文档详情

日本电器产品技术要求中文翻译.docx

枫**
实名认证
店铺
DOCX
160.90KB
约23页
文档ID:385495668
日本电器产品技术要求中文翻译.docx_第1页
1/23

别表第八电器用品安全法令(昭和三十七年政令第三百二十四号)别表第一第六开始到第九以及别表第二第七到第十一表示的交流电使用器具和电机1共同事项(1)材料:① 器具使用材料应当满足正常使用的温度,耐正常使用温度是指外壳和支撑带电绝缘物是塑性材料的要满足表第三2 ( 1 ) 口(二)a或者b的要求,如果产品上采集试验片有困难的话,可以使用相同材质的的试验片检测试验片放置到温升40°C的恒温槽内,用直径5 mm钢球,20N的力施力1 h后放入常温水内冷却10 s后测量,压痕直接小于2 mm.② 电气绝缘材料以及隔热材料,包括逾预期触及靠近的都应当充分耐温吸湿性较小的材料符合刖表第四1 ( 1 ) 口(彳)至11(b)的要求但是,吸湿性材料如果通常使用状态没有危险发生的可能不受限制③ 器具的部品及其材料不使用和含有硝化棉等类似的易燃材料,但是乒乓球除外④ 有电弧产生可能的绝缘物,不能因电弧的产生使绝缘物的变形和绝缘程度的降低⑤ 铁质或钢制材料(不锈钢除外)应当有电镀、喷涂、喷油等措施进行防锈处理,氧化后没有危险发生可能的不受限制⑥ 导电材料应满足以下要求a.插脚及插脚的支撑部分应使用铜或铜合金b插脚及插脚支撑部分以外的部分,应使用:铜、铜合金、不锈钢和不低于用别表第三附表第四规定的 试验的电镀钢制品,或者在电气、机械、耐热条件上等同以上的材料但是,在构造上不得不使用非电镀的铁制或钢制弹性材料部品,而又没有危险发生可能的不 受此限。

⑦ 室外使用的外壳材料应该是难以生锈的金属、防锈处理的金属、合成橡胶、陶瓷或者是在80+/-3C 环境中放置1后自然冷却而没发生膨胀、裂纹、破裂等现象的合成树脂(照明设备的灯罩70+/-3°C) 但是,不被阳光暴露,而且被雨水浸入没有危险发生可能的不受限制⑧ 电源接线端子使用螺钉材料应是铜或铜合金和不低于用别表第三附表第四规定的试验的电镀钢制品⑨ 接地接线端子材料应该具有足够的机械强度和耐腐蚀能力器具内部使用的接地接线线端符合刖表第三附表第四规定的试验要求的电镀钢制品被视为耐腐蚀材 料⑩ 器具的材料不应含有多氯联苯(11)饮用水食品等接触的材料在通电状态下,不得发生有害化学物质的发生和析出的可能(2)构造:彳正常使用状态应当没有危险发生的可能,外观形状良好,组立构造无异常而且运动滑顺灵活、(彳)通常使用状态应当没有危险发生的可能应该是,按铭牌规格的电压通电状态,正常使用的方法工有接地构造的要符合以下要求:«)容易看到的外壳部位要有接地线或接地端子(固定式器具的接地线不可露在外部),但是电源插头插脚接地的情况,不受此限(口)担心和人体接触的金属部位与和电气应与接地端子完全接通,而旦,连接牢固可靠但是,带电体与绝缘体之间有双重绝缘和强化绝缘隔离的或者被接地金属隔离的外部部件, 不受此限.a人体易接触的金属部位是指,对于直径或短径不到50mm的开口的内部的2倍直径或短径的范 围,或者质量超过10kg器具的地面开口的直径或短径的2倍范围电气完全可靠连接是指:人体易触及的金属部位和接地端子、接地线或者电源插头的接地 插脚件施加15A电流(30V以下)各部位没有异常发热,而且,电压下降1.5以下,(八)人体易触及的非金属表面应该是有双重绝缘或加强绝缘隔离,但是,接地的金属以外部分不 受此限(-)接地标识仿佛应符合如下要求:a. 在接地线部品或它的近旁,用不容易消失的方法加以接地标示,表示方法依据别表第四1 (2) (^) a及b,但是用黄绿色作为接地线的不受限制b接电线端子:在接地线端子(容易松脱的端子螺钉除外)或它的近旁,用不容易消失的方法 加以接地标示,表示方法依据别表第四1 (2) * (口)a及d ,但是,但是,器具内部端子不能够更换地线的不受此限(亦)接地线端子应符合以下要求a.接地线应能容易的取下和安装,确认可以组装的方法根据别表第四1 (2))(彳)a及b确认b端子螺钉的直径应4mm以上(六角头螺钉,大盘头螺钉,及机牙自攻螺钉3.5mm)大盘头螺钉包含使用直径大于螺钉头直径垫片使用的情况b. 接地以外的部品不可一并组立使用,但是没有危险发生可能除外* 使用电动机的情况,正常使用状态,应没有妨碍电机运转的结构,没有危险发生可能的除外 ± 正常使用状态,担心人体接触的可动部分应该有适当的防护,但是功能上不得不外露的可动部 分没有触电和机械伤害的除外〈被认为安装不担心容易触及的合适的防护装置和保护网〉是指通过目视能容易判断的和看起来接触后有危险的,别表第四1(2)八表示的实验指用2N的力, 其它情况用10N力推入时,实验指不可触及可动部位。

器具安装的一部分,和可拆卸的部件,符合以下要求:(•<) 拆卸和安装能容易安全的实施(口) 灯泡和放电灯管更换和清洁时取下的部分应该容易安全的实施A 仓库用灯及类似用途的,物品出入库时,开关门时应没有危险发生,但是,有保护外罩安装及其他类似适合的方法保护的,不受此限力有开关的情况,开关的开闭操作和开闭状态标识的文字,应标识在在容易看到的位置上,但是 表示困难的不在此限4与容器中的水或类似液体接触的发热体的带电体或电极的构造,它的发热线及电极应该被绝缘隔离,并且实施接地措施,但是以下情况不受限制/)正常使用状态,有那接地金属容器不能与水及类似的液体接触口)打开容器盖时,容器中的水及类似液体不带电(八)当容器中按标识的定额容量加入额定容量的水或类似液体,器具倾斜时从开口部流出的水 或类似液体不可以带电、有伤害等其它危险发生,7 电线的安装部应符合以下事项:(彳)能够精准的进行电线组立(口)有两个导线之在一拆卸的情况,各自电线间要使用螺母和者垫片但是,对于使用压着端子类似器具能够准确安装的不受此限八)电源接线端子螺钉,不可以与电源线以外的其它零部件固定安装一起使用但是,安装和拆下电源线时电源线以外的零部件没有脱落可能情况不受此限才 有发热体的情况要符合以下要求(彳)发热体的安装位置要符合以下要求a. 发热体应可靠的固定b. 发热体的安装面不能因重力和振动变得容易松动。

c. 对于加热线,断开线后不能和人体易接触的非带电金属部件及与该部件电气连接的非带 电金属部件认接触但是如果不带电金属部件发热体接地时,有短路保护期断开回路或类似的装置可以不 受此限对于外露带发热线的电热板(金属品除外),热板外露使用时,发热线距热板表面的深 度2. 5mni以上(口)带电体外露而且通电状态有可见的红外光,并带有开关的产品,该开关影全极断开 带有保险丝和保险丝阻抗的应符合如下要求:«)电流保险丝及保险阻抗熔断时应完全断开回路.(口)电流保险丝及保险阻抗熔断时,不可因电弧短路,不可接地相同.(八)电流保险丝熔断时,保险丝盒外盖不得损伤(-)电流保险丝的安装端子,能确保全能容易、精准的安装,拆下时插片不会扭曲大盘头螺钉(JIS C 8303(2007)<配线连接线〉还有垫片使用的情况被视为端子不扭曲(亦)使用平垫片的情况,保险丝安装面的大小应不大于平垫片的大小(八)非封装的电流保险丝和器具间的空间距离应在4 mm以上.非封装保险丝及保险丝和器具间的空间距离符合别表第六1 ( 2 ) * (卜)a及b(卜)对于安装保险丝端子使用螺钉不得固定其它部品,但是在安装和拆卸的时,保险丝以外的 部品不松动的除外(^)根据熔断阻抗的发热情况,周围的填充物、印刷基板、不可以碳化、软化着火等危险电源插脚洁容电源时直接连接电容的情况,当拔下电源插脚时,1S内测量插脚间的电压应在45v以下,但是插脚的可见回路的整体电容量不达大于0.1 的,不受此限。

V 装有熔断器的,应在铭牌和安装位置用字迹不容易脱落的方式表示出电流熔断器的额定值 和温度熔断器的额定动作值,但不容易更换的不受此限产品外壳,当用质量250g、维氏硬度R100、半径为10mm的尼龙球按以下表的高度落下冲 击1次(双重绝缘的构造,有透明可视必要的以外的3次),或者进行与其同等冲击力的冲 击片实施1次冲击(双重绝缘的构造,有透明可视必要的以外的3次)不可以有触电着火等危险等异常发生但是,器具表面的指示灯、保险座等及类似的保护壳体,表面积4 cm 2以下的,而且型表面突出不超过10mm的不受此限,另外,别表第四1 (2) b (彳)d规定的冲击力被视为同等冲击力7器具分类的控制器(通常使用状态墙壁和立柱体上使用的除外),除这个表规定外,控制从70cm高跌落3次,不得出现触电着火等危险发生,地面放置厚度30mm的柳安木板,=]用以控制温度回转速度的半导体元件失效时,应满足以下要求,(彳)控制回路连接的部品不可燃烧,但是回路中其中1个连接部品着火时,其它部品没有燃 烧可能的情况除外(口)接地非带电金属部件和外露的带电部件要适合以下要求a. 对地电压及线间电压30vac以下 或45vdc以下b. 与大地间及线间以及非带电金属部件和带电金属部件间增加1 kQ的阻抗时,流过的电流值应在1mA以下,施加大于市电频率的情况下没有触电危险的除外,(八)在带电体和器具外壳表面施加500vdc电压,绝缘阻抗值大于0.1MQ以上,(对地电压及线间电压30vac以下或45vdc以下,(与大地间及线间以及非带电金属部件和 带电金属部件间增加1 kQ的阻抗时,流过的电流值应在1mA以下,施加大于市电频率的 情况下没有触电危险)的除外),工和外部连接机构应满足以下要求:器具附带插座(仅对连接外部电源的情况)的本体或附近,要用不易消失的方法对最大电 流或功率进行标示,(口)在器具的外部,有连接扬声器的端子的话,该端子上或其附近应用不易消失的方法标示连接的负载阻抗值(八)装有插脚的电源线的情况,要符合以下要求,a.插座突出安装面以外的部分,连接插脚的塑料材料应符合JIS 0 2134(2007)规定,PTI值100以上(接地插脚除外)b.固定插脚在位的绝缘材料要符合JIS C 60695-2-11 (2004)和JIS C 60695-2-12(2013)规 定750°C实验,但是根据JIS C 60695-2-13(2013)灼热丝试验,满足775°C以上的不受此 限。

亍不同极性间带电体之间还有带电体和人体易接触的非金属部件之间,峰值电压大于600v的情况,的附近或者外壳明显部位用不易字迹消失的方法标示“高压注意“字样,但是家 用电位治疗器除外T 雷源取横横在有寸女 次1^®合3)雷源雷命泉在引芝出L.操作在每分的30m (D速$ril^L<1,000回行当M亥雷源wao素京泉O断糠率力<30%以下苏9、力、2、各部亿巽 状力性(口)雷源cm (雷源有勃力馅m以上使用状熊I:ftl'T移勤勤■oTIE、有引芝出 LTi状熊T定 格周波数亿等IA'周波数(D定格SEIC等LA'HJIi各部(D温度上昇力司击市一 定加尤左占芝、各部(D温度力附表第四I#曷以下"CfcU.力' O.卷取横横内部(D雷源雷亲泉各J1CD表面温度书次(D表以下勤吝th不使用连接器的电源线(器具间连接电线及器具外部露出线间电压及对地电压60v以下的除外) 按下图装置进行弯折试验,负荷加载500g(自重不满500g的按自重进行)左右一个循环为一个 周期2000个周期,不得出现电源线的短路且断线率不得超过30W但是,固定式器具伫立式等类似器具,通常定置使用状态的以及卷线式机构电源线不受此限 (高位安装和地面使用的电暖炉除外)品名角度(•)速芝(回/分)逐氛*74 口:/9040扇凰横6010WO 他(J)t(D6040(fill考)往愎o速回。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档