一、国语版搞笑闽南语1、有一次在麦当劳排队，听见前面一个壮汉说：“小姐，我要一杯强汁 ” 2、在国贸等电梯时，听见有一个人讲道：“电推怎么还不下来啊？ ” 3、在车上，一同事嫌太热，朝司机喊：“空调能不能亏大一点？ ” 4、初中时，老师点名，点到某个同学没有来，于是他的同桌就答道：“他今天破病了” 5、报纸曾经报道过：一外地年轻女孩在街上问路，一本地中年男人说“在那边，我抱（报）你去” ，吓得外地女孩急忙转身跑掉了6、有个人，手电筒的电池没电了，于是跑去商店说：“ 小姐，给我拿一排电土” 爆汗```` 7、去买炸馒头，老板煤不够：“米有贺（没有火） ，炸不起来 ”8、写作文经常用三不五时~9、吃火锅想吃白萝卜的时候都会脱口而出：“帮我捞一块菜头 ”我每次这么说寝室人都很无语10、某人请客，在海鲜馆，上到鱿鱼的时候，一直对客人说：“来，大家多吃少管.” 客人大汗11、去文印店买复写纸，对小姐说：“小姐，你肚子借我用一下 ”小姐无语12、帮我把这衣服桂上去，谢谢！ 13、别人突然秀逗了就对他说：“你头壳坏掉啊！”14、我的手乌青了，拿不动高笔15、有次在食堂，学长点烧烤，然后发现烧糊了，然后他跟服务员说：小姐，这个鸡排着火了，拿点豆油给我吧！ 16、有次开运动会，江老师让我们每个人都要穿校服，为了提醒我们校服的衣服和裤子都要穿她说：衫交裤（用闽南语念变成三角裤） （衣服和裤子）都要穿。
17、到北方的商店跟售货员说：小假，瓦要买电罐 18、我常在洗衣服后说“等我批一下衣服” 19、下课后跟寝室同学说：“你们先等一下，我去牵车 ”其实偶到现在还没搞懂这个普通话要怎么表达，所以继续“牵车”吧 （哦，貌似他们说是“取车” ，我觉得还是牵车形象点呢 ）20、跑到食堂要茄子说:阿姨,给我一份红菜! 要空心菜的时候说：要一份硬菜！21、打饭时，问：“吃什么菜？”答：“青菜（随便） ”结果总是只打青菜给我22、每次听到“笛卡尔” 我就想到“猪脚” （哈哈哈哈哈）23、绕口令：石狮有 44 只石狮子~闽南人曰:袭西有系袭系击袭系几 ~ 24、经常在寝室里面讲： 啊你是给人家管拉···· 25、石家庄读起来还有点像“石屁股” （石卡撑）… （这这这太油菜了！）26、东西有嚼劲,闽南人常说,劲 Q 27、啊不兰（然）你是要怎样28、我经常很想表达两种意思用普通话都不知道如何表达，一个是“耸” （这个越来越多人可以理解了 ） ，另一个是“xiun” （第二音的，我教我同学 n 多次了还是读不出那个鼻音也不知道这是虾米意思 ）29、会议发言：人民群众的眼睛是塑料（雪亮）的 30、问到西直门怎么走:哦 西吉门啊，从借条路往前急急走就到了31、还有一次我们高中老师说：某同学，帮我去办公室，把锁匙拿来。
32、天很冷同学 A 穿的少 同学 B：“你好勇啊” 33、一次有个人跟我去买球拍,店员问买什么,同行的人说"买乒乓球杯~"，我惊异地看着他~ 34、老天爷会保毕你的! 35、把电瓶（热水瓶）给我，我要喝滚水（开水） 水滚了~~~36、有够巅、起肖（疯了）37、我的化学老师说“狂烷烃”,我找了整本书，找不到，后悔上课没专心听，直到有天正好听到，并看到板书上的"苯狂"，才知道狂就是环~ 嘿嘿，就是 kuan~38、假死假六白！ 39、我一次请假说:"头壳痛",老师说是病句40、有一次唱歌“心酸的目屎一直流...” 同学们笑翻了, 什么是“目屎”... 41、今天日头很大~42、我们每次去吃火锅都会说要去吃暖高烧哈，窃以为这个比火锅形象~~~43、电吹风每次都说成电风吹，没人听懂但是其实我觉得一样哈哈~~~44、感叹词：“哇空” “哇扣” 应该就差不多是“糟了”的意思吧，呵呵~45、老师,他给我打哈哈，这句最好玩了，谁打谁傻傻分不清楚46、经常蹦出一句：“你会死哦 ”很吓人，哈哈~47、 "你讲什么我听没有"或者"看没有"..48、东西不错吃、不错看，歌不错听49、小学的时候用"电"组词,有一个同学说:电火(手电筒).50、一些作家的名字直译成闽南语也很搞笑，胡绳是苍蝇，北岛是肚子…51、灰机灰过。
貌似这还有个 表情配的这句话，哈哈~~~52、邻居说：“我们家刚装收完”53、高中时常被同桌笑，因为我常说：“那谁又电头发去了”54、有次跟同学去打球，球没气了，就跟同学说：我们去灌风吧 （哈哈，对对，经常会这么说）55、楼管办公室里，A 女：“我昨天打羽毛球打到脚都抽根了“，B 女： ”抽筋啦“顿时沉默二、闽南语脑筋急转弯（偏冷）1、 为什么西瓜会杀人？因为“西瓜太郎”！2、 葫芦娃是哪里的？答：晋江的为什么？因为葫芦娃葫芦娃，金刚（晋江）葫芦娃3、 在北极的熊叫北极熊.台湾的熊叫台湾黑熊.那在医院的熊叫什麼熊？ 答:神筋不正常！4、 陈家有八个儿子，分别是陈一郎到陈八郎，请问谁的命最好？ 答：陈八郎因为八郎的性命~是框金各包银5、请问蛇、青蛙和蜥蝪哪一个不会醉？ 答：是青蛙因为(蛙) 某醉( 蛙)某醉某醉6、你知道 狮子,老虎,斑马谁最爱乱买东西? 答：是斑马!为什么?因为它是 "黑白马"嘛7、一部电影 220 元,那麼三部电影多少钱? 答:50 元因为"三不五时"嘛（三部五十） 8、你知道哪一国的暴露狂最多吗? 答：美国！因为美国人叫做＂阿妹你看″〈American〉 嘛！9、小孩子跌倒猜一成语? 答：马马虎虎 ！因为 嘛^_^10、 3 个男人在洗澡~猜一种电器用品答：洗衣机。
因为洗 3 鸡(根)嘛！11、 4 个男人给电电到~猜一种电器用品答:电视机因为电 4 鸡(根) 嘛！12、有一天一只小鸡要出去玩，就跟老鸡说了一句话，老鸡听了以后 K 了小鸡一顿，为什么？答：小鸡说：老鸡，Bye！ 13.多拉 A 梦是什麽颜色的？答：红色因为歌里面唱 昂昂昂（紅紅紅）~~~~14、一只狼跑去北极"咕咚"一下掉冰窟窿里了问这是什么狼？答:刮西狼！15、什么动物最冷？答：青蛙因为它都叫呱呱呱(冷冷冷)三、闽南语笑话1、 回家路上,在榨甘蔗汁的阿婆摊子逗留喝甘蔗汁 ,这时候一位外国人路过, 他没见过这样的摊子,也凑过来瞧瞧,并也想点一杯但卖甘蔗汁的阿婆是闽南人,不慬老外叽哩呱啦的在说什么于是我当了翻译,阿婆就开始把甘蔗放进压榨机里榨出了甘蔗汁 ,老外看到这幕惊呼:哦麦噶!阿婆大怒:不早说 ,弄嘎落去了2、 有一个口吃者监考老师，发现一学生偷看，气急败坏地吼道：“你，你，你，你，你竟敢作弊，给我站起来！”于是，有五个学生站了起来……3、在闽南人眼中的中国地图除了厦漳泉其余都是阿北仔4、话说当年芒果通过“海上丝绸之路”来到闽南，遍植于房前屋后，果实好吃，大家却不 知其名。
一年初夏，金科状元来闽南巡游，见树结满芒果，令人摘下品尝，因芒果还未成熟，尝一口后大叫“酸啊”！百姓围观，状元有才，原来此物叫“suai’a”，从此闽南人称芒果叫 Suai’a！5、 【闽南人常把“称重”称念成“亲” 】一天我在水果摊听到了这样的喊话，一位小妹冲着一买完香蕉的帅哥大声吆喝：不信你过来亲一下嘛，亲不准不要钱！6、隔壁厝一位 80 多岁阿婆知影（知道）查孙（孙女）报考卫校读时讲，卫校那有什么好啊，读了着去做鞋三年后，查某孙毕业分配去卫生局工作，老阿婆又讲，没采工，读甲归年册（读了几年书） ，才去扫卫生7、有個阿婆到杂货店去，问小姐说：阿你家甘五火炉？ 小姐说：你要烤身体的还是烤肉用的？ 阿婆说：烤你去死啦！我要洗头毛的『飞柔』啦！8、有一天，一位阿伯到麦当劳吃早餐服务员：『请问这位阿伯需要什么？ 』阿伯：『给我一个满福堡！』服务员：『阿伯，你要加蛋吗？』阿伯：『好呀！』服务员：『加蛋要多十块喔！』阿伯（很惊呀地）：『恁是土匪哦，这等还要加十块哇到外口等好了 』（加蛋= 这等） 9、一位严重失眠的阿伯赶到医院挂急诊护士 MM 拿资料让他填写，他只写了一个“林” ，就停止了护士小姐就问：「你林什麼？」阿伯回答：「我喝南坑咖啡。
」护士小姐说：「不是啦！我是问你叫什麼？」阿伯又回答：「我叫船场健美鸭啦....」 10、 【英语源于闽南语】话说有一外国人在闽南上厕所，门没关好，一扫厕所阿嬷推门进去，看到外国仔在嘘嘘，赶紧说：“也不锁了！（发音：à м suo le） ”外国仔以为阿嬷在道歉，被闽南人的礼貌所感动，于是道歉的英语就被称为“I am sorry”11、 【英语源于闽南语】从前有位闽南人养了一只金丝猴，有一天这只金丝猴到处乱跑，这位闽南人就大喊：“麦 ki！麦 ki！（闽南语：不要去） ”，此时来了一个老外，他以为“麦 ki”就是猴子于是今天猴子的英文名就叫做—monkey！12、在闽南，有一个比 hold 人更神的东西，那就是”hold 神” 你知道是什么东西吗～～～13、在清朝有个太监来福建旅游，听到人民都是讲闽南语，他灵光一闪：“如果我学会闽南话，回去宫中就可以炫耀炫耀 ”于是就请当地人教他一些简单的闽南语，自他回京以后，便想找机会表现，一天御膳房通知皇帝用膳， 他就大喊：“恭请皇上驾崩，皇上驾崩啰！”皇上听到非常生气，于是下令把他斩了！（驾崩=吃饭）14、一个阿嬷和她孙子出去，孙子吵著要吃 PIZZA``` 然後就说："阿嬷阿嬷，偶要吃PIZZA 啦``" 。
然後阿嬷说，哎哟，那个不能吃啦`~`可是孙子一直叫，所以阿嬷很无奈地挖了一驼鼻屎喂到孙子嘴巴里 15、这天，老师发考卷…… '廖淑芬，６０分！你呀，不是名字叫起来像６０分就可以考６０分啊？！' 老师不悦地说…… '伍淑芬，５０分！你呀！比廖淑芬还不如！'老师依旧忿忿然地说着…… 接着，老师以更生气的语调发着下一张考卷： '柯吒芬，１０分！喔，你也一样！名字叫起来像 1０分你 就给我考１０分？！……' 这时…… '啊！我完了……'柯淑芬的妹妹心中开始暗叫不妙 …… 老师叹口气，很无奈的发着第三张：'不是我在说你们这对姊妹实在 是太不像话了……' '柯玲芬（）……０分！' 老师摇摇头道：'你们两姐姐应该向你们哥哥好好看齐，他总是满分 ，你们俩不要老是考那样的成绩柯淑芬和柯玲芬两姐妹心里暗骂：都嘛是爸妈把哥哥的名字取做……柯吉霸！！！ 16、阿花为学校晚会准备节目，早晨起来练习诗朗诵阿花爸走过来：猴死囡仔，7 早 8 早，靠背靠木你是在弄三小？ 阿花烦，回答说：朗诵（人爽）啦! 阿花爸大怒：夭寿死囡仔，林北这工乎你格卡爽咧！17、夜深了，父亲、母亲和儿子一家三口都睡在一张床上，儿子已经睡着，父亲和母亲正在翻云覆雨，整张床不停地摇晃，剧烈的摇晃导致儿子做了恶梦，梦见地震，于是便说起梦话：“啊…地震啦，地震啦！ ”父亲正在兴头上，被他这么一吵甚是不爽，大骂道：“虾咪地震，干拎老姆啦！”18、有个小妹妹去杂货店买东西 小妹妹：“头家，我要买皮卡丘 ” 结果…老板拿了支笔和尺给她 19、上英文课，老师要求每个同学都要取个英文名字 她苦想了半天，想到了一个很美的名字 叫 Monica 莫妮卡 想来也没什么不妥，也觉的很棒 可是没想到老师上课点名的时候都会加姓氏来称呼同学 她姓陈，全名~~~~~~~~~~~~~~~~~莫妮卡-- 陈20、护士：「阿伯你好，我是互你死（护理系）的学生，这是互你亏（护理科）的学妹。
」 阿伯：「…我咧…！」 护士：「我互你死毕业之后，就是互你ㄙㄞ（护理师）了 」 有一天护士见到阿伯气喘不过来，急忙拿来氧气罩 护士：「阿伯，我知道你很难过，我互你勇气（氧气） ，死死ㄝ（吸一吸）卡快活 」 后来，阿伯的老伴急忙赶到医院 阿婆：「护士小姐，我老伴呢？」 护士指著手术室说：「刚刚埋ㄉ。