1CEL 电影英语教程（下）网络情缘（或电子情书）低碳省纸版网络情缘（或电子情书）背景语言注释及听力练习，笔者已将台词文本和音频反复校对并加入全部插曲的歌词祝大家学习进步 Christian 2010-12-10You’ve Got MailPart 1 The Puppy Song --- Harry Nilsson1.Harry Nilsson----Nilsson, Harry, Jr. (1941–1994), American singer and songwriter, best known for his contributions to the soundtrack of the John Schlesinger motion picture Midnight Cowboy (1969). The hit single from the film, "Everybody's Talkin'," earned him the first of several Grammy awards. His albums include Nilsson Schmilsson (1971) and Son of Schmilsson (1972). 哈里.尼尔森 , 美国摇滚巨星。
2.puppy-- a young domestic dog; specifically one less than a year old 小狗pany--One's companions or associates:同伴，朋友 4.stick with--to stay close to someone 陪伴Fill in the blanksDreams are ________ more than ________And a wish's just a ________you ____ _____ ___ ____ If only I could have a ________ I'd call myself so very ________Just to have some ________ To share a cup of ________ with me I'd take my ________ ________ La la la la I wouldn't ________ Then we'll stay away from crowds With sites that say no dogs allowed Oh we... I know he'd never bite me We... I know he'd never ________ me If only I could have a ________ Who sticks with me until the end And walk along beside the ________ To share a bit of ________ with me I'd take my ________ most ________ La la la la I wouldn't ________ And we'll stay away from ________With sites that say no friends allowed Oh we...we'd be so happy to be... We...we'd be so happy to be ________But dreams are ________ more than ________And a wish's just a _____ you wish to _______ _______Your wish will ________ ________Your wish will ________ ________.2Part 21. Solitaire- card game for one: a card game played by one person. The object is to form sequences of cards, using up all the cards from several piles dealt face down. U.K. term patience 接龙，单人纸牌戏。
玩者的任务，是要将全部 52 张牌以「同花」及「顺序」﹙由「Ace」 到「King」﹚迭好 2. work force--All the people working or available to work, as in a nation, a company, an industry, or on a project.劳动人口, 劳动力 3.Virginia --A state of the eastern United States on Chesapeake Bay and the Atlantic Ocean. It was admitted as one of the original Thirteen Colonies in 1788.弗吉尼亚 4.name--To mention, specify, or cite by name:列举，指出 5.electricity--Electric current used or regarded as a source of power.电；电力 6.sushi --Japanese rice dish：small cakes of cold cooked rice wrapped in seaweed, dressed with vinegar, and topped or wrapped with slices of raw or cooked fish, egg, or vegetables. 寿司 7.civlization--An advanced state of intellectual, cultural, and material development in human society, marked by progress in the arts and sciences, the extensive use of writing, and the appearance of complex political and social institutions.文明1.According to this part, what effect does the computer have on the work force of Virginia? Positive or negative?2.What action was taken by the state?3.How does Frank comment on this?4.What benefits can technology give us, according to Kathleen?5.How does Frank think of the computer?6.What will they have for dinner?VocabularyPart 31.bagel--A glazed, ring-shaped roll with a tough, chewy texture, made from plain yeast dough that is dropped briefly into nearly boiling water and then baked.百吉饼(先蒸后烤的发面圈), 硬面包圈 2..sidewalk--(AmE.) A paved walkway along the side of a street.人行便道 3.catcher--One that catches, especially the baseball player positioned behind home plate who signals for and receives pitches. 接球员，捕手接球的人，尤指位于本垒之后发出信号并接球的棒球选手 4.tryout--A test to ascertain the qualifications of applicants, as for an athletic team or for a theatrical role.选拔赛 5.Mets (Met=Metropolis)=New York Mets 纽约大都会棒球队 6.farm team--A farm team, or farm club, generally refers to a minor league baseball league in the United States which are at a lower pay level and play in smaller cities and towns than do Major League Baseball, and which are under the control of the two major leagues and are used for development of younger players. The meaning of the name is unclear, and it could either refer to the more rural location of many of the teams or to the idea that the major league team is using the minor league team as a farm to grow young talent into seasoned players. (棒球联合总会属下培训球员的)分会棒球队 7..pillow--A decorative cushion.垫子 8.inner tube--A flexible, airtight hollow ring, usually made of rubber, that is inserted into the casing of a pneumatic tire for holding compressed air. 内胎 9.fall- Autumn.秋天 10.school supplies--things necessary for schooling 文具 11.Bouquet- A cluster of flowers; a nosegay.花束, 12.sharpen--To make or become sharp or sharper.削尖, 磨快 13.drop-off—the act of taking somebody or something to a place, usually by car, and leaving the person or thing there 搭车 14.charm--The power or quality of pleasing or delighting; attractiveness 吸引力, 魅力Questions1.Who is Brinkley? 2.What does Brinkley love?3.What does Brinkley like to eat?4.Is Brinkley good at baseball?5.Is the Mets farm team interested in Brinkley?6.Why did Brinkley choose to stay with Joe 。