春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然.侧重花草.10，行不足 : 百游不厌.11，阴: 同“荫”,指树阴.12，白沙堤 : 即今白堤,又称沙堤，断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有.白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条.诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗就以湖东绿杨白堤终止,以“最爱”直抒深情.13，云脚 : 古汉语称下垂的物象为“脚”,如下落雨丝的下部叫“雨脚”.这里指下垂.14，没〔m.〕: 隐没.15，湖东 : 以孤山为参照物 .16，不足 : 不够.全诗以“行”字为线索,从孤山寺起,至白沙堤终.以“春”字为着眼点,写出了早春美景给游人带来的欢快之情.特殊是中间四句,景中有人,人在景中,写出了自然美景赐予人的感受.如不说绿草如茵,而说“浅草才能没马蹄”,就不落俗套,富有新意.从结构上看,从描写孤山寺一带景色到描写白沙堤一带景色,中间的转换不露痕迹,连接特殊自然.西江月 明月别枝惊鹊 “西江月”为词牌名,“夜行黄沙道中”是题目.作者: 辛弃疾【夜行黄沙道中】明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉. 稻花香里说丰年,听取蛙声一片.可编辑资料 -- -- -- 欢迎下载七八个星天外,两三点雨山前. 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见.简析本篇是作者闲居上饶带湖时期的名作.它通过自己夜行黄沙道中的具体感受, 描画出农村夏夜的幽美景色,形象生动逼真,感受亲切细腻,笔触轻欢快泼,使人有身历其境的真实感,这首词反映了辛词风格的多样性.上片写晴,用的是 " 明月" ，" 清风" 这样惯熟的词语,但是,当它们与 " 别枝惊鹊" 和" 半夜鸣蝉 " 结合在一起之后,便构成了一个声色兼备，动静咸宜的深幽意境, 人们甚至忽视了这两句的平仄和对仗的工稳了. " 月" 和" 惊鹊" ," 风" 和" 鸣蝉" 并非事物的简洁排列,而是有着内在的联系和因果关系的.三，四两句承上,作者抓住夏夜农村最具有特点的事物,进一步加以生发.由于夜里的能见度是有限的,所以作者的感受主要不是靠眼睛来摄取,有时仍要靠嗅觉和听觉这些器官来加以捕捉 ; 稻花香里说丰年,听取蛙声一片,就是从嗅觉。