- 1 -中国电信市场〔2012〕15 号 关于印发中国电信调整部分国家地区 漫游业务资费标准的通知 集团公司各省级分公司，股份公司并转各省级分公司： 为进一步提升中国电信国际及港澳台地区漫游业务的服务能力，中国电信集团公司决定调整部分国家的漫游服务资费标准，具体内容如下： 一、 从 2012 年 5 月 1 日起，下调韩国、加拿大、新西兰、澳大利亚、德国、法国、意大利、英国、马来西亚、西班牙、荷兰 C-G 漫游拨打中国大陆语音资费，下调后的资费标准见印发件的附件 1 二、 从 2012 年 5 月 1 日起，开通“圣多美和普林西比”的C-G 漫游语音、短信业务，具体资费标准见印发件的附件 1 三、 从 2012 年 5 月 1 日起，新增日本 C-C 漫游短信资费，- 2 - 具体资费标准见印发件的附件 2 四、 从 2012 年 5 月 1 日起， 下调韩国、 加拿大、 新西兰 C-C漫游拨打中国大陆语音资费，下调后的漫游资费标准见印发件的附件 2 五、 泰国将于当地时间 2012 年 6 月 30 日 24:00 时起关闭CDMA 网络，新西兰将于当地时间 2012 年 7 月 31 日 24:00 时起关闭 CDMA 网络，关网后将不再提供该国家 C-C 漫游服务。
请各省公司注意做好业务公示及客服解释工作 六、 将中国电信历次报备并已开通的国际及港澳台地区漫游业务资费进行汇总，国际及港澳台地区 C-G 漫游业务资费标准见印发件附件 1,国际及港澳台地区 C-C 漫游业务资费标准见印发件附件 2， 国际及港澳台地区**133 业务资费标准见印发件附件 3， 国际及港澳台地区漫游呼叫转移服务资费标准见印发件附件 4 请各省级分公司按照有关规定报当地通信管理局和价格主管部门履行备案程序后执行 二○一二年四月十日 - 1 -中国电信〔2012〕242 号 签发人：杨杰 中国电信集团公司关于调整部分国家地区 漫游服务资费标准备案的报告 工业和信息化部： 为进一步提升中国电信国际及港澳台地区漫游业务的服务能力，中国电信集团公司决定调整部分国家的漫游服务资费标准，具体内容如下： 一、 从 2012 年 5 月 1 日起，下调韩国、加拿大、新西兰、澳大利亚、德国、法国、意大利、英国、马来西亚、西班牙、- 2 - 荷兰 C-G 漫游拨打中国大陆语音资费，下调后的资费标准见附件 1 二、 从 2012 年 5 月 1 日起，开通“圣多美和普林西比”的C-G 漫游语音、短信业务，具体资费标准见附件 1。
三、 从 2012 年 5 月 1 日起，新增日本 C-C 漫游短信资费，具体资费标准见附件 2 四、 从 2012 年 5 月 1 日起， 下调韩国、 加拿大、 新西兰 C-C漫游拨打中国大陆语音资费，下调后的漫游资费标准见附件 2 五、 将中国电信历次报备并已开通的国际及港澳台地区漫游业务资费进行汇总，国际及港澳台地区 C-G 漫游业务资费标准见附件1,国际及港澳台地区C-C漫游业务资费标准见附件2，国际及港澳台地区**133 业务资费标准见附件 3， 国际及港澳台地区漫游呼叫转移服务资费标准见附件 4 附件:1.中国电信国际及港澳台地区漫游业务资费标准（C-G） 2.中国电信国际及港澳台地区漫游业务资费标准（C-C） 3.中国电信国际及港澳台地区**133 业务资费标准 4.中国电信国际及港澳台地区漫游呼叫转移服务资费标准 二○一二年四月三日 1附件 1： 中国电信国际及港澳台地区漫游 业务资费标准（C-G） 资费分区 国家或地区 拨中国大陆（元/分钟） 拨本地（元/分钟）接听（元/分钟）拨打其他国家或地区发短信至中国大陆（元/条） 发短信至其他国家或地区（元/条） 收短信 数据（元/KB） 港澳台地区 台湾 2.99 1.99 1.99 2.99 拨打下列国家和地区资费标准16.19 元/分钟： （阿根廷、伯利兹、贝宁、不丹、佛得角、刚果、古巴、格鲁吉亚、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、老挝、蒙古、斯里兰卡、塔吉克斯坦、刚果民主共和国、赤道几内亚、 加蓬、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、赞比亚、津巴布韦、南极洲、几内亚比绍、法属波利尼西亚、 库克岛、0.69 1.39 免费0.01香港、澳门 1.99 0.99 0.99 1.99 0.39 1.09 免费0.01国际 1区 新加坡 3.99 0.99 0.99 3.99 0.99 1.69 免费0.01澳大利亚、马来西亚、圣诞岛 2.99 2.99 2.99 7.99 1.29 1.99 免费0.01英国、德国 1.99 2.99 2.99 7.99 1.29 1.99 免费0.01日本 4.99 1.99 1.99 4.99 0.89 1.59 免费0.02越南 8.99 3.99 5.99 8.99 1.99 2.69 免费0.05泰国 6.99 1.99 1.99 6.99 0.99 1.69 免费0.02美国、波多黎各、美属维京群岛 4.99 2.99 2.99 4.99 0.49 1.19 免费0.01韩国 0.99 2.99 2.99 4.99 0.49 1.19 免费0.01荷兰、新西兰 2.99 2.99 2.99 6.99 1.29 1.99 免费0.01西班牙、加那利群岛、休达、伊比沙、马略卡、梅利利亚、梅诺卡岛 2.99 2.99 2.99 6.99 1.29 1.99 免费0.02法国、摩纳哥、科西嘉岛 1.99 2.99 2.99 6.99 1.29 1.99 免费0.01俄罗斯、 摩尔多瓦、 格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦 33.99 5.99 5.99 33.99 1.99 2.69 免费0.05南非 3.99 2.99 2.99 3.99 1.29 1.99 免费0.02瑞士、 列支敦士登、 圣马力诺、梵蒂冈、撒丁岛、西西里岛 5.99 2.99 2.99 5.99 1.29 1.99 免费0.02意大利 2.99 2.99 2.99 5.99 1.29 1.99 免费0.02印尼 29.99 4.99 5.99 29.99 1.99 2.69 免费0.05奥地利、阿联酋 14.99 4.99 5.99 14.99 1.99 2.69 免费0.05埃及 12.99 4.99 5.99 12.99 1.99 2.69 免费0.01柬埔寨 12.99 4.99 5.99 12.99 1.99 2.69 免费0.05加拿大 7.99 4.99 5.99 12.99 1.99 2.69 免费0.012土耳其、菲律宾、北塞浦路斯 25.99 4.99 5.99 25.99 科摩罗、蒙特塞拉特岛） 1.99 2.69 免费0.05印度 22.99 7.99 5.99 22.99 1.99 2.69 免费0.05国际 2区 阿尔巴尼亚、 安道尔、 比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、 丹麦、 爱沙尼亚、 芬兰、希腊、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔他、挪威、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、 斯洛伐克、斯洛文尼亚、匈牙利、冰岛、爱尔兰、斯瓦尔巴特和扬马延岛、瑞典、奥兰群岛、克里特岛、罗德岛、亚速尔群岛、马德拉群岛、科索沃 6.89 4.59 5.99 6.89 2.29 2.99 免费0.05国际 3区 阿尔及利亚、 阿富汗、 阿鲁巴、阿曼、 阿塞拜疆、 埃塞俄比亚、安哥拉、安圭拉、安提瓜和巴布达、 奥尔德尼岛、 巴巴多斯、法罗群岛、 斐济、 福克兰群岛、复活节岛、 冈比亚、 哥伦比亚、哥斯达黎加、格林纳达、格陵兰、根西岛、瓜德罗普岛、莱索托、黎巴嫩、利比里亚、利比亚、留尼旺、卢旺达、马达加斯加、马尔代夫、马拉维、马里、尼泊尔、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、诺福克岛、帕劳、萨巴岛、萨尔瓦多、萨克岛、萨摩亚、瓦努阿图、危地马拉、委内瑞拉、文莱、乌干达、乌克兰、乌拉圭、西撒哈拉、象牙海岸、新喀里多尼亚、 巴布亚新几内亚、 巴哈马、巴基斯坦、 巴拉圭、 巴勒斯坦、巴林、巴拿马、巴西、白俄罗斯、 百慕大、 北马里亚纳群岛、关岛、圭亚那、哈萨克斯坦、海地、赫姆岛、黑山、洪都拉斯、吉布提、几内亚、加拉帕戈斯群岛、加纳、马其顿、马提尼克岛、马约特岛、玛丽-加兰特、曼岛、毛里求斯、毛里塔尼亚、美属萨摩亚群岛、塞尔维亚、塞拉利昂、塞内加15.99 4.19 5.99 18.29 2.29 2.99 免费0.083注： 1、 本资费适用于2010年12月1日后办理C/G双模卡的移动用户， 2010年12月1日前办理的 C/G双模卡移动用户仍按照中国电信〔2010〕210 号文件标准执行，可免费换卡后执行本资 费。
2、C-G指中国电信天翼国际卡用户漫游至GSM网络服务国家使用GSM网络服务 3、语音业务计费单位为分钟，不足一分钟按一分钟计；数据业务计费单位为KB, 不足 1KB 按1KB 计；不足0.01元按0.01元计 4、根据部分国外运营商的计费规则，漫游登记在其网络上的用户拨打或发送短信 时，尽管振铃后对方未接听或发送短信后对方未成功接收，但由于占用了其网络通信信道，尔、塞舌尔、桑给巴尔、沙特阿拉伯、圣巴特岛、圣基茨和尼维斯、 圣卢西亚、 圣马丁岛、圣马藤、叙利亚、牙买加、亚美尼亚、也门、伊拉克、以色列、英属维京群岛、约旦、玻利维亚、 博茨瓦纳、 博内尔岛、布基纳法索、布隆迪、代西拉德岛、东帝汶、多哥、多米尼加、多米尼克、厄瓜多尔、加沙地带、喀麦隆、卡塔尔、开曼群岛、 科科斯 （基林） 群岛、科威特、孟加拉、秘鲁、密克罗尼西亚、 摩洛哥、 莫桑比克、墨西哥、纳米比亚、圣徒岛、圣文森特和格林纳丁斯、圣尤斯特歇斯、斯威士兰、苏丹、苏里南、 所罗门群岛、 索马里、坦桑尼亚、汤加、特克斯和凯科斯群岛、特立尼达和多巴哥、厄立特里亚、库拉索岛、瑙鲁、突尼斯、约旦河西岸、泽西岛、乍得、直布罗陀、智利、 中非共和国、 法属圭亚那、荷属安的列斯群岛、伊朗 国际 4区 阿根廷、 伯利兹、 贝宁、 不丹、佛得角、 刚果、 古巴、 肯尼亚、老挝、蒙古、斯里兰卡、刚果民主共和国、赤道几内亚、加蓬、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、赞比亚、津巴布韦、南极洲、几内亚比绍、法属波利尼西亚、库克岛、科摩罗、蒙特塞拉特岛、圣多美和普林西比、游轮、空中服务 31.99 7.99 5.99 32.99 2.89 3.59 免费0.084仍会向主叫用户收取通信费用，特此提醒您注意。
5、按照国际惯例，由于各国和地区的运营商之间话单传送需要一定时间，因此可能出 现当月的国际及港澳台地区漫游业务话单在次月出现的情况， 具体收费以电信公司出具的账 单为准 6、国际及港澳台漫游状态下拨打卫星资费标准为90.85元/分钟，接听海事卫星电 话按照客户漫游所在国家/地区的接听资费标准收费 7、美属萨摩亚群岛、南极洲、布隆迪、库克岛、吉布提、赤道几内亚、埃塞俄比亚、 福克兰群岛、加拉帕戈斯群岛、诺福克岛、帕劳、所罗门群岛、叙利亚、圣多美和普林西比 暂无C-G数据漫游服务，仅部分游轮和航班的移动漫游业务提供C-G数据漫游服务 8、后续新增开通国家或地区资费按国际 4 区资费标准执行 附件 2： 中国电信国际及港澳台地区漫游 业务资费标准（C-C） 国家或地区 拨中国大陆（元/分钟） 拨本地（元/分钟） 接听（元/分钟）拨打其他国家或地区发短信至中国大陆（元/条） 发短信至其他国家或地区（元/条） 收短信 数据（元/KB） 香港地区 1.99 0.99 0.99 1.99 0.39 1.09 免费 0.008 澳门地区 0.99 0.49 0.99 6.29 0.19 0.89 免费 0.001 台湾地区 0.99 0.49 0.99 2.99 0.29 0.99 免费 0.。