《羊脂球》名著导读作者简介:居伊德莫泊桑,法国作家被法朗士誉为“短 篇小说之王”,一八五O年出身于诺曼底一个破落的贵族之 家,在家乡的田园景色中长大中学毕业后到巴黎学法律 一八七O年普法战争爆发,桑泊桑的学业不得不被中断,他 被征入伍,但很快又在大溃退中返回故乡随后他在法国海 军部当了将近十年的小职员一八七九年,为纪念普法战争 十周年,当时法国著名作家左拉,还有包括莫泊桑在内的五 位青年作家,决定写一本小说集,叫 "梅塘夜话",篇是左拉 的名作《磨坊被围》,第二篇就是莫泊桑的《羊脂球》小 说集在巴黎引起轰动,特别是《羊脂球》,受到人们热烈欢 迎莫泊桑一举成功,也一举点名从此他一发不可收拾, 短短十年中,发表了三百多篇中长篇小说,六部长篇,三部 抒情游记,一部诗集,还有若干戏剧和相当数量的评论内容简介:普法战争中,由于法国政府的腐败和军队的 无能,法军节节溃退普鲁士军队占领了鲁昂城本地的几 个大商人因为做买卖的需要,想到法国占守的阿弗尔港,但 得先从陆地坐马车到第厄普,然后再乘船到那个港口他们 利用了几个相熟的德国军官的势力,居然从总司令那里弄来 了一张准许离境的证书一个星期二的清晨四点半,一辆载 有十名乘客的公共马车启程了。
这十名乘客中:鸟先生是葡萄酒批发商、卡雷拉玛东先生、布雷维尔伯爵是一位气派很大的老绅士、 号称“民主党”的高尼岱、外号“羊脂球”的妓女因为走得匆忙,再者, 也以为能赶到多特吃午饭, 所以,大伙儿都没带吃的但是, 车子太慢,能在天黑以前赶到就算不错了大家越来越饿, 肚子咕咕直叫路边也看不见一个小饭馆,周围的农庄里连 面包找不到,那些农民怕被土兵们抢劫,早把东 XX好了下午三点钟,他们来到了一片四望无边的平原,眼前连一个 小村落都没有了这时,羊脂球终于从长凳底下抽出一个蒙着白巾的大篮 子里面装有两只鸡、肉酱、水果、糖果、面包什么的,足 够她吃三天尽管大伙儿都挺蔑视羊脂球的,但肚子饿了, 谁还管阶级仇恨和阶级差别呢首先是鸟先生毫不客气地接 过那条满裹着冻儿的鸡腿,津津有味地吃了起来最后,连 最正派的布雷维尔伯爵夫妇也放弃了坚持的立场,向羊脂球 的食物投降了,不过,他们这样做是考虑到照顾羊脂球的情 绪晚上,马车开到了多特,德国军官在旅馆里检验了每个 人的离境准许证大伙儿正要吃饭的时候,旅馆的老板来了,问道:“谁 是伊丽莎白•鲁塞小姐?”羊脂球不由得一惊,转身答道:“我就是 “小姐,普鲁士军官要马上跟您谈话。
羊脂 球先是一阵为难,但考虑了一秒钟,就断然地回答:“也许 是找我,但是我不去但是,最后,在大家的又是央求, 催逼,又是讲大道理之下羊脂球答应为了大伙儿的利益, 她才去的过了十分钟,羊脂球回来了,喘着气,脸涨得通 红,好像要窒息过去,怒气填胸,嘴里不停地嘟哝:“噢, 这个浑蛋!这个浑蛋!”大家急切地问她怎么回事,她生气 地说:“这和你们不相干,我不能说晚饭刚一吃完,大 家因为已经累得腰酸背痛,就立刻都去就寝这个晚上,鸟 先生发现了一个秘密:高尼岱想进羊脂球房里跟她睡觉,但 被羊脂坚决拒绝了,理由是:敌人就在身旁第二天,大家按原定的八点动身聚集在厨房里可是赶 车的马车夫不见了!只有那辆车子孤零零地停在院子中央 原来是那位普鲁士军官下的命令:不准马车夫套车大伙儿 心烦意乱地在旅馆里到处走动,提心吊胆,中午也就胡乱吃 了一点东西,羊脂球好像病了,而且显得局促不安到晚饭 时,旅馆老板又来了:“普鲁土军官叫我来问伊丽莎白•鲁 塞小姐,她是不是还没有改变主意?”羊脂球气得直嚷嚷, 说她坚决不会答应大伙儿等老板一出去,立刻团团围住羊 脂球,坚决让她说出来,羊脂球压不住心中的愤慨,大声喊 道:“他想跟我睡觉!”大家听完都非常气愤,高尼岱气得 把酒杯都摔碎了。
可是,气愤过后,大家陷入了一片沉默之 中,各想各的心事这样等了好几天又一天午饭后,伯爵 夫人提议大家出去散步,而伯爵挽着羊脂球的胳膊,亲切地 而不失身份地说:“这么说,您是宁愿让我们留在这里,和 您一样等普鲁士军队吃败仗以后,冒遭受他们种种强暴对待 的危险,而不肯随和一点,答应做您一生经常做的事?”羊 脂球什么话也没回答一回到旅馆,羊脂球立刻上楼到自己的房间去,再也没 有露面后来吃晚饭时,旅馆老板过来告诉大家羊脂球答应 了所有的人都如释重负,深深叹了一口气旅馆里又恢复 了欢快热闹的气氛第二天,天气晴朗,马车终于又开始启 程出发了快开动时,羊脂球露面了,她好像有点激动,有 点羞惭,她谦恭地打着招呼,可是大家都没理她,把她丢在 最后,羊脂球独自一个人爬上车, 大家都尽量坐得离她远点, 没有人跟她说话走了几个小时候之后,大家把各自带的食 物拿出来,津津有味地嚼着,吃着没有一个人看羊脂球, 没有一个人想到她,尽管她因为走得忙,什么吃的都没带 羊脂球想起了那一篮子自己带的食物,想起了他们劝她降服 的每一句话,她终于忍不住了,眼泪涌了上来,又顺着两颊 流了下来她一直在哭黑暗里传来一声呜咽,那是她没能 忍住的一声悲啼。
哭声中,马车依然缓缓地朝前走着。