内容摘要 西关童谣作为中国童谣的一个分支，以一种野性直白而独特的文字传承着广州西关的文化历史而其传播途径是口耳相传，少量文化产物输出仍然是墙绘鲜少有从美学或审美角度进行艺术创作的，相关研究呈现出屈指可数的地步实际上西关童谣作为一种近乎于“原始”的民间民俗艺术，代表着西关的传统文化，尤其是其粤语口语部分更能凸显粤语地区和西关的独特语言文化魅力本文将以一种调查研究的方式了解西关文化，研究西关童谣蕴含的艺术价值和魅力，挖掘西关童谣所传承的广州传统文化和历史总结归纳里面的广州传统文化创意元素创新设计为开拓西关童谣的表达形式，以水墨肌理的元素结合创作新的西关童谣系列插画先调查了解广府传统艺术的表现形式和艺术特征，以其为参考结合浓淡适宜的水墨肌理为主要设计风格，将西关传统文化元素融入插画设计里面意旨将西关童谣非物质文化的应用研究向更多元化的方向扩展，增加西关童谣文化的美学魅力，从而达到继承传统和发扬经典的时代意义和存史价值关键词：西关童谣 民俗文化 水墨肌理 插画 Abstractas a branch of Chinese nursery rhymes, Xiguan nursery rhymes have passed on the cultural history of Guangzhou and Xiguan in a wild, straightforward and unique language. The way of its transmission is word of mouth, a small number of cultural output is still wall painting. Rarely from the aesthetic or aesthetic point of view of artistic creation, the relevant research has shown a handful of status. In fact, as a kind of "primitive" folk art, Xiguan Nursery rhymes represent the traditional culture of Xiguan, especially the Cantonese part, which can highlight the unique charm of Cantonese and Xiguan. In this paper, we will learn about the culture of Xiguan, the artistic value and charm of Xiguan nursery rhymes, and the traditional culture and history of Xiguan nursery rhymes. Summarize the creative elements of Guangzhou traditional culture. The innovative design is to explore the expressive form of Xiguan nursery rhymes by combining elements of ink texture to create a new illustration series of Xiguan nursery rhymes. First of all, to investigate the traditional art of Guangfu form of expression and artistic characteristics, as a reference. Incorporating traditional Xiguan cultural elements into the illustration design, the main design style is a combination of the appropriate tone and texture of the ink. It aims to expand the applied research of non-material culture of Xiguan nursery rhymes in a more diversified direction, and increase the aesthetic charm of Xiguan nursery rhymes, so as to inherit the tradition and carry forward the classical significance of the times and historical value. Keywords: Xiguan nursery rhymes, folk culture, ink texture, illustration目录1.引言1.1 选题背景、目的及意义1.2 研究现状分析1.2.1广州传统文化创意元素的挖掘与应用研究的概述与现状1.2.2西关童谣非物质文化的应用研究的概述与现状1.2.3广州传统文化插画设计研究的现状2.西关童谣文化的研究与探索2.1 西关童谣文化的历史与文化内涵2.2 西关童谣文化中设计元素和文化符号的挖掘2.3 西关童谣文化的创新设计3.传统文化插画设计的研究与探索3.1 广府传统艺术的表现形式与风格特征3.2 水墨肌理插画设计的表现形式与艺术特征3.3 西关童谣插画设计的创新手法4.基于论文研究的《西关童谣》插画设计4.1《西关童谣》插画的色彩基调和视觉风格4.2 水墨肌理与广州传统文化创意元素结合的插画创作手法4.3《西关童谣》创新插画作品成果4.4《西关童谣》插画作品的周边展示5.结语参考文献致谢1.引言1.1选题背景、目的及意义一．选题背景广州作为千年历史的文化名城，拥有丰富的的文化资源和独具地方特色的文化符号。
其独特的岭南文化更是被誉为广府文化享名于世广州作为海上丝绸之路的起源地和中国改革开放的南大门，较早而广泛地接受外来的艺术文化形成独具特色的文化领域广州的非遗资源也非常丰富：有西关童谣、广绣、广彩、牙雕、玉雕、广东醒狮等等广州在改革开放后经济飞快发展，而经济建设迅速展也加剧了传统文化的衰落虽然发展代表着进步，但是传统并不代表着落后人们不能将这些传统的文化符号遗忘在历史的角落其实广府很多传统文化符号都隐含着丰富的历史和人文，也代表着一个时代的缩影2． 目的及意义所以本课题的目的意义是挖掘广州传统文化，传承和弘扬广州特色传统文化，而将广州的传统文化与插画设计结合起来，挖掘广州传统文化创意元素以视觉载体去承当文化的输出，成为本次研究的主要目的和内容而西关童谣作为一个广府文化的缩影，非常全面的展示了广府的传统民俗文化，具有地区性丰富性和多样性所以用西关童谣作为一个研究广州传统文化的输出点具有一定的时代色彩和存史价值而因为插画是一种靠图形来表达和诉说的艺术形式，而图形在信息传递上具有强烈视觉冲击力和阅读性简洁明了的特点，而广州传统文化元素具有鲜明突出的地方特点，能与插画形式结合创作出风格新颖、想法独特、感染力强的艺术作品。
能够让读者留下深刻的视觉印象，从而使得作品与大众之间产生了深入的交流，所以能更好的传播和宣扬广州传统文化1.2 研究现状分析1.2.1广州传统文化创意元素的挖掘与应用研究的概述与现状在漫长的历史长河中，丰富的非物质文化也在广州这方水土生根发芽，留存着众多美好的文化元素，并且结合了地方特色形成诸如岭南画派、西关童谣、广绣、广彩、牙雕、玉雕、广东醒狮、广东音乐、粤剧、粤菜、粤语等艺术形式、语言习惯、生活习俗等，都体现了岭南文化的独特风格现代广州，融汇中外文化之精华，形成了独特的一方水土所以广州传统文化创意元素的挖掘与应用研究无疑要将丰富多样的岭南文化从生活中提炼转化，然后以现代艺术的形式结合起来给大众展示欣赏，从而达到继承传统和发扬经典的时代意义和存史价值而近些年来，现代艺术家对广州传统文化创意元素不断进行创作，创造出了丰富多彩及不同层次的挖掘与应用研究的各式各样的作品此外在广州市政府及文化广电旅游局等相关机构的大力支持下，相关单位上线下组织策划了相当多的文化推广活动和传统文化非遗走进校园，社区，企业等的活动诸如迎春花市、广府庙会、岭南醒狮民俗文化节、越秀花灯会、荔枝湾涌水上花市，广交会等各种形式及涵盖传统和现代各种形式的文化宣传及交流活动在如火如虹的进行着。
在现今，广州传统文化创意元素例如岭南建筑，美食，粤剧等越来越多的受到大众的瞩目和喜爱，它们不仅限于艺术绘画作品和媒体，它们也频繁出现在各种各样的生活设施，日常用品，书籍，插画，服饰图案等我们日常所见的事物上但是于此同时广州作为千年古城，凝聚着如此众多种类的岭南文化资源，仍然是存在有未结合现代艺术设计的形式展示出来的非物质文化所以，广州传统文化创意元素的研究现状是符合潮流的，同时又是有待研究及跟进的可持续课题1.2.2西关童谣非物质文化的应用研究的概述与现状在文化艺术研究领域，对比于诗词、绘画、曲艺、小说等研究状况的兴盛，童谣研究显的有点缺失童谣作为一种近乎于“原始”的民间艺术，它言辞直白，内容简洁，思想素朴，而广州童谣作为中国童谣的一个分支，其具有鲜明的野性、草根的特点，传播途径仍然是口耳相传，少量文化产物输出仍然是墙绘（图1-1）却鲜少有从美学或审美角度进行艺术创作的，再加上诠释的价值内涵稍嫌片面，就令得相关研究呈现出立意单薄的态势而近年来销量火爆的《广府童谣》（图1-2）则是以绘本的形式描绘出了广府独特地域风光，传达出了群体价值取向和城市人文精神，在诙谐幽默的绘画叙述表达中深化观者对本土文化，乡间民俗的认同感，并最终成为群体文化的承载者与延续者。
因此笔者觉得西关童谣非物质文化的应用研究应该向更多元化的方向发展，鉴于其深刻的地方特色人文风情，将其元素更加趋向于与现代艺术化创作结合，不仅限于歌谣，插画，绘本等形式图1-1：源自网络)(图1-2：源自广府童谣)1.2.3广州传统文化插画设计研究的现状近现代西方先进思潮随贸易而东渐，作为通商口岸的广东，其绘画派别率先吸收外来艺术，通过本土选择，兼容并包，敢于革新，风格更加现代，题材也更加广阔广州的传统艺术绘画以岭南画派(图2-1)为代表，其来源于西关，风格是以建立现代国画为宗旨;以折衷中西，融会古今为途径;以形种兼备、雅俗共赏为审美标准;以兼工带写，彩墨并重为艺术手法图2-2）而广州插画艺术在现代化的社会环境很好地适应了现代社会对于文化形式与内容的需求做到充分吸收传统的艺术元素，因此形成了自身的核心商业价值，并在与数字化信息技术相结合的过程中，出现了开放性的发展条件，在对当地各种文化元素进行吸收与整理的基础上，发扬插画表现形式的多样性，进而完成自身艺术价值向商业价值的转化继而出现了一系列老少皆宜而又富含艺术价值的作品广州传统文化插画设计（图2-3）的研究与广府本土的文化元素密切相关，其创作题材、构图、造型、色彩运用等与广州传统紧密相连。
在内容上对传统文化进行了深入挖掘，例如广州建筑（西关大院，骑楼），绘画（岭南画派绘画艺术），民俗（广府文化）等，而在传播文化形式、提高文化影响力的基础上，使自身的创作形式得到补充而在广州传统文化元素的领域内，无论是多样性内容的开发，还是在特色文化典型的展示上，都因为现代插画的文化支撑，形成技术性的艺术创新图2-1源自关。