2019年杜甫的石壕吏全文注音，注音范文 shíháolì 石 壕 吏 táng·dùfǔ 唐 ·杜甫 mùtóushíháocūn，yǒulìyèzhuōrén 暮投 石 壕 村 ，有 吏夜 捉 人 lǎowēngyúqiángzǒu，lǎofùchūménkàn 老 翁 逾 墙 走 ，老 妇出 门 看 lìhūyīhénù，fùtíyīhékǔ！ 吏呼一何怒，妇啼一何苦！ tīngfùqiánzhìcí：sānnányèchéngshù 听 妇 前 致 词：三 男 邺 城 戍 yīnánfùshūzhì，èrnánxīnzhànsǐ 一男 附书 至 ，二男 新 战 死 cúnzhěqiětōushēng，sǐzhěchángyǐyǐ！ 存 者 且 偷 生 ，死者 长 已矣！ shìzhōnggèngwúrén，wéiyǒurǔxiàsūn 室 中 更 无人 ，惟 有 乳下 孙 yǒusūnmǔwèiqù，chūrùwúwánqún。
有 孙 母未 去，出 入无完 裙 lǎoyùlìsuīshuāi，qǐngcónglìyèguī 老 妪力虽 衰 ，请 从 吏夜归 jíyìnghéyángyì，yóudebèichénchuī 急 应 河 阳 役，犹 得备 晨 炊 yèjiǔyǔshēngjué，rúwénqìyōuyè 夜久 语 声 绝 ，如闻 泣幽 咽 tiānmíngdēngqiántú，dúyǔlǎowēngbié 天 明 登 前 途，独与老 翁 别 《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的“三吏三别”之一这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴，反映了唐代“安史之乱”引起的战争给广大人民带来的深重灾难，表达了诗人对劳动人民的深切同情此诗在艺术上的一大特点是精炼，把抒情和议论寓于叙事之中，爱憎分明场面和细节描写自然真实善于裁剪，中心突出诗风明白晓畅又悲壮沉郁，是现实主义文学的典范之作 翻译： 日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵老翁越墙逃走，老妇出门应付差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。
我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子因为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别 傍晚时分，我投宿到石壕吏村一户老妇人家 家里虽然很简陋，但却很干净，屋顶和墙壁早已裂开了缝 床上睡着一个嗷嗷待哺的婴儿，老妇人为我端来了一碗清水，叫我慢慢喝，不要呛住了，虽然，只是一句很普通的话，却让我想起了自己的母亲，父亲早已年迈，但在这个时候，做儿子的，虽然不在她身边……想到这，我不禁伤感落泪 老妇人坐在我身边，向我诉说自己一家人以前虽然穷，但一家人都平平安安，什么难关都闯过了，可现在，现在……话没说完，老妇人便哭起来了 岁月的艰辛，早已在她面上留下道道痕迹，头上布满了银发，抬头纹和眼角纹都很重，她那两道淡淡的眉毛下面，一双眼睛里布满了血丝，一双长满了硬邦邦的手上早已干燥的裂在了道道干沟，衣服早已褪了色，打了许多补丁。
这时，从里面走出来一位老头儿，想毕就是这位老妇人的丈夫了 夜晚，屋外传来阵阵叫喊声“你家剩几口人，这与我们无关，反正，这男的我们是带走的了 识趣的就赶紧放手，否则——！”接着是一群小孩和老人，妇女的哭泣声、叫喊声 老妇人和老头儿听到这一动静，都显得很紧张，两位老人相互对望了一眼，接着，老头儿便爬墙逃走 老妇人坐在椅子上，想起自己镇静下来，却怎么也不能冷静下来，茶杯在她手中抖动着，水流了出来，老妇人站起来想去拿布来擦掉流出来的水，却差点摔了一跤 老妇人坐回到椅子上，两手紧紧的握在一起，放在胸前，像是在祈祷，寂静的小屋传来了敲门声，老妇人像触了电似的，把头抬了起来，转向门口的地方 喃喃地说：“来了，来了，又来了，差役又来抓人了 ”又传来敲门声：“开门！开门！”老妇人扶着拐杖踉踉跄跄的去开门 “怎么这么久才开门，想累死爷们呀？！”“不、不，小的不敢，不敢 只是，只是，身体不太舒服，走路不快；望着这两位大爷多多原谅 ”差役噪叫的声音多么凶横！老妇人哭哭啼啼的声音又多么叫人伤心 （我）听到老妇人走上前去（对差役）说话：（有）三个儿子都去防守邺城了。
一个儿子捎信回来（说），另外两个儿子最近刚刚战死 （像我们这样）活下来的人都只是苟且偷生，死掉的人就永远没有了！家里再没有别的男人了，只有一个还在吃奶的孙子 （因为）孙子在，她的母亲没有离去，但她出入都没有完整的衣服 （我）老妇人尽管年老力衰，但也请让我今晚跟你一起回营去，（然后）赶快到河阳去服役，还能够（赶得上）准备早饭 到了深夜，说话的声音没有了，似乎听到有人低声在哭 （诗人）天亮登程赶路的时候，只同那个老头儿告别了 那老妇人已经被那差役抓去了服役 要求扩写杜甫的叙事诗“石壕吏” 字数必须在1500以上 俺下笔才思泉涌，一会儿就把全诗给扩写完毕 可是一数字数，不够标准 没办法，只好再添点尾巴 最后俺的这篇作文得了不及格，老师说是跑题了 那么多年了，俺想起来还是不太服气，俺至少前半部分没跑题，得不了90分，难道老师就不能给咱个及格吗？大家给评评理 车马劳顿了一天，晚上就近停宿在石壕村一户老夫妻家中，很快就进入了梦乡 半夜，我突然被一阵猛烈的砸门声惊醒。
扒窗一看，只见这家老头儿一个筋斗翻过墙去就没影了 老太太整整衣襟刚要去开门，门已被咣啷一脚踹开 一个小官吏带着几个衙役涌了进来，咆哮如雷的喊着征兵了，征兵了，每家一个人 老太太顿时满眼饱含泪水，颤颤微微的向前说道：”老总啊，俺的三个儿子都在邺城打仗 其中两个前两天刚刚战死，俺可是军烈属啊！呜呜呜……这年月，我们还活着的也就是好死不如赖活着，过一天算一天了 呜呜呜……”“少废话，军令如山，违令者斩！”这时，屋里传出了受到惊吓的婴儿啼哭声以及母亲哄孩子的声音 “屋里还有别人？”靠近门口的一个衙役转头盯着老太太问到 老太太忙说：”屋里只有俺孙子和大儿媳妇，家里穷得连一件遮体的好衣服都没有，怕冲撞了老总，所以没有出来拜见大官人” 两个衙役听后，面露淫笑的互望一眼，拔腿就想往里闯 被那个上了点年纪的小官吏一声喝住：”谁家没有妻女姐妹？不许胡来！” 然后小官吏转身对老太太说：”我们也是执行命令，现在前线河阳战事吃紧 完不成征兵定额，我们无法向上交待，必受惩处 而且征兵的目的是要推翻安禄山邪恶政权，解放被他奴役的人民”。
见此光景，老太太把心一横，理了理头发，说道：”俺这把老骨头虽然不中用，为了前线应急，也没办法了 你们这就带俺走吧，还赶得上明天早上为前线将士准备早饭” 紧接着又是一阵嘈杂的叮呤咣啷声后，声音渐渐远去，越来越小，越来越小，最后四周归于一片寂静…… 寂静得连远处悠扬的虫鸣声都能听得那样真切，寂静得似乎可以听到有人在天边发出宁为太平犬，不做离乱人的抽泣，寂静得仿佛让人觉得置身于美好的桃花源中……我艰难的从床下爬出来，走到一片狼籍的院中 这时天已蒙蒙亮，随着一阵忽高忽低的脚步声，老头拖着跳墙时摔坏... 石壕吏扩写风，呼呼地刮着 我打了个寒战，如果仍然见不到一个房子，我今天就得睡在外面了 还好，前面总算出现了一个村庄，村口旁边的石碑早已经破烂不堪了 只依稀见得，上面写着“石壕村”这三个字 我挨家挨户地敲着门：“有人吗？”没有人理我……这是最后一户人家了 “有人吗？”我连续敲了十多次 “吱——呀——！”破烂的木门被打开了，是一个头发花白的老妇人 “年轻人，快进来吧 ”我说明来意后，老妇人给我安排了一张床，睡下了。
半夜，我被狗叫声惊醒了 “快！你来搜这房子！”外边传来一个人的声音 “哐！哐！哐……”那个人用脚踹着门，“把你家的男人交出来！”“哗——啦！”我听得出，这是老妇人在叫老人逃跑，老人跑得跌跌撞撞的，好不容易才翻过了后院那堵墙 老太太战战兢兢地来到了门边 刚一放下锁，门就被踢开了 那官吏凶神恶煞般的谩骂着老妇人，老妇人跪在地上，哭得满脸都是眼泪！差吏吼叫得多么凶狠，老人哭泣得多么凄苦 我只听得老妇人再向差吏求情：“我的三个儿子都被抓去当兵了，正在邺城防守，一个人帮儿子带来了一封书信给我，说i另外两个儿子都被打死了 活着的人活一天是一天，死了的人便永远死了啊！”差吏十分生气，怒吼道：“你儿子死了关我什么事！快把你家男人交出来，老子好回去交差！”说罢，便要硬闯进来 老妇人没敢去拦他，突然想到我还在里面，便拖住官吏的裤脚，一把鼻涕一把眼泪地说道：“大人，我家里真的没有别的男人了啊 只有正在吃奶的孙子 因为有孙子在，她的母亲便还没有离去，但是她进进出出连一件完整的衣服也没有，不能来见您啊！”她哽咽道，“老妇人我虽然年老力衰，但是做饭的力气还是有的。
请允许我去军营，去洛阳服役，或许明天还能给士兵们做一餐早饭 ”差役迟疑了一下，踢开了老妇人的手，说道：“要去就去，哪来那么多废话！”说着，便转身朝门外走去 夜更深了，说话的声音也听不到了，可还能听到老人低微的抽泣声，我听了十分揪心 第二天。