1香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表 任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任 何責任GUANGZHOU AUTOMOBILE GROUP CO., LTD. 廣 州 汽 車 集 團 股 份 有 限 公 司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：2238）二 零 一 零 年 年 度 業 績 公 告廣州汽車集團股份有限公司 （ 「本公司」 ） 董事會 （ 「董事會」 ） 欣然宣佈，本公司、其附屬公 司和共同控制實體 （ 「本集團」 或 「廣汽集團」 ） 截至二零一零年十二月三十一日止年度的 經審核綜合業績及二零零九年的比較數字除非另有所指，否則本年度業績公告中所有有關本集團的收入、溢利和其他財務資料的 提述，包括已按比例合併或以其他方式於本年報所載的財務資料反映本集團及相關廣 汽集團合資公司的收入、溢利和其他財務資料除上文所述及除非另有所指，否則本公 告中所有有關廣汽集團的資料，包括本集團及本集團成員直接或間接擁有股本權益的 所有公司的資料 （不論本集團成員在那一層面於該等公司具有所有權或其於該等公司所 擁有的權益比例） 。
2合併綜合收益表截至十二月三十一日止年度 二零一零年二零零九年 附註人民幣千元人民幣千元收入59,847,92350,253,552 銷售成本4(49,575,783)(41,917,779)毛利10,272,1408,335,773 銷售及分銷成本4(2,767,988)(2,142,898) 管理費用4(2,273,907)(2,544,169) 利息收入383,141350,200 其他收入╱ （虧損） — 淨額590,727(428,954)經營利潤5,704,1133,569,952 財務費用6(369,163)(344,421) 利息收入27,18838,845 享有聯營公司利潤的份額1,129,711715,674除所得稅前利潤6,491,8493,980,050 所得稅費用7(974,325)(724,010)年度利潤5,517,5243,256,040本年度其他綜合收益，扣除稅項——本年度總綜合收益5,517,5243,256,040利潤歸屬於： 本公司權益持有者4,295,0992,031,800 非控制性權益1,222,4251,224,2405,517,5243,256,040總綜合收益歸屬於： 本公司權益持有者4,295,0992,031,800 非控制性權益1,222,4251,224,2405,517,5243,256,040年內每股收益歸屬於本公司權益持有者（以每股人民幣計） — 基本及攤薄80.91920.5413股利9676,286—3合併資產負債表於十二月三十一日 二零一零年二零零九年 附註人民幣千元人民幣千元資產 非流動資產 土地使用權1,523,888978,579 不動產、工廠及設備8,840,5788,337,630 投資性房地產56,70657,608 無形資產1,848,666964,701 於聯營公司的投資5,200,7294,644,787 遞延所得稅資產383,932266,71917,854,49915,250,024流動資產 存貨3,017,5742,242,402 應收賬款其他應收款104,262,5671,665,908 定期存款9,886,01812,808,717 受限制現金377,003328,171 現金及現金等價物15,980,91511,332,94033,524,07728,378,138總資產51,378,57643,628,162權益 歸屬於本公司權益持有者權益 股本6,148,0573,934,757 其他儲備7,636,764814,186 留存收益— 擬派股息9676,286—— 其他11,150,4038,310,79825,611,51013,059,741 非控制性權益249,4308,401,607總權益25,860,94021,461,3484於十二月三十一日 二零一零年二零零九年 附註人民幣千元人民幣千元負債 非流動負債 應付賬款及其他應付款11120,83255,760 借款7,998,8747,649,398 遞延所得稅負債23,35910,131 撥備230,183201,542 政府補助476,032279,8468,849,2808,196,677流動負債 應付賬款及其他應付款1114,587,73412,492,887 當期所得稅負債476,296228,963 借款1,364,9441,070,369 撥備239,382177,91816,668,35613,970,137總負債25,517,63622,166,814總權益及負債51,378,57643,628,162流動資產淨值16,855,72114,408,001總資產減流動負債34,710,22029,658,0255附註1. 一般資料廣州汽車集團股份有限公司 （ 「本公司」 ） 及其子公司 （統稱 「本集團」 ） 主要從事乘用車、商用車、發動機及汽車 部件的製造及銷售。
本公司的註冊地址為中國廣東省廣州市越秀區東風中路448–458號成悅大廈23樓本公司是於1997年6月在中國成立的一家有限責任公司於2005年6月，根據中國公司法，本公司將其於2004 年6月30日的實收資本及儲備轉換為3,499,666,000股每股面值人民幣1元的股本，以此方式改制為一家股份公 司於2009年，本公司向所有股東增發435,091,000股每股面值人民幣1元的股份是次增資後，本公司於2009 年12月31日已發行的內資股為3,934,757,000股本公司通過一全資子公司持有駿威汽車有限公司 （以下簡稱 「駿威」 37.9%的股權，其他股東 （以下簡稱 「公眾股 東」 ） 持有其62.1%股權於二零一零年八月二十七日，本公司通過發行2,213,300,000股外資股換取了駿威公眾股 東所持有的股份並撤銷駿威在香港聯合交易所有限公司 （ 「聯交所」 ） 的上市公司地位私有化安排生效之後， 駿威成為本公司的全資子公司於二零一零年八月三十日，本公司以介紹形式將上述新發行的2,213,300,000 股股票在聯交所主板上市本財務報表以人民幣千元列報 （除非另有說明） 本財務報表已經由董事會在二零一一年三月二十二日批准 刊發。
2 編製基準廣州汽車集團股份有限公司合併財務報表是根據香港財務報告準則編製合併財務報表按照歷史成本法編 製會計政策和披露的變動(a) 本集團已採納的新訂和已修改的準則• 以下準則及詮釋的新修訂必須在二零一零年一月一日開始的財務年度首次採用除香港會計準則第 27號 （經修訂） 外，採納該等準則之修訂後，並不會對本集團之業績及財務狀況產生任何重大影響準則╱詮釋修訂主題於以下日期或之後 開始之會計期間生效香港會計準則第17號 （修訂）租賃二零零九年七月一日 香港會計準則第27號 （經修訂）合併及獨立財務報表二零零九年七月一日 香港財務報告準則第3號（經修訂）企業合併二零零九年七月一日香港詮釋公告第5號財務報表之列報 — 借款人對有償還要求條款之定期貸款之歸類二零一零年十一月二十九日起實時生效 香港財務報告準則 （修訂）香港會計師公會於二零零八年十月頒佈之第一個年度改進項目及於二零零九年五月頒佈之第二個年度改進項目二零零九年七月一日香港會計準則27 （修訂） 規定，如控制權沒有改變，則與非控制性權益進行的所有交易的影響必須在 權益中列報，而此等交易將不再導致商譽或利得和盈虧此項準則亦列明失去控制權時的會計處理 方法。
任何在主體內的剩餘權益按公允價值重新計量，並在損益表中確認利得或損失本集團已自 二零一零年一月一日起就所有與非控制性權益的交易應用香港會計準則第27號 （修訂） 此項修訂準 則已應用於二零一零年發生的與非控制性權益的交易，包括附註1所述私有化駿威的交易6(b) 以下準則及詮釋之修訂乃強制適用於二零一零年一月一日或之後開始之會計期間，但與本集團營運無 關準則╱詮釋修訂主題於以下日期或之後 開始之會計期間生效香港會計準則第39號 （修訂）合資格對沖項目二零零九年七月一日 香港財務報告準則第1號 （經修訂）首次採納香港財務報告準則二零零九年七月一日 香港財務報告準則第1號 （修訂）首次採納者的額外豁免二零一零年一月一日 香港財務報告準則第2號 （修訂）集團現金結算的以股份為基礎的支付二零一零年一月一日 香港 （國際財務報告詮釋委員會）— 詮釋第17號向擁有者分派非現金資產二零零九年七月一日香港 （國際財務報告詮釋委員會）— 詮釋第18號從顧客轉讓資產二零零九年七月一日(c) 以下新準則、準則之修訂及詮釋經已頒佈，但於二零一零年一月一日或之後開始之財政年度並未生效， 而本集團並無提早採納：準則╱詮釋修訂主題於以下日期或之後 開始之會計期間生效香港會計準則第24號 （經修訂）關連人士披露二零一一年一月一日 香港會計準則第32號 （修訂）供股分類二零一零年二月一日 香港財務報告準則第1號 （修訂）首次採納香港財務報告準則第7號之披露對比較數字之有限度豁免二零一零年七月一日香港財務報告準則第9號金融工具二零一三年一月一日 香港 （國際財務報告詮釋委員會）— 詮釋第14號 （修訂）最低資金規定之預付款項二零一一年一月一日香港 （國際財務報告詮釋委員會）— 詮釋第19號清除涉及權益工具之財務負債二零一零年七月一日香港財務報告準則 （修訂）香港會計師公會於二零一零年五月頒佈之第三個年度改進項目二零一零年七月一日3. 分部信息主要營運決策者已確定為董事會。
董事會審閱本集團的內部報告，以評估表現及分配資源管理層已根據該 等報告釐定經營分部董事會考慮本集團的業務性質，決定本集團有以下三個可報告經營分部：(i) 乘用車，生產及銷售各種乘用車；(ii) 商用車，生產及銷售商用車 （包括卡車及客車） ；及(iii) 汽車零部件，生產及銷售發動機及其他零部件及配件其他主要包括生產及銷售音響設備及物業投資業務分部間的銷售乃按與公平磋商交易當前適用者相同的條款進行向董事會所呈報來自外部各方的收入的計量 方式與合併綜合收益表中所載者相一致7於截至二零一零年十二月三十一日止年度的分部業績及計入合併綜合收益表的其他分部項目載列如下：乘用車商用車汽車零部件其他抵消未分配合併 人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元人民幣千元分部收入總額58,135,280925,507453,491386,124(52,479)—59,847,923 分部間收入(17,336)(27,047)(3,720)(4,376)52,479——收入 （來自外部客戶）58,117,944898,460449,771381,748——59,847,923分部業績5,841,034(98,581)(66,867)6,9719,384—5,691,941 未分配收益 — 總部利息收入210,775210,775 未分配成本 — 總部開支(198,603)(198,603)經營利潤5,704,113 財務費用(69,283)(15,614)(9,624)(820)—(273,822)(369,163) 利息收入4,7741,7941,13377—19,41027,188 享有聯營公司利潤的份額145,437—980,8073,467——1,129,711除所得稅前利潤6,491,849 所得稅費用(969,489）25,5475,122(113)—(35,392)(974,325)年度利潤5,517,524其他分部項目 折舊及攤銷968,19039,69318,13811,411—5,6131,043,045 應收賬款及其他應收款減值╱ （減值撥回）4,1231,431(493)——(。