古今言殊,——汉语的昨天和今天,一、汉语语音的演变,1、声调的变化 古代：平、上、去、入 现代：阴、阳、上、去 千山鸟飞绝，万径人踪灭 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪 ——柳宗《江雪》,2、韵母的变化 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家 ——刘禹锡《乌衣巷》 远上寒山石径斜，白云深处有人家 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花 ——杜牧《山行》,天门中断楚江开, 碧水东流至此回 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来 ——李白《望天门山》 根据kai,lai我们应该判断出来此刻的“回”应该在古音中读huai,汉语语音的演变，再如： ①秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？ ②虽有槁暴，不复挺者，糅使之然也 ③君子生非异也，善假于物也 ④至莫夜月明，独与迈乘小舟至绝璧下 ⑤五万兵难卒合，已选三万二、汉语词语的演变 1、词语的词形变化,词语的古代汉语是以单音节词为主，而现代汉语则以双音节词乃至多音节词为主 （单音节词指只有一个音节的词，简称“一个字一个词”两个音节以上的词称为多音节词）,(1) 原单音节词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，成为现代的多音节词 鼠； 兔； 斧 老鼠 兔子 斧子 (2) 在原单音节词前或后加一个同义或近义词，合成一个现代的多音节词。
照； 赠； 弃 照耀 赠送 抛弃 (3) 原单音节词被现代不同的多音节词所替代 伐； 川； 股 攻打 河流 大腿,2、词语的词义变化,词义扩大 文言文中，某些词的原有意义比较小，后来它的意义有了发展，应用范围比原来广泛了，这种现象叫词义的扩大 江、河 古代专指长江、黄河 哭 古义指“悲痛出声”，“大声曰哭，细声有涕曰泣”，大声而无泪的叫“嚎” 菜 古代专指蔬菜，今包括肉类词义缩小 文言文中，某些词的原有意义比较小，后来它的意义有了发展，应用范围比原来缩小了，这种现象叫词义的缩小 丈夫 古代泛指男子汉，现在专指女子的配偶 金 古代指金属的总称，今专指黄金词义转移 古汉语中一些词义，随着历史的发展，由原来表示的对象，转移为表示另外一种对象，这就叫词义的转移即词义由指甲事物变为指乙事物 牺牲 古代指为祭祀宰杀的牲畜现在指为了正义的目的舍弃自己的生命 走 古义为“跑”、“逃跑”今义的“走”是“步行”的意思词义感情色彩的变化 古今词义在演变的历史过程中，褒贬意义相互转化的现象，叫做词义感情色彩的变化 谤 古代指公开指责别人的过失，是中性词。
如“能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏”现在“谤”用于“诽谤”，指无中生有地说人坏话，是个贬义词1、秦以虎狼之势，与中国抗衡 2、沛公居山东时 3、行李之往来，共其乏困 4、东家有好女，可怜体无比 5、古之学者必有师 6、先帝不以臣卑鄙 7、寡助之至，亲戚畔之 8、天下云集响应 9、丈夫亦爱怜其子女乎 10、暮去朝来颜色故,3、词语的消长变化,随着社会进步，新事物层出不穷，语言也要相应地产生新词来表达这些新事物社会生活方面 （a）政治方面：和谐社会、三农问题、 保先教育 （b）经济方面：经济特区、红色旅游、 白领 （c）文化方面：素质教育、超级女生、 拜金主义,网络用语方面 网络与计算机代表着先进和高效，是新词产生最多的一个领域 如“硬件、网吧、IT技术”以及由此而产生的无数的附属词汇，共约万个科学技术方面 科学技术是推动社会进步的杠杆，是发生变化最多、周期最短的领域，给新生事物命名非常必要 数字电视、纳米技术、克隆,国际用词方面 词汇与国际接轨也是改革开放后的新的发展方向反恐 还有一些是由于改名而出现的新的城市名称 “韩国首都“Seoul”的中文名称2005年1月19日正式从“汉城”改为“首尔”，叫了这么多年的“汉城”，就要从中国的文件中消失了。
层出不穷的新词,外来词 雪碧、坦克、曲奇、沙拉、巧克力、萨其马、 摩托、 沙发 、可乐、马甲等 网络语言 恐龙——长相不好 有木有——有没有 蛋白质——笨蛋、白痴、神经质 我闪人——我先走了,4、词语的替换变化,现实中某类现象本身没有发生变化，而表达这种现象的词语发生了变化 观念的改变：车夫——司机，戏子——演员，残废——残疾 语言表达：面——脸， 目——眼，口——嘴,三、语法的变化,1、语序的变化 古汉语句子中词语的顺序跟现代汉语比较，显著的不同之处是疑问句和否定句中的代词宾语要放在动词前，也就是我们所谓的“宾语前置”： A．沛公安在？ B．古之人不余欺也语法的演变,2、句式的变化 古汉语和现代汉语都有判断句，但古汉语通常不用判断词“是”，而是在主语名词后面用“者”，句末加上语气词“也”，或者只用其中之一 A．陈胜者，阳城人也 B．夫战，勇气也 C．荀卿，赵人语法的演变,判断句：对事物的性质、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子语法的演变,二、按现代汉语的规律，调整语序 1．赵急，请救于齐 2．操蛇之神闻之，告之于帝 3．负者歌于途，行者休于树 4．刻唐贤今人诗赋于其上。
5．公与之乘，战于长勺有什么,愁什么,干什么,我能和谁一道呢,一、翻译下列各句中划线的部分 １.何有于我哉？（ ） ２.而山不加增，何苦而不平？（ ） ３.王曰：“何为者也？” （ ） ４.微斯人，吾谁与归？（ ）,语法的演变,三、综合练习：指出下列各句为何种倒装，并用现代汉语翻译句子 1.蚓无爪牙之利，筋骨之强 2.不省所怙, 惟兄嫂是依 3.况吾与子渔樵于江渚之上 4.孔子云：何陋之有 5.遂率子孙荷担者三夫 6.相与枕藉乎舟中 7.然而不王者，未之有也 8.五亩之宅，树之以桑,语法的演变,古今言殊——汉语的昨天和今天,3、词类的变化 古汉语中的词类常常可以活用 A．“衣锦还乡”（“衣”作动词“穿”讲） B．“既来之，则安之”（“安”作“使……安”讲） C．“吾妻之美我者，私我也”（“美”作“以……为美”讲） D．“项伯杀人，臣活之”（“活”作“使……活”讲）,语法的演变,。