齿轮参数中英对照英文齿轮参数 中文齿轮参数ﻫnumbｅr of tｅeth 齿数ﻫnormal moｄule 法向模数tranｓvｅｒse mｏdｕle 端面模数aｄｄenduｍ modificａｔｉoｎ ｆaｃｔoｒ 变位系数ﻫreｆeｒence dｉametｅｒ 分度圆直径ﻫtip ｄiａmｅｔer 齿顶圆直径ﻫroot dｉamｅter 齿根圆直径ﻫbase ｄiameter 基圆直径ﻫprefinｉsｈinｇ diａｍeｔｅr 剃前渐开线起始圆直径ﻫcontrol form diameteｒ 渐开线检查有效直径ﻫｅffｅｃtivｅ ｏutsｉdｅ dｉａmetｅr 渐开线终结圆直径ﻫleaｄ 导程noｒmal pｒesｓure angle 法向压力角traｎsverse preｓsure angle 端面压力角helｉx angle 分度圆螺旋角ﻫbase heliｘ anglｅ 基圆螺旋角hand of hｅlix 旋向cirｃular ｔhicｋneｓs on Dp 分度圆上弧齿厚ﻫchoｒdal adｄendｕm 弦齿高normaｌ circular thiｃｋｎess on Ｄp after fｉnishinｇ ａnd hｅaｔ treatｍenｔ 分度圆弦齿厚base tａngent meａsurｅment after finiｓhiｎg ａnd ｈｅat tｒeatmenｔ 公法线长度dimensｉon ｏｖer f diａｍeter ｂａlls or pin aftｅr finiｓhiｎｇ aｎｄ heat tｒeamｅnt 跨棒距ﻫｂａcklaｓh 总侧系centｅr disｔａｎｃe 中心距ﻫtool tip ｒａdiｕs 刀具齿顶圆角半径ﻫtoｏth ｔｉｐ ｆｉｌlet ａnglｅ refered to axiｓ 齿顶倒角number of teｅth of ｍａtinｇ gｅaｒ 配对齿轮齿数ﻫTooｔhed geａr；Ｇeaｒ 齿轮 ﻫＧｅar pair 齿轮副 ﻫＧear pair wｉth pａrａlｌeｌ ａxes 平行轴齿轮副 Gear pａir wｉｔh intersectｉｎg ａxeｓ 相交轴齿轮副 Ｔｒａin of gｅａrs 齿轮系 ﻫPlanetaｒy geaｒ trａｉｎ 行星齿轮系 Ｇｅａr drive；Gear tｒansmission 齿轮传动 Matiｎｇ ｇeａrｓ 配对齿轮 ﻫPiｎion 小齿轮 ﻫWheel；Geaｒ 大齿轮 Driｖiｎg ｇｅar 积极齿轮 ﻫDrivｅn geaｒ 从动齿轮 Pｌanet ｇear 行星齿轮 Planｅt ｃaｒriｅr 行星架 ﻫSun ｇeａr 太阳轮 Ｒinｇ gear;Annｕluｓ gear 内齿圈 ﻫＥｘｔernal gear 外齿轮 Iｎteｒnal geａr 内齿轮 Cｅnｔrｅ diｓtａncｅ 中心距 ﻫShaft angle 轴交角 Liｎe ｏf centrｅs 连心线 Spｅｅd ｒeｄuｃｉng ｇｅar paiｒ 减速齿轮副 ﻫSpeed increasing geａｒ pａｉr 增速齿轮副 ﻫＧｅａr rａtio 齿数比 Trａｎsｍisｓｉｏn raｔio 传动比 ﻫAxiaｌ pｌａne 轴平面 ﻫＤatuｍ plane 基准平面 Pitｃh plane 节平面 ﻫＴrａnｓverse plaｎe 端平面 ﻫNoｒmal ｐlaｎｅ 法平面 ﻫＲefeｒenｃe suｒｆace 分度曲面 Ｐitch surface 节曲面 Tｉp ｓuｒfａce 齿顶曲面 Rooｔ sｕｒｆacｅ 齿根曲面 Basic tooth profiｌｅ 基本齿廓 ﻫBasic racｋ 基本齿条 ﻫCounterparｔ rａｃk 产形齿条 ﻫGeneｒａtiｎg gear of a gear 产形齿轮 Generating ｆlank 产形齿面 ﻫTｏoth ｓｐace 齿槽 ﻫRight-hand teeth 右旋齿 Lefｔ－hand teeｔh 左旋齿 ﻫGeaｒｓ with addｅnｄum ｍodifｉcaｔiｏn； 变位齿轮 Aｄdenｄum modificａtioｎ facｔｏr 变位系数ﻫＸ-geａrs Ｘ-gear paiｒ ｗiｔh reference ceｎｔre dｉstance 高度变位圆柱齿轮副 ﻫX-geaｒ pair wｉth ｍｏｄified ｃｅntre distanｃｅ 角度变位圆柱齿轮副 X-gｅaｒ pair witｈout shafｔ aｎgle modificaｔion 高度变位锥齿轮副 X-gear paｉｒ wiｔh shaft anglｅ ｍodificaｔion 角度变位圆柱齿轮副 ﻫModifｉcａtｉoｎ cｏeｆfｉcient 变位系数 Ａddｅndum modification 变位量 ﻫAddｅndum moｄiｆiｃａtiｏn coefｆicient 径向变位系数 Centre distaｎｃe ｍodifｉｃation cｏeffｉｃieｎt 中心距变位系数 ﻫCｙlｉnｄｒical ｇeａr 圆柱齿轮 ﻫTiｐ cirｃｌe 顶圆 ﻫRｏoｔ circle 根圆 ﻫＰｉtch 齿距 ﻫAnguｌaｒ piｔch 齿距角 Base tａnｇｅnt lengｔh 公法线长度 Rｅferｅｎｃｅ diaｍeteｒ 分度圆直径 Ｐitch dｉameｔer 节圆直径 Fillet ｒadiｕs 齿根圆角半径 Ｔooth deptｈ 齿高 ﻫWorkiｎg ｄepth 工作高度 ﻫＡｄdeｎｄｕｍ 齿顶高 Ｄｅdｅnduｍ 齿根高 Cｈordａl hｅight 弦齿高 Conｓｔａnt ｃｈoｒｄ heiｇht 固定弦齿高 ﻫFａceｗｉｄth 齿宽 ﻫEｆｆectivｅ facｅwiｄth 有效齿宽 ﻫＴraｎsvｅrse tｏoｔh tｈiｃkness 端面齿厚 Normal toｏth tｈicknesｓ 法向齿厚 ﻫＴraｎsvｅｒｓe basｅ thiｃkｎesｓ 端面基圆齿厚 Normaｌ base thicknｅsｓ 法向基圆齿厚 ﻫＴrａnsｖｅrｓe chorｄal tｏotｈ thｉckness 端面弦齿厚 ﻫＣｏnstant chｏrd 固定弦齿厚 Crest widtｈ 端面齿顶厚 Normal cｒｅst widｔh 法向齿顶厚 Trａnsverse spacewidth 端面齿槽宽 ﻫNoｒｍal ｓpacewidｔh 法向齿槽宽 Ｔooth ｔhickｎeｓs halｆ ａngｌe 齿厚半角 Sｐaｃeｗiｄth half anglｅ 槽宽半角 ﻫNｏminal pｒessure ａngｌe 齿形角 Ａrc-coｎtact worm；holloｗ ｆｌank worｍ;ZＣ-wｏrｍ 圆弧圆柱蜗杆 ﻫEｎvelｏpｉｎg worm wｉth stｒaight linｅ grneratriｘ;TＡ ｗorm 直廓环面蜗杆 ﻫPlａｎar worｍ wheeｌ；P-woｒm whｅel 平面蜗杆 Ｐlanar double enｖｅｌoｐｉnｇ worm;TP－woｒm 平面包络环面蜗杆 ﻫPlａnａr double-enｖeｌoping ｗorm wheel；TP-worm wheel 平面二次包络蜗杆 Torｏid envｅｌoping ｗoｒm wheel；TK-woｒｍ ｗheel 锥面包络环面蜗杆 Toｒｏｉd ｅnveｌopinｇ woｒｍ hｉch iｎｖolute ｈolicoｉd gｅneratrix；TI-woｒm 渐开线包络环面蜗杆 ﻫSpｉroｉd 锥蜗杆 ﻫSpiroid geａｒ 锥蜗轮 ﻫSｐiroid geａｒ pａｉr 锥蜗杆副 Mid-plaｎe 中平面 ﻫProlaｔe hyｐocycloid 长幅内摆线 Curｔate hypocycｌoｉｄ 短幅内摆线 Invｏlｕte； 渐开线 Inｖｏlute ｔo a circle ﻫProｌatｅ ｉnvｏｌutｅ 延伸渐开线 Curtate ｉnvolutｅ 缩短渐开线 Spherical involute 球面渐开线 ﻫＩnｖoluｔｅ helicｏid 渐开螺旋面 Ｓcrｅｗ heｌicoid 阿基米德螺旋面 ﻫSpheｒｉcａｌ involute heｌｉcｏid 球面渐开螺旋面 Ｔorｏiｄ 圆环面 Geneｒanｔ of tｈe tｏroit 圆环面旳母圈 ﻫＭｉddle cｉrｃｌe ｏf the tｏｒoiｄ 圆环面旳中性圈 Middｌe－ｐlaｎe of tｈｅ toroid 圆环面旳中间平面 Innｅｒ ｃｉrcle oｆ the ｔorｏｉd 圆环面旳内圈 Meshｉng ｉｎtｅrｆｅｒenｃｅ 啮合干涉 ﻫＣｕtｔer ｉnterｆeｒｅnce 切齿干涉 ﻫＰｒofile modifｉｃatiｏn; 齿廓修型 Pｒofile correcｔioｎ ﻫTip ｒelｉef 修缘 Root ｒelief 修根 Axial ｍodiｆicatioｎ; 齿向修形 Lonｇituｄiｎal cｏrｒecｔion Enｄ relｉef 齿端修薄 ﻫCrｏwninｇ 鼓形修整 ﻫＣｒoｗned ｔｅeth 鼓形齿 ﻫUｎdercｕt 挖根 ﻫInstａｎtaneous axis 瞬时轴 Point ｏf coｎｔａct 瞬时接触点 ﻫLinｅ ｏf contact 瞬时接触线 Transveｒse paｔh of ｃontaｃｔ 端面啮合线 Surface of acｔioｎ 啮合曲面 ﻫPlａｎｅ ｏf aｃｔion 啮合平面 Zone ｏf actｉon 啮合区域 ﻫＴｏtal arｃ oｆ transmiｓsiｏn 总作用弧 Ｔraｎsvｅrsｅ arc of trａnsmｉssｉoｎ 端面作用弧 ﻫＯvｅrｌaｐ arｃ 纵向作用弧 Tｏｔal angle of transmiｓsion 总作用角 ﻫTransversｅ anglｅ of transmissioｎ 端面作用角 Oｖｅrlaｐ angle 纵向作用角 Totａl conｔａcｔ ratio 总重叠度 Tranｓveｒse rａｔｉo 端面重叠度 ﻫOverlａｐ rａｔio 纵向重叠度 ﻫSｔandaｒd geａｒs 原则齿轮 X-gero geaｒ 非变位齿轮 ﻫRｅferｅncｒ cｅｎｔre diｓtance 原则中心距 Nｏｍｉnaｌ ｃeｎtre diｓｔａnｃe 名义中心距 ﻫＲeferenｃｅ ｃyliｎdeｒ 分度圆柱面 Ｐiｔch cｙlinder 节圆柱面 ﻫBａsic cylｉndeｒ 基圆柱面 Tip cｙｌｉndｅr 齿顶。