文档详情

房地产经纪人和销售代理外文翻译】

e****s
实名认证
店铺
DOC
41.50KB
约10页
文档ID:254548552
房地产经纪人和销售代理外文翻译】_第1页
1/10

本科毕业论文(设计)外 文 翻 译原文 Real Estate Brokers and Sales AgentsNature of the Work One of the most complex and significant financial events in peoples' lives is the purchase or sale of a home or investment property. Because of the complexity and importance of this transaction, people typically seek the help of real estate brokers and sales agents when buying or selling real estate.Real estate brokers and sales agents have a thorough knowledge of the real estate market in their communities. They know which neighborhoods will best fit clients' needs and budgets. They are familiar with local zoning and tax laws and know where to obtain financing for the purchase of property. Brokers and agents do the same type of work, but brokers are licensed to manage their own real estate businesses. Agents must work with a broker. They usually provide their services to a licensed real estate broker on a contract basis. In return, the broker pays the agent a portion of the commission earned from the agent's sale of the property. Brokers, as independent businesspeople, often sell real estate owned by others; they also may rent or manage properties for a fee. When selling property, brokers and agents arrange for title searches to verify ownership and for meetings between buyers and sellers during which they agree to the details of the transactions. In a final meeting, the new owners take possession of the property. Agents and brokers also act as intermediaries in price negotiations between buyers and sellers. They may help to arrange financing from a lender for the prospective buyer, which may make the difference between success and failure in closing a sale. In some cases, brokers and agents assume primary responsibility for finalizing, or closing, sales, but typically this function is done by lenders or lawyers. Agents and brokers spend a significant amount of time looking for properties to buy or sell. They obtain listings—agreements by owners to place properties for sale with the firm. When listing a property for sale, agents and brokers compare the listed property with similar properties that recently sold, to determine a competitive market price for the property. Following the sale of the property, both the agent who sold it and the agent who obtained the listing receive a portion of the commission. Thus, agents who sell a property that they themselves have listed can increase their commission.Before showing residential properties to potential buyers, agents meet with them to get an idea of the type of home the buyers would like, and how much the buyers can afford to spend. They may also ask buyers to sign a loyalty contract, which states that the agent will be the only one to show houses to the buyer. An agent or broker then generates lists of properties for sale, their location and description, and available sources of financing. In some cases, agents and brokers use computers to give buyers a virtual tour of properties that interest them. Agents may meet numerous times with prospective buyers to discuss and visit available properties. Agents identify and emphasize the most pertinent selling details. To a young family looking for a house, for example, they may emphasize the convenient floor plan, the area's low crime rate, and the proximity to schools and shopping. To a potential investor, they may point out the tax advantages of owning a rental property and finding a renter. If negotiation over price becomes necessary, agents must follow their client's instructions thoroughly and may present counteroffers to reach the final sales price.Once the buyer and seller have signed a contract, the real estate broker or agent must ensure that all terms of the contract are met before the closing date. If the seller agrees to any repairs, the broker or agent ensures they are made. Increasingly, brokers and agents must deal with environmental issues as well, such as advising buyers about lead paint on the walls. In addition, the agent must make sure that any legally mandated or agreed-upon inspections, such as termite and radon inspections, take place. Loan officers, attorneys, and other people handle many details, but the agent must ensure that they are carried out.Most real estate brokers and sales agents sell residential property. A small number—usually employed in large or specialized firms—sell commercial, industrial, agricultural, or other types of real estate. Every specialty requires knowledge of that particular type of property and clientele. Selling, buying, or leasing business property requires an understanding of leasing practices, business trends, and the location of the property. Agents who sell, buy, or lease industrial properties must know about the region's transportation, utilities, and labor supply. Whatever the type of property, the agent or broker must know how to meet the client's particular requirements.Training, In every State and the District of Columbia, real estate brokers and s。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档