Love The Way You Lie歌词翻译 《Love The Way You Lie》是Eminem 最新主打MV 2022年埃米纳姆(Eminem)新专辑《Recovery》中与蕾哈娜(Rihanna)合作的新单曲这首阿姆回归的代表作成绩骄人，首周登顶Billboard电子音乐下载排行榜这也是阿姆歌手生涯里第六次登上电子音乐下载排行榜榜首而歌曲MV更是请来了梅根·福克斯(Megan Fox)——《变形金刚》的女主角，多米尼克·莫纳汉(Dominic Monaghan) ——在美剧《Lost》里出演Charlie Pace男演员以及美国当红女歌手蕾哈娜（Rihanna）！ love the way you lie 中英对照歌词： （Eminem、Rihanna合唱版本） [Rihanna] Just gonna stand there and watch me burn 就站在那里看着我燃烧殆尽 That's alright 没有关系 Because I like the way it hurts 因为我爱这种伤害的方式 Just gonna stand there and hear me cry 就站在那里听着我哭泣 That's alright, 没有关系 Because I love the way you lie, 因为我爱你说谎的样子 I love the way you lie, 我爱你说谎的样子 [Eminem] I can't tell you what it really is 我无法说出这到底是什么 I can only tell you what it feels like 我只能告诉你这是什么样的感觉 And right now it's a steel knife in my windpipe 而现在如果一把钢刃插在我的气管里 I can't breathe but I still fight while I can fight 我无法呼吸但我仍在挣扎趁着我还有余力 As long as the wrong feels right it's like I'm in flight 就像被驾到高空而没有知觉 High off the love, drunk from my hate, 摆脱她的爱我借酒浇愁 It's like I'm huffin' paint and I love it the more I suffer, I suffocate 就像我染上了毒瘾沉得越久伤得越深 And right before I'm about to drown, she resuscitates me 而就在我快要沉溺时她将我救赎 She fuckin' hates me and I love it 她如此厌恶我而我他妈还犯贱就喜欢那样 《Love The Way You Lie》是Eminem 最新主打MV 2022年埃米纳姆(Eminem)新专辑《Recovery》中与蕾哈娜(Rihanna)合作的新单曲。
这首阿姆回归的代表作成绩骄人，首周登顶Billboard电子音乐下载排行榜这也是阿姆歌手生涯里第六次登上电子音乐下载排行榜榜首而歌曲MV更是请来了梅根·福克斯(Megan Fox)——《变形金刚》的女主角，多米尼克·莫纳汉(Dominic Monaghan) ——在美剧《Lost》里出演Charlie Pace男演员以及美国当红女歌手蕾哈娜（Rihanna）！ love the way you lie 中英对照歌词： （Eminem、Rihanna合唱版本） [Rihanna] Just gonna stand there and watch me burn 就站在那里看着我燃烧殆尽 That's alright 没有关系 Because I like the way it hurts 因为我爱这种伤害的方式 Just gonna stand there and hear me cry 就站在那里听着我哭泣 That's alright, 没有关系 Because I love the way you lie, 因为我爱你说谎的样子 I love the way you lie, 我爱你说谎的样子 [Eminem] I can't tell you what it really is 我无法说出这到底是什么 I can only tell you what it feels like 我只能告诉你这是什么样的感觉 And right now it's a steel knife in my windpipe 而现在如果一把钢刃插在我的气管里 I can't breathe but I still fight while I can fight 我无法呼吸但我仍在挣扎趁着我还有余力 As long as the wrong feels right it's like I'm in flight 就像被驾到高空而没有知觉 High off the love, drunk from my hate, 摆脱她的爱我借酒浇愁 It's like I'm huffin' paint and I love it the more I suffer, I suffocate 就像我染上了毒瘾沉得越久伤得越深 And right before I'm about to drown, she resuscitates me 而就在我快要沉溺时她将我救赎 She fuckin' hates me and I love it 她如此厌恶我而我他妈还犯贱就喜欢那样 。