如何进行同义词辨析 哪些方法可以用来对同义词和近义词进行辨析 先来看看两个常用词语:挑选和选择 选择和挑选都有“选”的意思,粗粗一看意思上基本相同,但在实际运用过程中却有很大的差别 首先,从语法功能上看,二者词性有所不同选择和挑选都可以是动词,但选择可以充当名词,挑选不行我们可以说“我尊重你的选择”,不能说“让我看看你的挑选”选择可以作主语、宾语,而挑选不行 其次,从词汇意义上看,二者语体风格有所不同选择一词较为正式,一般用于正式、庄重的场合,和它相互搭配的名词也就是选择的对象相对来说是比较重大、正式、严肃的,例如工作、道路、人生伴侣、生活方式等等;挑选比较随便、口语化,适用于日常生活口语,它所搭配的名词即挑选的对象一般是相对不那么重要、正式、严肃的,例如服饰、水果、食物、书刊等等在HSK考试中,我们有“选择题”,因为考试是正式而且严肃的,需要认真考虑,不能用相对较为随便的挑选 从词汇的语法功能角度进行分析 一般说来,考生答题时首先应该判断A/B/C/D四个备选项的词性是否一致, 例如: 我生活在一个很 196 但却很幸福的家庭里,父母都很爱我 A.普通 B.普遍 C.普及 D.通常 在上面四个词语中,普通是形容;普遍是副词,偶尔当形容词;普及是动词;通常是副词,偶尔也当形容词。
其次根据文章句式结构的语法需要判断应该填入什么样的词语,例如在上面的句子中,“很”的后面只能是形容词,所以应该选择“普通” 在汉语中有不少词性不同的同义词,例如“刚刚、刚才”,刚刚是副词,只能用在动词的前面;刚才是名词,可以出现在句子的很多位置上,也可以当定语,如“刚才的事儿你可别介意”偶尔、偶然”,前者是副词,后者一般是形容词,如“一个偶然的机会”,有时也当副词所有、一切”,前者是形容词,后者是代词,前者后面可以加“的”,如“花光了所有的钱”;后者不行,“这一切都将不复存在”适合、合适”,前者是动词,后者是形容词,例如“这件衣服你穿很合适”,“他不太适合干这个工作”还有一对常用的词是“一点儿、有点儿”,两个词都有“一点点”的意思,但是,“一点儿”是数量结构,一般在名词的前面,如“喝了一点儿水”;“有点儿”是副词,一般用在动词或形容词的前面,如“我有点儿害怕”不同词性的同义词语法功能不同,在句子中所出现的位置不同,充当的句子成分也不一样,考生应该认真加以辨别 [A、词汇的语体风格] [B、词汇的概括范围] [C、词汇的适用范围] [D、词汇的语义轻重] [E、和它词语的搭配关系] A、词汇的语体风格 词汇的语体风格主要从三个方面来加以区分 a.口头语和书面语 口头语有时候也可以写入文章中,但是总的来说二者还是有所区别的。
例如“学习绘画”和“学画画儿”,前者适用于书面语,后者适用于口头语咱们”适用于口头语,说起来让人觉得亲切,但并不适用于书面语言;“别来无恙”用在书信中显得很得体,口头说起来却让人觉得怪怪的,有开玩笑的意味再如“妈妈、姥姥、几岁了、同学”和“母亲、外祖母、贵庚、同窗”, 前者较多用在口语,后者较多用在书面语下面是一道这方面的例题: 本室所有报刊杂志只准在 阅读 A.桌子 B.屋里 C.室内 D.室外 选择A桌子和D室外肯定不符合语义,可以马上排除而B屋里和C室内两个词的语义完全相同,“屋里”更适合于口头语,“室内”则更适合于书面语,从试题中的文字来看,这应该是图书馆或者阅览室的规定条例,其语境和“室内”的书面语风格相一致,所以只能选C b.庄重、正式的语言和通俗、随便的语言 人们在说话的时候,常常根据不同场合的需要选择使用意思相同而风格却迥然不同的词汇,例如在婚礼上,牧师问新郎“你愿意娶某某为你的妻子吗?”如果把这句话中的“妻子”换成“老婆”,那么我想没有一个人会认为这样说是合适的因为婚礼是一个庄严的场合,而“老婆”是一个通俗而又随便的口头称呼,显然不应该在这样的场合使用。
类似的语言还有“先生、太太、会见、就业、僧人、就餐”和“老公、老婆、见面、找工作、和尚、吃饭”,前者较为正式、规范,后者较为随便、通俗,所应用的场合也完全不同 1 .我深深地感觉到了那份爱,真真切切地体会出这份小小的礼物的 该有多重! A价钱 B价格 C价值 D价目 上面考题中的说话者谈到了“爱”和礼物的意义,显然是动了感情的,考生应该能够领会到,这种情况下,谈礼物的“价钱、价格、价目”显然不合适,用“价值”会显得庄重,更适合当时的语境 c.词汇的感情色s彩 基本意义相同的词汇,却具有不同的感情色彩汉语中大部分词语为中性词,但也有一些词语含有贬义或褒义,不能混用例如表扬和吹捧、顽强和顽固、聪明和狡猾、妙计和阴谋、逝世和上西天、认真和苛求、成果和后果等等例如: 现在有许多人经常不吃早餐,有的是多年 2 3 的习惯,有的是早上没有时间专家认为,不吃早餐,缺乏营养,将使学习、工作 2 降低长期下去,对身体非常有害 A训练 B练习 C培养 D养成 A效率 B效果 C成果 D成就 和“习惯”搭配的词语可以是“养成”和“培养”,但是“培养”一般指的是“良好的”习惯,有褒义的色彩。
考题中的“不吃早餐”并非“良好的”习惯,因此只能选择较为中性的“养成” 2题中,“成果”和“成就”都是褒义词,“效果”和“效率”则是中性的,这是一个假设的句子,所以应该用中性的词语,“效率”可以和“降低”搭配,所以选择A B、词汇的概括范围 词汇的概括范围包括三个方面: a.个体意义和集合意义 例如“书、车、树、人、词、苹果、信、纸、事”和“书籍、车辆、树木、人们、词汇、水果、信件、纸张、事情”等等,前者和后者都是同义词但是前者具有个体意义,指的是具体的、个别的事物;后者具有集体意义,指的是概括的集体的事物你可以在前者前面加上具体的数词和量词,例如“一本书、一个词”,但是不能说“一本书籍、一个词汇”后者的前面只能用上“一些、某些”等带有集体概括意义的数量结构,例如“某些事情、一些信件”等等请看下面的一道例题: 4.目前,许多家庭由于都是独生 4 ,家长们都格外为自己的孩子操心 A.孩子 B.子女 C.女子 D.儿子 文中谈到的“许多家庭”的“孩子”,显然不是一个两个,而是数量很多,需要用有集合意义的词语独生孩子”不合适,因为“孩子”比较口语化,而“独生···”是个专有名词。
女子”一般指女性,不一定是孩子,“儿子”则只有个体意义而没有集合意义,只能选泛指男性或女性孩子的“子女”一词 b.语义范围的大和小 汉语中有些词汇意义相同,前面都可以加上具体的数量结构,例如:战役和战争,基本意义相同,可以说“一场战役”,也可以说“一场战争”但是一场战争中可能有很多次战役,例如“诺曼底战役”是第二次世界大战中的一次战役,而二战是由无数的大小战役组成的战役指的范围小,战争指的范围大再如“感情、性质、测试、气候”和“爱情、品质、考试、天气”,前者所表示的意义范围比起后者要大得多他们俩的感情是在共同的事业的基础上建立起来的”,在上面的句子中,感情和爱情是同义词,但是感情有很多种,爱情只是其中之一气候指的是长时间以来的、较形成规律的天气情况,而天气指的是某些特定时间的天气情况,前者所指的范围比后者广 请看下面一道例题: 5.现在很多中年知识分子身体不好,大多是青年时不注意造成的,所以从青年 5 起就应该养成好的生活习惯并注意饮食结构 A.时间 B.时刻 C.时期 D.时候 题中,“青年”是一段时间,而不是“某个”“时候”或者“时间”,更不是一个“时刻”,所以只有“时期”符合文中的语义,因为“时期”所包含的时间范围比其它三个词更广。
c.一词多义 现代汉语中,有很多多义词,一词兼有多种意义例如宰和杀,如果说“杀猪宰羊”,那么,“宰”和“杀”是同义词;但是如果说“杀人”和“宰人”,意思可就不一样了,前者是真的杀人,后者则指的是让别人花了不应该多花的钱原因在于“宰”是多义词,除了“宰杀”的意思之外还有别的意思再如“气管炎”是一种病,指的是“气管发炎”,但是它在汉语中还有“怕老婆”的另外一个意思例如: 6.小女孩高兴地笑了,笑得那么 6 A.甜 B.香 C.好 D.多 考生看完全句,应该明白文中作者的意思是指小女孩笑得很“好看”,A/B/C/D从表面上看都不合适但是其中A“甜”除了表示味觉的基本义以外,还可以兼有“好看”的意思,比如“小姑娘长得很甜”,“甜美的笑容”等等,所以只能选择A C、词汇的适用范围 a.适用对象不同 例如“爱护和爱戴”、“充分和充足”、“漂亮和英俊”、“寒舍和贵府”等几组词爱护”适用于对下属或弱小的,如爱护儿童、员工、花草等等;“爱戴”适用于对上,如爱戴领导人、总理等等充分”适用于抽象的事物,如理由、准备等;“充足”适用于具体的事物,如食物、水等同样是长相好看,女的是漂亮,男的是英俊。
说自己的房子,应该谦称寒舍,指别人的住宅则应尊称为贵府,反过来就会闹出笑话例如: 【7.老同学看到我那股登山的劲头时,特别 【7 我的体质,并问我是如何保养的 A.喜欢 B.爱好 C.羡慕 D.想要 文中说到“我的体质好”,所以我的老同学也希望跟我一样,显然“喜欢、爱好、想要”都不合适,而“羡慕”指的是“觉得别人好,希望自己也一样”,只有“羡慕”才能用于“体质”这个对象上,所以在这里唯一适用的词语就是“羡慕” b.行业语和普通用语 每一种行业都有自己的行业语,例如京剧中把说话叫做“念”,把年轻女主角称为“花旦”,这就和普通用语有很大的区别再比如军事中把向前爬行叫做“匍匐前进”,气象中把下雨叫做“降雨”,利用生物基因再造同样的生物叫做“克隆”这些行业用语有时候会渗透到生活中来,先成为流行语,慢慢又变成了普通用语例如“克隆”一词现在很流行,人们把照搬照抄已有的模式叫做“克隆”,也许以后它将会变成普通用语例如 【8.举世瞩目的奥林匹克运动会今天在这里胜利 【8了 A.关闭 B.闭幕 C.完成 D.停止 考生应该知道,在汉语中有一个专门用来表达“一次大型的会议结束”的词语,叫“闭幕”,所以正确答案只能是B。
D、词汇的语义轻重 汉语中有一些意义基本相同的词语,在使用时语义的轻重程度并不相同例如“严肃和严厉”,“请求和恳求”,“关心和操心”,“寒冷和冰冷”,前者的语义程度轻一些,后者的语义程度重一些妈妈操心儿子的婚事”,一般人可以用“关心”,而妈妈的关心程度要比一般人高得多,用“操心”比较合适例如: 【9.环境科学家们 【9 说,冰天雪地的南极大陆正受到人类越来越多的侵扰,它已不再是地球上的一块净土 A.警告 B.预告 C.通告 D.汇报 “南极大陆正受到人类的侵扰”是一件很严重的事情,由环境科学家们口中说出来,口气肯定不会是很平淡的,所以“预告、通告、汇报”都不合适只有“警告”的语义程度比较重,适合考题中的文义 E、和它词语的搭配关系 例如“改善和改进”,“进行和举行”,“交流和交换”,“执行和履行”,“拥有和具有”等几组词改善”一般与“生活、关系、条件、伙食”等搭配,“改进”则与“作风、方法、系统”等搭配交流”的一般是“经验、思想、心得”,而“交换”的常常是“看法、意见、礼物”等等执行”的一般是“任务、命令、计划”等,而“履行”则和“义务、合同”等等搭配拥有”的一般是较为重要的具体事物,如“土地、人口”等,而“具有”的一般是抽象的事物,如“意义、特点”等等。
例如: 【10.他通过书面。