一、近三年英语翻译硕士分析一、近三年英语翻译硕士分析 北京第二外国语学院北京第二外国语学院 2014 年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录 单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：翻译学院 邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里 1 号：（010）65778944 专业学位类别 名称/代码专业领域 名称/代码导师招生 人数马克思主 义理论课外国语业务课考试 科目一业务课考试 科目二备注翻译硕士 0551英语笔译 055101导师组45101 思想政 治理论211 翻译硕 士英语357 英语翻 译基础448 汉语写 作与百 科知识1.全日制， 学制 2 年 2.复试形式为 笔试（笔译）和 口试（视译或交 传）英语口译 055102导师组13参考书目：参考书目： 211 翻译硕士英语：水平测试，无指定参考书 357 英语翻译基础： 庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002 李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009 复试参考书：复试参考书： 无指定参考书，但要关注时事（中英文） 注：注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。
我校二外语 测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按 照选定的二外语科目参加二外语学习北京第二外国语学院北京第二外国语学院 2015 年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录 单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：翻译学院 邮政编码：100024地址：北京市朝阳区定福庄南里 1 号：（010）65778944 专业学位类 别 名称/代码专业领域 名称/代码导师招生 人数马克 思主 义理论 课外国语业务课考 试 科目一业务课考 试 科目二备注翻译硕士 0551英语笔译 055101导 师 组50101 思 想政 治理 论211 翻译 硕 士 英 语357 英语 翻 译 基 础448 汉语 写作与百 科知识全日制， 学制 2 年 复试形式为笔 试（笔译）和 口试（视译或 交传）英语口译 055102导 师 组22参考书目： 211 翻译硕士英语： 水平测试，无指定参考书 357 英语翻译基础： 庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002 年 李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009 年。
贾文波，《汉英时文翻译高级教程》，北京：中国对外翻译出版公司 ，2012 年 复试参考书： 无指定参考书，但要关注时事（中英文） 注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答我校二外语测试的科目为二外日语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按 照选定的二外语科目参加二外语学习北京第二外国语学院北京第二外国语学院 2016 年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录年攻读翻译硕士专业学位研究生专业目录二．育明考研考博中心二．育明考研考博中心武武老师解析：老师解析：关于北京第二外国语学院翻译硕士 2016 年的招生信息最新总结：1,北二外招生人数比较多，难度中等，报录比大概 5:1.2，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书真题都不公布，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么考研，非参加知识竞赛，背书即可研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力3，北二外 14 年分数线比较高，很多学生不敢报考，近两年复试分数线慢慢恢复正常，其实北二外整体来看，专业实力还是比较强的，难度中等，是考研选择性价比较高的院校，孙老师建议大家可以选择报考。
全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复 试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔 记·专业课押题卷育明教育官方网站：4，北二外是语言类学校，初试不涉及二外，主要是复试的时候会考，但是难度不大，主要以对话形式考察，大家不用担心北二外学费每年 13500 元，奖学金全部覆盖育明教育考博分校针对北京第二外国语学院翻译硕士专业考研开育明教育考博分校针对北京第二外国语学院翻译硕士专业考研开设的课程有：专业课一对一设的课程有：专业课一对一··全程集训营全程集训营··视频班视频班··复试保过班复试保过班··高高端协议班每年专业课课程班的平均通过率都在端协议班每年专业课课程班的平均通过率都在 85%以上育明学以上育明学校从校从 2006 年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障武老师武老师咨询扣扣：咨询扣扣：二三九八四零八零二三二三九八四零八零二三三．翻译硕士考研资料：（全套）三．翻译硕士考研资料：（全套）（一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。
翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版（二）真题集汇总：20102010 年翻译硕士考研真题集年翻译硕士考研真题集20112011 年翻译硕士考研真题集年翻译硕士考研真题集20122012 年翻译硕士考研真题集年翻译硕士考研真题集20132013 年翻译硕士考研真题集年翻译硕士考研真题集全国 8 大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督 促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业 课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷 育明教育官方网站：20142014 年翻译硕士考研真题集年翻译硕士考研真题集20152015 年翻译硕士考研真题集年翻译硕士考研真题集20162016 年翻译硕士考研真题集年翻译硕士考研真题集翻译硕士考研词汇精编翻译硕士考研词汇精编----------分类汇总翻译硕士考研词汇精编分类汇总翻译硕士考研词汇精编---------- 分频汇总分频汇总 四、北二外简介四、北二外简介 北京第二外国语学院北京第二外国语学院 （（BeijingBeijing InternationalInternational StudiesStudies UniversityUniversity）） 简称简称““北二外北二外””，，是教育部是教育部、、外交部外交部、、国家旅游局和北京市政府先后国家旅游局和北京市政府先后 参与建设的全国重点大学参与建设的全国重点大学，， 是全国首批授予学士学位是全国首批授予学士学位、、 硕士学位高校硕士学位高校，， 我国最著名的外国语大学之一，中国旅游界最高学府，于我国最著名的外国语大学之一，中国旅游界最高学府，于 19641964 年周年周 恩来总理亲自创建。
恩来总理亲自创建 北二外于北二外于 20132013 年成功加入年成功加入 CIUTICIUTI（国际大学翻译学院联合会），跻（国际大学翻译学院联合会），跻 身世界顶级语言类大学行列身世界顶级语言类大学行列 自建校以来自建校以来，， 学校已经建成本学校已经建成本、、 硕硕、、 博博、、 博士后完整的人才培养体系，成为了培养国家外语外事、对外经贸博士后完整的人才培养体系，成为了培养国家外语外事、对外经贸、、 旅游管理高水平高层次人才的重要基地旅游管理高水平高层次人才的重要基地，，被誉为被誉为““外交家的摇篮外交家的摇篮””和和 ““旅游人的港湾旅游人的港湾”” 截至截至 20162016 年年 3 3 月，全校共有月，全校共有 2626 个教学单位，开设个教学单位，开设 3232 个本科专业，个本科专业， 建立建立 5050 余个研究所（中心），同余个研究所（中心），同 140140 多所其他国家高校建立了友好多所其他国家高校建立了友好 合作关系，在校硕博研究生、本科生达万余名合作关系，在校硕博研究生、本科生达万余名 百科（命题作文）百科（命题作文） 【真题范文】【真题范文】 克己奉公者昌，徇私枉法者亡克己奉公者昌，徇私枉法者亡 ““三顾频烦天下计三顾频烦天下计，，两朝开济老臣心两朝开济老臣心。
出师未捷身先死出师未捷身先死，，长使英雄长使英雄 泪满襟杜甫这首千杜甫这首千 古绝唱之所以能够流芳后世，与其说是因为古绝唱之所以能够流芳后世，与其说是因为 ““诗圣诗圣””高超的艺术造诣，不如说是因为那位鞠高超的艺术造诣，不如说是因为那位鞠 躬尽瘁、死而后已躬尽瘁、死而后已 的千古名相诸葛孔明的恪尽职守与肝胆忠心为世人所称颂所感慨的千古名相诸葛孔明的恪尽职守与肝胆忠心为世人所称颂所感慨 然然 而回而回 首历史，环顾当下，徇私枉法、为一己之私而祸国殃民者大有首历史，环顾当下，徇私枉法、为一己之私而祸国殃民者大有 人在正如图中所展示，我们人在正如图中所展示，我们 的社会正在被一张张由人情关系钩织的社会正在被一张张由人情关系钩织 的网日益严密地包裹起来，无数为政者良心忠义尽失，的网日益严密地包裹起来，无数为政者良心忠义尽失， 只顾一己之只顾一己之 私，而忘国家百姓之需私，而忘国家百姓之需 古往今来，历代政坛不乏克己奉公者，其廉洁为官、以身作则，古往今来，历代政坛不乏克己奉公者，其廉洁为官、以身作则， 心系家国百姓，为国为心系家国百姓，为国为 民鞠躬尽瘁，为后世所铭记，名垂千古如民鞠躬尽瘁，为后世所铭记，名垂千古。
如 明朝的清官海瑞明朝的清官海瑞，，他经历四代皇帝他经历四代皇帝，，一生敢于直言一生敢于直言、、坚持正气坚持正气，，其清其清 廉节操家喻户晓廉节操家喻户晓，，是一个名副其实的是一个名副其实的““不爱钱不爱钱、、不怕死不怕死、、不立党不立党””的的好好 官，为当地百姓谋福利，最终为百姓爱戴、深得民心，其死后丧官，为当地百姓谋福利，最终为百姓爱戴、深得民心，其死后丧 船过江，两岸站满了送葬的船过江，两岸站满了送葬的 人群，祭奠哭拜者百里不绝又如战国人群，祭奠哭拜者百里不绝又如战国 时期魏国清官西门豹，他终日勤勉、嫉恶如仇、刚正时期魏国清官西门豹，他终日勤勉、嫉恶如仇、刚正 不阿、深得民不阿、深得民 心心，， 但他对魏文侯的左右亲信从不巴结讨好但他对魏文侯的左右亲信从不巴结讨好，， 以致于政绩卓著却被罢以致于政绩卓著却被罢 免当魏 文侯后来得知原因再次启用他时，西门豹毅然决然辞官而文侯后来得知原因再次启用他时，西门豹毅然决然辞官而 去，便有了如今仍为世人盛赞的去，便有了如今仍为世人盛赞的““西门豹罢官西门豹罢官”” ““无故无新，任人唯贤无故无新，任人唯贤””应该被当权者当做一言一行的标准牢记应该被当权者当做一言一行的标准牢记 于心。
然而官场良莠不于心然而官场良莠不 齐，不乏徇私枉法者，他们贪图个人私情、齐，不乏徇私枉法者，他们贪图个人私情、 不顾社稷安危、不顾百姓心声，最终不得善终，不顾社稷安危、不顾百姓心声，最终不得善终， 为世人唾骂清朝为世人唾骂清朝 乾隆中期以后乾隆中期以后，， 官场上下几乎人人贪污官场上下几乎人人贪污，， 作为当时一国宰相的和珅一作为当时一国宰相的和珅一 心为心为 己，徇私枉法，其贪污数额之大为世人惊叹乾隆逝世后，和己，徇私枉法，其贪污数额之大为世人惊叹乾隆逝世后，和 珅最终被嘉庆帝赐死，其生前珅最终被嘉庆帝赐死，其生前 遗留财产尽为朝廷所收，仅留下千古遗留财产尽为朝廷所收，仅留下千古 骂名骂名，，为子孙后代蒙羞为子孙后代蒙羞清代宣统年间清代宣统年间，，湖北省一位满湖北省一位满 族官员多琪族。