文档详情

粤语学习1-粤语语音

e****s
实名认证
店铺
DOC
216KB
约34页
文档ID:287126914
粤语学习1-粤语语音_第1页
1/34

粤语学习简介 粤语,又叫广东话,本地人多称为“白话〞粤语是全国七大方言之一,也是一种很有特色的方言,一种强势的方言粤语主要通行于广东大局部地区、广西局部地区及港澳此外,在美加的华人大局部也是使用粤语据估计,到目前为止,全世界使用粤语的人口已有八千多万  粤语内部又分为好几种地方话和次方言广东境内有广府话、四邑话、高阳话、吴化话、连山话等,广西境内有梧州话、南宁话、钦州话、玉林话等这些次方言有的比拟接近,彼此可以交际,如广府话与梧州话、南宁话;也有些差异较大,彼难以交际,如四邑话与玉林话次方言的产生是由于以前交通落后,彼此相对隔绝而逐渐形成的,今天交通兴旺,更重要的是播送电视媒体兴旺,而广东和港澳的媒体根本上都是使用粤语,这就促进了广州话的传播,促使其他次方言向广州话靠拢  分布在广州及其附近几个县市、珠江三角洲地区以及港澳的广府话是粤语的主体,而广州话是粤语公认的标准语也有人认为香港粤语应作为第二个标准语但总的说来,广州话与香港话的差异甚小,而且随着穗港两地交流日益频繁和香港文化对广东地区的强烈影响,他们之间的差距也在逐渐变小  由于广东地区经济开展迅速,而且以经济繁荣港澳地区为后盾,粤语的地位迅速提升,成为一种强势的方言。

粤语的强势地位使粤语具有很强的内聚力和外张力内聚力是指广东人粤语有强烈的认同感,因此,直到现在,粤语在广东仍是社会上的主要用语粤语的扩张力指粤语的使用范围有不断扩张的趋势,广东客家话和闽南话地区的城镇也开始使用粤语汕尾市是其中一个典型在改革开放之前,汕尾市是使用闽南话的,到现在,很多年轻人都使用粤语 粤语是汉语方言的一种,和其他方言一样,它直接来源于古代汉语,因此总的说来,粤语和民族共同与之间相同成分是主要的,居主导地位但是在长期的开展演变过程中,粤语也形成不同于共同语的一些特点了解这些特点对于掌握粤语是有一定帮助的  第一、它大量保存着古代汉语的成分,这表现在语音、词汇、语法等方面在语音方面,粤语保存了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾,而在北方方言中这些特征早已消失又如声调,粤语保存中古汉语平上去入各分阴阳的调类格局,而且还从阴入中衍生出一个中入调此外,粤语没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等,这些特征都是在中古以后开展形成的,但粤语并没有跟上北方方言的变化在词汇方面,粤语保存一些古词或古义,而在北方方言中,这些古词已被废弃不用或很少用如粤语中“粘〞说“黐〞,北方方言不用在语法方面,在人名前加“阿〞表示亲昵,修饰成分后置,“公鸡〞说成“鸡公〞,这些都是古汉语特征的遗留。

  第二、粤语保存不少古代“南越〞族语言的底层成分古代汉人与土著杂居和对土著的逐渐的同化过程中,不自觉地吸收了“古越语〞的成分,这主要表现在词汇方面如在粤语中“呢〞表示“这〞,“唔〞表示“不〞,“虾〞表示“欺负〞这些都是“古越语〞底层词的遗留  第三、粤语吸收了较多的来来词在鸦片战争后,香港割让给英国,广东被迫设立通商口岸,在与外国长期的接触中,粤语也就吸收了不少的外来词,其中主要来自英语,香港粤语中吸收外来词更多,而且也强烈影响着广东境内的粤语这些外来词有的是普通话没有吸收的,如“巴士〞,普通话中说“公共汽车〞,有的是普通话虽然吸收但译法不同,如普通话中的“沙拉〞在粤语中译为“沙律〞  第四、粤语在形成开展过程中也不断创造出方言词汇,这些词汇有的沿用至今,也形成了粤语的特点多听、多说,掌握粤语和普通话的对应规律一、多听:书店有粤语学习教材配光碟〔或磁带〕,买一套每天听逛市场或商店时,留意身边人们的对话,努力听懂,时时处处为自己创造一个语言环境 二、多说:像学一门外语一样,先从日常会话开始,每天学三句〔不必多,运用循环学习法,即每天学三句新的话,学新话前先复习昨天前天的三句〕,学了就用,不怕笑,因为别人笑是一种善意的笑,这时你正好问人家哪里说错了,立即改正。

三、掌握粤语和普通话的对应规律:粤语和普通话都是汉语,其声母、韵母、声调都有一定的对应规律,掌握了二者之间的对应规律,学习就事半功倍一般说来,粤语的声、韵、调的数量都比普通话多,就是说在普通话中同一个声母的字,在粤语中可能分为两个或三个声母,如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h,如“靠、亏〞声母为 k,“苦、阔〞声母为 f,“空、康〞声母为 h 韵母、声调的情况也如此粤语有9个声调,要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调 总之,语言是一中技能,不是光靠理解所能学好的,要多听、多说,尤其是多说 祝你尽快学好粤语! 学一种语言不是一件容易的事情北方人常说“天不怕,地不怕,就怕广东人讲普通话〞可见学好普通话对广东人来说并不容易,不是广东人迟钝,北方人学粤语也会感到同样困难,甚至比广东人学普通话更感困难  广东人学习普通话主要困难是在语音,而对普通话的词汇和语法都比拟熟悉,因为具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同语的词汇和语法标准,但北方人学粤语困难就不仅在语音,还有词汇和语法因此,当你决心要学习粤语时,你必须有心理准备  学话的第一步要训练你的耳朵,要把两个不同的音听出区别来。

不同的语言具有不同的音素,当你学习粤语时,至少有一半的音是你平生没有听过的一般人对母语以外的语音不太敏感,不容易把他们分辨开来如粤语中的鸡gei1,普通话中就没有这个音〔粤语中的e与普通话的e不同,它表示短的a音〕,通常会把它与街gai1混淆学习时要注意这些音的区别  学话的第二步是要训练你的嘴巴有时候你本来知道怎样发那个音,但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音,或者说得结结巴巴的为什么会有这种“口不从心〞的情况呢?是因为你对这种语言的发音还不熟练,舌头还不灵活,发音时也会不知不觉地受母语的影响解决的唯一方法是通过多讲来训练你的嘴巴  学话的第三步是要训练你的眼睛在听别人说话时,不仅要听他的音,还要看他的嘴巴,看他的嘴巴怎样动,嘴形是怎样的例如在粤语中“典〞和“点〞发音很相似,典din2的发音结尾双唇是不闭合的,而点dim2发音结尾双唇是闭合的,如果你能看出这个区别,你就不会混淆这两个音了  每一种语言都有它特别的表达方式,只学会字的发音是不够的,还要知道要什么字去表达例如在广州要买荸荠,如果你说“荸荠〞恐怕买不到,因为广东人管“荸荠〞叫“马蹄〞,即使他知道荸荠即马蹄,也会觉得很别扭。

又如广东人说时间时把五分钟称为“一个字〞,“四点四十五分〞叫“四点九个字〞,或叫“四点九〞,如果你不了解可能会误以为是说四点九分因此学习一门语言必须多看、多听、多讲学习粤语可以看一些粤语的参考书,多与讲粤语的人交谈和请教,也可以听听粤语歌曲或看看粤语电影、电视剧,寓学习于娱乐可能效果会更好  总之学习语言没有捷径,只有一分耕耘,一分收获粤语语音拼音简介:a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z注:(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语,拼写广州时不用   (2)广州话拼音字母有三个附加符号:ê、é、ü,其中é是和汉语拼音字母不同的这几个字母是e、u字母的变体,叫不列入表内二、声母表b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华注:(1)z、c、s和j、q、x两组声母,广州话的读音没有区别,只是在拼写韵母时有不同,z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母,例如:za渣,ca茶,xa沙j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母,例如:ji知,qi次,xi思。

   (2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音,作为声母使用,不能单独注音,单独注音时是音节,不是声母   (3)y也,w华拼音时作为声母使用,拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母,但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母,因此只作为音节使用三、韵母表a呀 o柯u乌i衣 ū于ê(靴)é诶m唔ng五ai挨 ei矮 oi哀 ui会 iu妖 éi(非) ao拗 eo欧 ou奥  êu(去) am(监) em庵 im淹 an晏 en(恩) on安 un碗in烟ūn冤 ên(春) ang(横) eng莺 ong(康) ung瓮ing英 êng(香) éng(镜) ab鸭 eb(急) ib叶 ad押 ed(不) od(渴) ud活 id热 ūd月 êd(律) ag(客) eg(德) og恶 ug屋 ig益 êg(约) ég(尺) 注:(1)例字外加( )号的,只取其韵母   (2)i行的韵母,前面没有声母的时候,写成yi衣,yiu妖,yim淹,yin烟,ying英,yib叶,yid热,yig益     u行的韵母,前面没有声母的时候,写成wu乌,wui煨,wun碗,wud活    ü行的韵母,前面没有声母的时候,写成yu于,yun冤,yud月;ü上两点省略。

     ü行的韵母,跟声母j、q、x双拼的时候,写成ju珠,qu处,xu书;ü上两点省略   (3)êu〔去〕本来写成êü〔去〕,为了减少字母的附加符号,ü两点省略   (4)m〔唔〕和ng〔五〕是自成音节的鼻音韵母 四、声调表名称:阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入中入阳入符号:123456例字:诗史试时市事色锡食注:声调符号标在音节的右上角,例如:   诗xi1 史xi2 试xi3  “无规矩缺乏以成方圆〞,粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩,是学习粤语的根底有些书籍用普通话近音字〔其实有些相差甚远〕去读广东话,我觉得有点误人子弟如果大家想学一口比拟标准的粤语的话,我强烈吐血推荐你好好掌握这个拼音方案 音节列表-bpmfdtnlgknghgukuj/zq/cx/sywi   眯   呢唎      之痴诗衣 ib     碟贴捏猎劫  协  接妾摄业 id 必撇灭 跌铁 列洁揭啮歇  节设舌热 ig 逼僻幂 的剔匿力击   隙 即斥色亿域im     点添念帘兼钳 谦  尖签闪淹 in 边编棉 典天年连坚乾 牵  煎千先烟 ing 兵平明 钉停宁零经倾 兄炯 精清升英荣iu 标飘描 丢条鸟了娇桥 晓  招超消腰 ü             。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档