山西山西华华翔投翔投资资有限公司年有限公司年产产 35 万吨万吨铸铸件搬迁件搬迁扩扩建建项项目目环环境影响境影响报报告告书书山西省山西省环环境科学研究院境科学研究院 3-1 国国环评证环评证甲字第甲字第 1301 号号3 工程分析工程分析3.1 现有工程现有工程3.1.1 现有工程组成现有工程组成目前，山西华翔实业（集团）有限公司在临汾有 4 个子公司（山西华翔同创铸造有限公司、山西华翔互兴冶铸有限公司、山西华翔经泰机械铸造有限公司和山西华翔纬泰精工机械有限公司） ，三大生产基地山西华翔同创铸造有限公司：位于临汾市经济技术开发区拥有两条丹麦 DISA生产线及两条日本光洋生产线，年产 6 万吨空调、汽车零部件铸件山西华翔互兴冶铸有限公司为中港合资公司、山西华翔经泰机械铸造有限公司为中港合资企业，均位于临汾市尧都区，是华翔集团机载平衡配重铸件的产业基地，拥有年产 7 万吨的生产能力山西华翔纬泰精工机械有限公司：位于临汾市经济技术开发区主要是对华翔集团所生产的压缩机铸件进行机加工，实现产业链延伸和产品的深加工，目前有各类数控机床达 200 多台。
华翔实业（集团）公司现有工程主要组成见表 3.1-1表 3.1-1 现有工程组成项目名称项目名称建设规模建设规模迪砂铸造车间迪砂铸造生产线 2 条，年产 3 万吨压缩机铸件同创铸造光洋铸造车间光洋铸造生产线 2 条，年产 3 万吨压缩机铸件互兴冶铸 经泰机械V 法铸造车间V 法铸造生产线 2 条，年产 7 万吨配重铸件纬泰精工机加工车间年产 240 万套（即 1200 万件）成套压缩机零件配套工程理化分析中心公用工程供电设施、给排水设施、暖通设施等环保工程迪砂铸造车间除尘系统 6 套；光洋铸造车间除尘系统 9 套；V 法铸造 车间除尘系统 3 套；生活锅炉除尘系统 4 套 3.1.2 现有工程存在的环境问题现有工程存在的环境问题①华翔现有工程厂址均位于临汾市城区，随着临汾市城市总体规划和“碧水蓝天”工程的实施，现生产厂区所在地城市规划功能发生改变，工业企业需要从市中心搬迁出去山西山西华华翔投翔投资资有限公司年有限公司年产产 35 万吨万吨铸铸件搬迁件搬迁扩扩建建项项目目环环境影响境影响报报告告书书山西省山西省环环境科学研究院境科学研究院 3-2 国国环评证环评证甲字第甲字第 1301 号号②华翔在临汾的三个生产基地周边分布有居住小区、科研单位等，工程运营产生的废气、噪声对周边环境造成不利影响；③华翔在临汾的三个生产基地（四个公司） ，住地分散，不便于资源共享和物流合理流动；④随着市场需求不断增多，华翔急需扩大生产规模，现在各生产厂已无发展空间。
3.1.3 现有工程设备现有工程设备现有工程主要设备及搬迁利旧、淘汰设备明细见表 3.1-2表 3.1-2 现有工程主要设备及搬迁利旧、淘汰设备明细表数量（台、套）现有设备名称型号规格现有搬迁利旧淘汰冲天炉系统10t/h22冲天炉冷却系统—22爬式加料机10t/h44鼓风系统150m³/min22冲天炉除尘系统—22碾轮机—22中频炉3t/h44变压器及配套系统—44炉前快速检测设备—22垂直造型机2013A.60V44砂处理线—44部分钢结构落砂冷却滚筒—44鳞板输送机—88振动输送机—44抛丸清理滚筒—44双梁起重机—22空压机—11迪砂 铸造 车间制芯设备—22冲天炉系统10t/h22冲天炉冷却系统—22—加料机10t/h22鼓风机系统300m³/min22二级水冷旋风+布袋除尘—2—2V 法 铸造 车间轮碾机C25811山西山西华华翔投翔投资资有限公司年有限公司年产产 35 万吨万吨铸铸件搬迁件搬迁扩扩建建项项目目环环境影响境影响报报告告书书山西省山西省环环境科学研究院境科学研究院 3-3 国国环评证环评证甲字第甲字第 1301 号号表 3.1-2 现有工程主要设备及搬迁利旧、淘汰设备明细表数量（台、套）现有设备名称型号规格现有搬迁利旧淘汰V 法造型线—22—V 法大件简易造型线—11—真空泵系统—22—行车载真空泵系统10m³/min22—空压机20m³/min22—回箱轨道—2—2砂处理系统Q=25t/h22—双梁桥式起重机30t11—双梁桥式起重机1511—双梁桥式起重机5t11—单钩抛丸清理机—22—V 法 铸造 车间涂装生产线— 1—1数控车床HF10166—数控车床CK71361717—加工中心AM2040/1222—加工中心VDC-80022—加工中心VP45L22—组合式钻床—77—数控车床CK711655—钻床—4545—硬度计—11—加工中心XK7132A22—油槽机—22—机加 工车 间空压机—11—万能材料试验机WE-10A 型1——布氏硬度计HB-3000 型1——肖氏硬度计HS-19 型1——金相显微镜XJG-06 型22—力学性 能和金 相室万用电炉—11—真空直读光谱仪F2022—光谱分 析室立式显微镜XJL-0222—定碳定硫仪DEY 型11—光电比色计72－2 型11—理化 中心化学分 析室 光电读数天平TG-328A 型11—山西山西华华翔投翔投资资有限公司年有限公司年产产 35 万吨万吨铸铸件搬迁件搬迁扩扩建建项项目目环环境影响境影响报报告告书书山西省山西省环环境科学研究院境科学研究院 3-4 国国环评证环评证甲字第甲字第 1301 号号续表 3.1-2 现有工程主要设备及搬迁利旧、淘汰设备明细表数量（台、套）现有设备名称型号规格现有搬迁利旧淘汰电热干燥箱DL－202 型11—电热蒸馏水器10L/H11—试样破碎机60×150mm11—电炉2kW33—化学分 析室空调器1.0～1.5P1—1碾轮混砂机SHN 型11—透气率测定仪STZ 型11—强度测定仪SWY 型11—砂样冲制器SYC 型11—振动筛砂机SS2 型11—涡轮洗砂机SXW 型11—物理天平XS-0.5 型11—电热干燥箱SHD 型11—红外线干燥箱SGH 型11—电热干燥箱SC-202-1 型11—砂型表面硬度计SYS 型11—理化 中心型砂试 验室标准筛SBS 型11—3.1.4 现有工程污染物排放量现有工程污染物排放量（1）大气污染防治措施：大气污染防治措施见表 3.1-2。
根据临站环监字[2007]177 号《山西华翔同创铸造有限公司工业污染源全面达标排放验收监测报告》及临站环监字[2008]第 074 号《山西华翔互兴冶铸有限公司污染源监测报告》给出现有工程污染物排放量，详见表 3.1-22）废水污染防治措施：①生产废水：净环水经冷却、加水质稳定剂处理后全部循环使用；冲天炉/中频炉冲渣水经沉淀降温处理循环使用，无生产废水外排②生活污水：经化粪池处理后排入城市污水管网3）固体废物污染防治措施：①各除尘系统产生的除尘灰、冲天炉/中频炉炉渣作为制砖厂原料②废砂由襄汾、洪洞等地小铸造厂使用③铸废、冒口等作为原料回用与生产过程山西山西华华翔投翔投资资有限公司年有限公司年产产 35 万吨万吨铸铸件搬迁件搬迁扩扩建建项项目目环环境影响境影响报报告告书书山西省山西省环环境科学研究院境科学研究院 3-5 国国环评证环评证甲字第甲字第 1301 号号表 3.1-2 现有工程大气污染物排放量治理后污染物排放情况烟（粉）尘SO2污染源烟气量 （Nm3/h）防治措施运行 时数 （h/a）mg/Nm3t/amg/Nm3t/a冲天炉2×48000多管水冷+布袋除尘器4200110.044.415562.4砂处理及抛丸机2×30000布袋除尘器 420020.05.0——迪砂 铸造落砂冷却2×17100布袋式除尘器420020.02.8——冲天炉2×11000多管水冷+布袋除尘器420075.06.911010.2落砂冷却2×27000布袋式除尘器420025.05.7——抛丸机6500布袋除尘器260020.00.3——砂轮机17000布袋除尘器260020.00.9——中频炉12500布袋式除尘器420020.01.1——光洋 铸造砂处理2×24000布袋式除尘器420020.04.0——冲天炉16221多管水冷+布袋除尘器420068.04.620013.6砂处理17261布袋式除尘器420020.01.5——V 法 铸造 抛丸机3767布袋除尘器260020.00.2——4t/h 锅炉460036001151.94106.80.5t/h 锅炉660燃煤、ZTC-4 脱硫除尘器 7200800.46553.14t/h 蒸汽锅炉8652旋风除尘器720017310.833220.7生活 锅炉2t/h 蒸汽锅炉5871旋风除尘器7200171.37.236015.2合计—97.7—1323.2 搬迁扩建工程概况搬迁扩建工程概况3.2.1 项目名称项目名称山西华翔投资有限公司年产 35 万吨铸件搬迁扩建项目3.2.2 建设单位建设单位山西华翔投资有限公司3.2.3 建设性质建设性质改扩建（异地搬迁扩建，具有新建性质）3.2.4 建设地点建设地点洪洞县甘亭镇原国营华林苗圃，规划中的临汾（甘亭）工业区山西山西华华翔投翔投资资有限公司年有限公司年产产 35 万吨万吨铸铸件搬迁件搬迁扩扩建建项项目目环环境影响境影响报报告告书书山西省山西省环环境科学研究院境科学研究院 3-6 国国环评证环评证甲字第甲字第 1301 号号3.2.5 建设规模建设规模压缩机铸件 15 万吨/年、机载平衡铸件 10 万吨/年、风力发电机铸件 10 万吨/年、机加工能力 5 万吨/年（2000 万套成套压缩机零件） 。
3.2.6 项目投资项目投资总投资 95846 万元环境保护投资 14442 万元，占总投资的 15.1%3.2.7 工作制度与劳动定员工作制度与劳动定员本项目全年生产日为 300 天，岗位生产人员采用两班工作制，每班工作 8 小时，管理部门及部分生产部门实行一班工作制设计劳动定员 4290 人，其中管理人员 660 人，技术人员 100 人，生产及辅助工人 3530 人3.2.8 主要工程内容主要工程内容主要生产车间包括：树脂砂铸造车间（2×25t/h 冲天炉、1×20 吨中频感应电炉、1条砂处理线） 、迪砂铸造车间（10 条生产线，主要设备 10×10t/h 冲天炉、10×3t 中频感应电炉、10 条砂处理线） 、V 法铸造车间（4 条生产线，主要设备 4×10t/h 冲天炉、4 条砂处理线） 、机加工车间（2000 万套成套压缩机零件） 项目的组成情况见表 3.2-1表 3.2-1 工程项目组成表项目名称项目名称建设规模建设规模树脂砂铸造车间2×25t/h 冲天炉（一用一备） 、1×20 吨中频感应电炉、1 条砂处理线， 年产 10 万吨风电球铁铸件迪砂铸造车间10×10t/h 冲天炉（五用五备） 、10×3t 中频感应电炉、10 条造型和 砂处理线，年产 15 万吨压缩机铸件V 法铸造车间4×10t/h 冲天炉（二用二备） 、4 条造型和砂处理线，年产 10 万吨配 重铸件主体工程机加工车间年产 2000 万套（即 10000 万件）成套压缩机零件辅助工程理化分析中心公用工程供电设施、给排水设施、暖通设施 等环保工程迪砂铸造车间除尘系统 69 套；树脂砂铸造车间除尘系统 8 套；V 法 铸造车间除尘系统 22 套；生活污水处理设施一套 3.2.9 工程主要技术经济指标工程主要技术经济指标本工。
