同济德语论文目录同济德语论文目录本文由 lizideutsch 贡献doc 文档可能在 WAP 端浏览体验不佳建议您优先选择 TXT，或下载源文件到本机查看同济大学历届本科生毕业论文目录( 同济大学历届本科生毕业论文目录(1979-2003 级) 1979 级 董 琦 Dong Qi: Gebrauch von “es“ “ es “的用法 周根富 Zhou Genfu: Sprachunterschied Ost-West, dargestellt an ausgewhlten Beispielen 东西德语言差别浅谈 谢伟 Xie Wei: Sprache im Sachbuch--untersucht am Beispiel der Biographie Madame Curie“非文学书籍中的语言——以《居里夫人传》 为例 吴文军 Wu Wenjun: Chinesische Wrter in der deutschen Sprache 德语中的汉词 王微 Wang Wei: Fremdwrter in der Tageszeitung 日报中的外来词 陆亚芬 Lu Yafen: Ableitung von Adjektiven mit Suffix 加后缀构成的派生形容 词 万福鸿 Wan Fuhong: Medizinfachsprache “Chirurgie“外科学专业语 季健 Ji Jian: ber die bertragung der Modalpartikeln des modernen Theaterstücks 现代剧本中情态小品词的翻译 胡爱玉 Hu Aiyu: Briefformen der Gegenwart 当代德国书信形式 李晓平 Li Xiaoping: Aufbau und Sprache eines Lexikonartikels 词典中词条的结构 和语言 汤长新 Tang Changxin: Ableitung der Fachwrter aus Allgemeinvokabulare 来自共词 语的专业词 孙家春 Sun Jiachun: Analyse der Zeitschrift Wir lernen Deutsch“《德语学习》杂 志的分析 吴秀萍 Wu Xiuping Reiseführer in China--Nanjing als ein Beispiel 中国旅行指南 ——以南京为例 黄莉 Huang Li: China im Bild (Aufbau, Inhalt, Zielsetzung, sprachliche Besonderheit)人民画报的结构,内容,宗旨和语言特点 洪玮 Hong Wei: Chinabild der deutschen Touristen -- anhand des Sachbuchs “Westwind weht durch China“德国游客眼中的中国 詹荣 Zhan Rong: Das Deutschlandbild in einfachen Lesetexten 简易读物中的德 国形象 韦国强 Wei Guoqiang: ber die neue Ostpolitik der BRD 联邦德国的新东方政策1980 级 汪薇薇 Wang Weiwei: Deutsche Wrterbücher im Vergleich 德汉词典的比较 沈震中 Shen Zhenzhong: Deutsche Anzeigenwerbung -- chinesische Anzeigenwerbung im Vergleich 德汉广告的比较 季承 Ji Cheng: Lehnwrter aus europischen Sprachen im Chinesischen 汉语 中来自欧洲语言的借词 张秋鸣 Zhang Qiuming: China-Berichterstattung in der “Süddeutschen Zeitung“《南德 意志报》中关于中国的报道 刘纯 Liu Chun: Lehrbuchkritik “Wir sprechen Deutsch 评教材—— 《我们讲德 语》 顾迈 Gu Mai: Lehrbuchkritik “Modernes Deutsch“评教材《现代德语》 蔡栋敏 Cai Dongmin: Zum Einflu der Fachsprache auf die Gemeinsprache -untersucht am Beispiel der Berichterstattung über Elektrotechnik 专业语对共同语的影响——以有关电工学的 报导为例 黄玉寅 Huang Yuyin: Genuszuordnung der englischen Wrter im Deutschen 德语中 英语词词性的归类 沈雷 Shen Lei: Die Metapher in der politischen Berichterstattung -- dargestellt am Beispiel der Friedensbewegung 政治性报道中隐喻的运用 ——以“和平运动报导“为例 程健 Cheng Jian: Idiomatische Redewendung in der Fachsprache des Handels 商 业用语中的成语 陈爱明 Chen Aiming: Merkmalanalyse von populrwissenschaftlichen und wissenschaftlichen Texten -- im Vergleich 科普文章和科学文 章的特征分析及比较 周晓云 Zhou Xiaoyun: Sprachliche Transferenzen und Sprachwechsel bei chinesischen Deutschstudenten im Alltag der Universitt 学德 语的中国学生在大学生活中德汉两种语言交叉混合使用的 情况 孟虹 Meng Hong Die deutsch-chinesischen und die chinesisch-deutschen Fachwrterbücher -- ein berblick 德汉和汉德专业词典概述 毛至恒 Mai Zhiheng: Hufige Wortbildungstypen in der Fachsprache Kraftwerk-Technik 电站技术专业语中常见的构词类型 郑洁 Zheng Ji1Anglizismen als stilistisches Mittel in literarischen Werken von Max Frisch 马克斯弗里施的文学作品中的修辞手法——使 用英语词 薛芳 Xue Fang Bertolt Brecht und die Tradition des chinesischen Theaters -am Beispiel vom “Kaukasischen Kreidekreis“贝托尔特布莱 希特与中国戏剧传统——以《高加索灰阑记》为例 盛威 Sheng Wei Antike Tradition in Max Frisch “Homo Faber“马克斯弗里施 的作品《能干人法贝尔》中的古希腊罗马传统 俞晓东 Yu Xiaodong: Die Struktur bei dem Roman “Die Baumwollpflücker“ vom B. Traven 布特拉文的小说《摘棉花者》的结构 钱伶 Qian Ling: Deutsche Literatur in Shanghaier Bibliotheken 上海各图书馆 里的德国文学书籍 张志杰 Zhang Zhijie: Einflu der deutschen Zeitschrift “Scala“ auf die chinesischen Germanisten 德文杂志《斯卡拉》对中国德语专业学生的影 响 1981 级 厉明 Li Ming: “zu“ beim Infinitiv als ein besonderes Sprachzeichen 不定式 +zu“中的 zu“ 张健 Zhang Jian: Die Sprache in der Werbung unter besonderer Berücksichtigung der Fachsprache in der Werbung 广告语言 中的专业语 刘海红 Liu Haihong: Die Jugendlichen und ihre Sprache 青年人及其语言 沈允徽 Shen Yunhui: Einsatzmglichkeiten der EDV in der Sprachwissenschaft -ein berblick 在语言学中使用电子数据处理的可能 肖鸣 Xiao Ming: Lehrwerkkritik -- Fachdeutsch Technik 评金工及电子专业德 语教材 汪蓓懿 Wang Peiyi: Deutscher lexikalischer Sprachwandel nach dem zweiten Weltkrieg -- aufgrund externen Faktoren 第二次世界大战后德 语词汇的变化——外因的影响 匡黎 Kuang Li: Wichtige Stilmittel des Wortschatzes in der Sportberichterstattung 体育报道中重要的词汇修辞手法 范燕倩 Fan Yanqian: Schlagzeilen in deutschen Zeitungen -- untersucht am Beispiel der Süddeutschen Zeitung 德语报纸中的大标题——以 《南德 意志报》为例 金强蔚 Jin Qiangwei:Wortbildung mit Fremdwort -- Hufige Zusammensetzungstypen mit Fremdwort und ihre Funktion in Werbeanzeigen für Computer 用外来词构词——在计算机广 告中常出现的复合词类型及作用 邹蕴汝 Zou Yunru: Feministische Linguistik und deutsche Frauenfiguren in chinesischen Deutschlehrwerken “女权“语言学及中国德语 教材中的德国妇女形象 邱燕鸿 Qiu Yanhong: Rhetorik in der Werbung--dargestellt am Beispiel der Getrnkewerbung und Zigarettenwerbung in SPIEGEL 广告中 的修辞法——以《明镜》中的烟酒广告为例 俞昂军 Yu Angjun: Werbesprache--emotional oder rational 广告语言——理智还 是感情 袁明毅 Yuan Mingyi: Wortspielerei und sprachliche Phantasie in Berichterstattung über die Alternativbewegung in Deutschland 有关德国反传统 运动报道中的文字游戏及语言想象 黄晓君 Huang Xiaojun: bersetzungsprinzip und Vergleich zweier chinesischen bersetzungen von Goethes Roman “Die Leiden des jungen Werthers“ als Beispiel 翻译的基本原则及歌德的《少年维。