广西民族大学硕士学位论文宾阳壮族织锦传统工艺的传承与文化嬗变姓名：陈玺伊申请学位级别：硕士专业：@指导教师：万辅彬@宾阳壮族织锦传统工艺的传承与文化嬗变 宾阳壮族织锦传统工艺的传承与文化嬗变 作者: 陈玺伊硕士 摘摘 要要 壮锦，是壮族妇女的传统手工艺织品，扎根于壮族的文化土壤之中， 具有独特民族风格和浓郁乡土气息精美的壮锦曾是壮族妇女展示心灵手 巧的标识，是壮族人民居家、婚嫁、生育、走亲的必备之物今天，壮锦 又以崭新的姿态迎合当代人的审美需求，成为壮族人民对外交流的重要文 化礼品在当前的社会转型和新的文化背景下，壮族的传统织锦与现代社 会的“工业文化”产品发生激烈碰撞，壮锦赖以生存的文化土壤遭受着前 所未有的侵蚀，其所具备的象征意义、文化内涵日趋淡化，传统的生活用 品、民俗馈赠等文化功能在日渐衰退、式微，传统手工艺正一点点地从生 活中消退，呈现出现实的局限性 本文以广西宾阳壮族织锦为个案，采取田野调查与文献法相结合的方 法，通过实地调查，较全面地对壮锦的制作工艺进行详细描述，重点关注 壮锦工艺发生的变化、传承方式与织锦艺人的现状，以及壮锦文化在现代 化进程中发生的嬗变，试图从壮锦的源流、功能以及工艺等方面诠释其文 化内涵，探讨织锦文化变迁的原因和如何对其进行保护与开发，使得壮锦 文化有一个系统、深入、全方面的概况研究。
本文对认识民族地区少数民 族民间手工艺在现代社会的处境、寻求继承与发展具有启示作用 关键词：关键词：壮族 织锦 工艺 传承 文化嬗变 保护与开发 The Handing Down and Cultural Evolution of Traditional Craft of Zhuang Brocade in Binyang ABSTRACT The Zhuang brocade, is the Zhuang national minority woman's traditional handicraft fabric, takes root in Zhuang national minority's cultural soil, has the unique national style and the rich local breath. The exquisite Zhuang brocade once was Zhuang national minority women demonstrated that clever and deft marking, is the Zhuang national minority people family-life, the marriage, the birth, walks own necessary thing. Today, the Zhuang brocade caters to present generation's esthetic demand by the brand-new posture, becomes the important cultural present for the Zhuang national minority people foreign exchange. Under current social reforming and the new society culture, the Zhuang national minority's traditional brocade and the modern society “the industry culture” the product has the intense collision. The culture soil on which Zhuang brocade livelihood is suffering the unprecedented corrosion, the symbolic significance and the cultural connotation had desalinate day by day. The traditional cultural function that the daily necessities, the folk custom present and so on, is declining gradually. The traditional handicraft is abating from the life, displays the reality the limitation. This article take the Zhuang national minority brocade in Binyang of Guangxi as a case, adopts method which the field investigation and the literature law unify, through on-the-spot investigation, carries on the detailed description comprehensively to the Zhuang brocade production process. The key attention is that occurs the change for Zhuang brocade craft, the inheritance way and the brocade entertainer's present situation, as well as the Zhuang brocade culture evolution which occurs in the modernization process. Try from aspect annotation it's culture connotation such as Zhuang brocade origin and development , function and handicraft, discussing the reason of culture vicissitude of brocade and how does carry on the protection and the development to it, enables the Zhuang brocade culture to have a system, thoroughly, the entire aspect survey research. This article has the enlightenment function that to knew the multi-national area national minority folk handicraft in modern society's situation, seeks inherits and the development. KEYWORDS: Zhuang nationality; Brocade; Craft; Handing down; Cultural evolution; Protection and development 11 绪论1 绪论 1.1 选题的背景和缘由 1.1 选题的背景和缘由 在经济全球化和工业化的进程中，世界各国的传统文化受到了极大的冲击，发展中国家的情况尤为严峻，少数民族传统文化也不例外，正面临着濒危的现实。
人类文化在无奈地趋向贫乏和单一的今天，保持民族地域特色，优秀的民间传统文化显得尤为重要目前，学术界要求对非物质文化进行研究保护的呼声越来越强烈，抢救的急切感顿时涌上学界人士的心头民间优秀传统文化是非物质文化遗产的重要组成部分，遂成为抢救保护的重要对象 2003 年 10 月联合国教科文组织颁布的《保护非物质文化遗产公约》指出： “承认全球化和社会转型进程在为各群体之间开展新的对话创造条件的同时，也与不容忍现象一样，使非物质文化遗产面临损坏、消失和破坏的严重威胁，在缺乏保护资源的情况下，这种威胁尤为严重 ”[1]对于不得不接受全球化和工业化的世界各国和民族来说，如何保护并发展传统的民族文化，是普遍面临的课题中国是一个具有悠久历史文化和工艺传统的文明古国，当前又处于现代化建设的高速增长阶段，传统与现代的冲突显得尤为尖锐民族传统工艺是民族传统文化的重要组成部分，对其进行保护、传承与发展的研究具有极其重要的文化价值、科学价值和经济价值 少数民族传统工艺文化的内涵包含了三个层面：首先是技术层面，包括使用的原料和制作技术等；其次是艺术层面，包括造型、样式、色彩、图案、花纹等，当然这一层面的型、样式、色彩、图案、花纹等在本民族文化中往往也有其特殊的象征意义；第三个层面为社会文化意义。
[2] 民族传统工艺文化的研究，应该既注重有形的制造物，更注重无形的文化将其放在本民族的文化中进行研究，既注重工艺技术，也注重象征意义等社会文化价值，而不是仅仅作为工艺美术品，离开本民族文化，从普通的技术或艺术角度进行研究 说起壮族,人们自然而然地就会想起歌仙刘三姐的歌，想起山水甲天下的桂林却很少有人知道“壮锦”——与云锦、蜀锦、宋锦并称为全国四大名锦——这一悠久灿烂的民间艺术近几年，随着国家西部大开发战略的实施，以及中国——东盟博览会在广西壮族自治区首府南宁的举办，壮锦作为具有地方特色的民族民间工艺品被隆重推出，它那神秘的面纱才被撩起，让世人开始注目 历经一千多年的发展，以壮锦艺术为典型代表的广西民族织锦艺术已成为我国传统民间艺术的重要组成部分壮锦在广西各族人民长期的劳动实践中，产生丰富而精彩的图案纹样，强烈地反映了他们对生活、大自然和民族文化的热爱和崇敬，渗透着民族文化的乐观精神，凝聚着人们的美好向往，表达出壮族人民真诚的情感壮锦在满足生活基本需要的同时，把物质的实用功能与精神需求紧密结合，成为承载民族文化记忆的“活化石” 壮锦是壮族人民的优秀文化遗产之一，它不仅可为我国少数民族纺织技艺的研究提供生动2的实物材料，还可以为中国乃至世界的纺织史增添活态的例证，对继承和弘扬民族文化，增强民族自尊心起到积极的作用。
然而，壮锦艺术与其他民族民间艺术的传承一样，由于历史和现实等多方面的原因，壮锦面临着严峻的传承危机随着自然经济结构的溃散，商品经济和都市文明不断冲击古老的民间文化，织锦这门传统工艺的传承和发展也陷入了前所未有的困境，急需抢救和保护如何规避商品经济和都市文明对古老民间文化的冲击，使中华民族文化的领地不被湮灭，对活态的民族传统工艺壮锦进行的文化研究与保护开发，有着积极的现实意义和特殊的历史价值 1.2 研究的目的和意义1.2 研究的目的和意义 英国著名东方艺术史家哈弗尔精辟地说过“艺术必须随着时代而变化真正的艺术是反映了这个时代的思想深厚的传统艺术是如此的古老而陈旧，它也必须适应现代的生活和思想艺术必须以新的思想来激励自身，才能保持健康，这如同人类的身体需要持续不断的、 新鲜的血液在血管中流动一样 倘如艺术永远一成不变， 那它也就没有真正的生命 ”[3]民间织锦这类传统手工艺是农耕时代自然经济下的产物，在农耕文明日益衰竭、现代生活方式和大工业生产冲击的大趋势下，传统织染艺术正一点点地从生活中消退，织锦工艺正面临着令人担忧的前途 壮锦是中国四大名锦中唯一的少数民族织锦，历史悠久，起源于汉代，形成于唐宋，至今已有 1000 多年的历史。
在长期的发展过程中，具有了如下一些基本特征： （1）壮锦是古代壮族人民在长期的生活和生产实践中创造出来的民俗民间技艺及载体，具有文化的原创性特征； （2）壮锦伴随着民间习俗历史的演变发展而演变发展，。