xíng l ùn án （li bai ）行 路难 ( 李白)j īn z ūn q īng ji ǔd òu sh íqi ān金 樽 清 酒 斗十 千，yùp án zh ēn xi ūzh íwàn qi án玉盘 珍 馐 值 万 钱t íng b ēi t óu zh ùb ùn éng sh í停 杯 投 箸 不 能 食，báji àn s ìg ùx īn máng r án拔 剑 四顾心 茫 然yùd ùhu áng h éb īng s èchu ān欲渡 黄 河 冰 塞 川，ji āng d ēng t ài h áng xu ěmǎn sh ān将 登 太 行 雪 满 山xi án l ái chu ídi ào b ìx īsh àng闲 来 垂 钓 碧溪 上hūf ùch éng zh ōu mèng r ìbi ān忽复 乘 舟 梦 日 边xíng l ùn án行 路 难，xíng l ùn án行 路 难！duōq íl ù多 歧 路，j īn ān z ài今 安 在？cháng f ēng p òl àng hu ìy ǒu sh í长 风 破 浪 会 有 时，zhígu ày ún f ān j ìc āng h ǎi直 挂 云 帆济 沧 海。