铭牌 名板缓冲（套） クッション クッションベアリング油管/缸筒（硬管） チューブ软管 ホース动臂boom ブーム铲斗bucket バケット斗杆arm アーム间隙 隙間开口面积 開口面積组装 組立安装 取付拆卸 取り外し/下ろす前天 おととい昨天 昨日明天 あした后天 あさって大后天 しあさって扁丝 ノッチ梯子 脚立测试台 ベンチ試験台评价测试 評価テスト公差 公差こうさ开口 開口/合口碰头会/会议 打ち合わせ更换油缸 組み替える返工 返却する机器试动 試乗测试台测试 ベンチテスト钢印 刻印/マーク铣盘 フライス盤车 マシニング打磨 バフ/磨く/研磨镗 スカイビング/ローラーバニシング杆头 ロッドクレビス法兰 フランジ淬火 焼入れ回火 焼き戻す活塞 ピストン调制/球墨铸铁 QT内径 内径外径 外径环状间隙 環状隙間屈服点 屈伏点伸出 伸ばす缩回 巻く/巻き込む缩入 縮む媒人 なこーど耳环 クレビス渗碳 浸炭验货 立会划痕 縦傷碰伤 打痕防锈 防錆涂抹 塗布螺栓 ボルト关节轴承 継械加工面 機械加工面铰接 中折れ轴套 BU粗加工 粗加工热处理 焼鈍精加工 仕上げ尺寸 寸法电镀 メッキ发货 出荷针孔 ピンホール（Pin Hole）油嘴 グリスニップル黄油 グリス规格 仕様破碎机油缸 クラッシャジャッキ螺丝孔 タップ穴开口角度 穴明け角度夹紧油缸 グリッパ造船 造船支撑带 ウェアリング摩擦系数 摩擦係数树脂 樹脂触摸无明显手感 爪にかかるような傷ではない 極浅い縦傷干摩擦 乾燥摩擦附件 添付資料参数 パラメータ开口部 開口部目视 目視支撑力 支持力抽动 摺動行程 ストローク工程师 エンジニア撞击/碰撞 衝突显微镜 顕微鏡破损/脱落 剥離环节/步骤 工程小车/转运车 搬送車组装车间 組立場尖角清洗槽 洗浄受けローラー作业台 作業台吊带 スリング旋转360度 360度回す装入 組み込む检验员 検査員手电筒 懐中電灯材质 材質电镀工艺 メッキ条件接头 テップ(tap)测压口 クッションポート/ゲージポート测试 計測拧紧 締め付ける提前 前倒し抽检/抽样 抜き取り合同 契約添加附件发送 を添付送信する神钢吊机 コベルコクレーン株式会社报价单 見積書批次 LOT/包装费 梱包費版本图纸 バージョン図面软氮化 タフトライド高周波淬火 高周波焼入れ商务函 ビジネスレター日期 日時厦门 アモイ请审阅 ご審査请批注 ご注釈请答复 ご回答请传阅 ご回覧合作项目 合作案件/合作項目がっさく敬业 職業精神专业 プロ能力工程机械 工事機械产业/行业 産業持续低迷 低迷継続市场竞争 市場競争钢材 鋼材持续下跌（价格） 下落続き日元汇率下降 円安低点 谷底（たにそこ）下降 降下こうか增强竞争力 競争力強化要求、需求（客户） 依頼降价 コストダウン生产工艺 生産工芸升级材料 材料を上級させる采取苛求的态度 厳しい態度を取る高层（领导） トップ層战略合作 戦略合作超级快递 スーパーエクスプレス底漆 下塗り（したぬり）面漆 上塗り（うわぬり）环氧树脂 エポキシ樹脂 涂料 塗料珩磨 ホーニング（仕上げ）粗磨 粗研削（そけんさく）精磨 精研削指出 指摘端盖/导向套 ロッドカバー粗糙度 ラフネス/粗さ（あらさ）粗糙度仪 粗さ計回火处理 テンパー処理过滤 濾過（ろか）。