适航参考资料 第 58 期 2006 年 11 月 8 日 批准放行证书和适航批准标签 的填报和使用程序 FAA 指令编号 8130.21D 中国民用航空总局航空器适航审定司 出版说明 《适航参考资料》是中国民航总局航空器适航审定司出版的参考性资料， 不属于中国民用航空总局法规体系为了拓展适航工作的视野， 《适航参考资 料》将重点介绍国际适航工作的发展和资料，不定期出版希望对适航审查人 员、航空产品制造厂家、航空公司和维修单位有所帮助 本期的翻译出版工作由民航总局航空安全技术中心适航审定室承担并组 织完成，其中翻译和校对工作由罗鹰、李勇、于敬宇完成；栗牧怀、王京玲终 审 文中不妥之处请提出宝贵意见 中国民航总局航空器适航审定司 2006 年 11 月 8 日 FAA 8130-3 表，批准放行证书和适航批准标签 的填报和使用程序 2004 年 9 月 28 日 运输部 联邦航空局 II更改记录 指令编号 8130.21D 基础 更改 补充说明 其他 基础 更改 补充说明 其他 FAA表格1320-5 (6-80)使用以前版本 III目录 1. 目的...........................................................................................................................1 2. 分发...........................................................................................................................1 3. 作废...........................................................................................................................1 4. 背景...........................................................................................................................1 5. 缩写...........................................................................................................................1 6. 偏离...........................................................................................................................2 7. 重大修改和现时使用..............................................................................................2 8. 填报和使用 8130-3 表的一般程序.........................................................................3 9. 符合性检查...............................................................................................................5 10. 新产品、部件和设备的适航批准.........................................................................5 11. 以前装运的一批新产品、部件和设备的拆分....................................................8 12. 产品和部件返回使用的批准................................................................................9 13. II 类和 III 类产品（以及部件）的出口适航批准.............................................12 14. 填写 8130-3 表的逐项说明.................................................................................14 15. 丢失 FAA 8130-3 表的处理.................................................................................20 16. PAH 对返回的产品、部件和设备重新颁发 FAA 8130-3 表.............................20 17. 由于原表中的印刷错误而重新颁发的 8130-3 表.............................................21 18. 信息交流...............................................................................................................21 附录 1. 样表 8130-3 用于新产品、部件或设备的适航批准...............................22 附录 2. 样表 8130-3 用于返回使用的批准...........................................................23 附录 3. 样表 8130-3 用于返回使用双重放行批准...............................................24 附录 4. 样表 8130-3 用于预先定位的新产品、部件或设备的检验...................25 附录 5. 样表 8130-3 用于重建的产品或部件.......................................................26 附录 6. 样表 8130-3 用于 PMA/TSOA 部件或设备的新子部件的适航批准.....27 附录 7. 样表 8130-3 用于一个被认可的分发机构颁发时的适航批准...............28 11. 目的 本指令修订了 FAA 8130-3 表，批准放行证书和适航批准标签的填报和使用 程序。
同时介绍了该表格的下列用途： a. 符合性检查； b. 新产品、部件和设备的适航批准； c. 对以前发运的一批新产品、部件和设备进行拆分； d. 产品和部件返回使用的批准； e. II 类和 III 类产品的出口适航批准 2. 分发 本指令要求分发到以下单位和部门： 航空器审定机构和飞行标准机构在华盛 顿的总部；航空器审定机构的分支单位；地区飞行标准处和航空器审定中心的分 支单位；所有飞行标准地区办公室和国际办公室；所有航空器审定办公室；所有 审定管理办公室和所有生产检验地区及卫星办公室；所有 FAA 学院下属的航空 器审定和适航分支部门；所有可疑、未经批准航材项目办公室；飞行标准国际办 公室；布鲁塞尔航空器审定处 3. 作废 2001 年 6 月 1 日颁布的 FAA8130.21C 指令，即 FAA8130-3 表，批准放行 证书，适航批准标签的填报与使用程序作废 4. 背景 本指令的修订是经过 FAA 和其对应适航当局针对本指令中不同章节的一些 问题进行澄清、改进和处理之后而协调的结果FAA 将会在执行之前继续调整 重要的修订，来保持表格和程序上的一致性 5. 缩写 本指令中用到以下缩写： 14CFR 联邦航空法典第 14 卷 AC 咨询通告 ACO 航空器审定办公室 AD 适航指令 APIS 经批准的生产检验系统 BASA 双边航空安全协议 CAA 民航当局 CFR 联邦航空法典 DAR 委任适航代表 DER 委任工程代表 DMIR 委任生产检验代表 EASA 欧洲航空安全当局 2FAA 美联邦航空管理局 IPA 适航执行程序 MIP 维修执行程序 ODAR 机构委任适航代表 PAH 生产许可证持有人 PC 生产许可证 PMA 零部件制造许可 STC 补充型号合格证 TC 型号合格证 TSO 技术标准指令 TSOA 技术标准规定许可 6. 偏离 遵守本指令中的程序对该指令的统一管理来说是十分必要的。
任何偏离本指 导材料的行为必须进行调整，并且要得到生产和适航处 AIR-200 的 批准如果 某些环节必须有偏离，那么 FAA 的相关人员应保证这些偏离会经过合适的主管 人员的证实和同意，并形成文件偏离必须提交给 AIR-200 来审查并得到批准 在联邦法典的第 28 章第 2679 条里面规定了针对 FAA 雇员的联邦保护的限制 7. 重大修改和现时使用 以下是由本程序用户所建议的一些程序的补充、解释和改进 a. 指令 8130.21C 的第二次改版被合并进来，授权可以在与生产许可证持 有人没有关系的分销商机构处对新产品、 部件或设备颁发国内适航批准 b. 8130-3 表可以被认为是产品、部件或设备在某种特定环境下的身份证 明 c. 在第 8 到 13 段落中对 8130-3 表的填报和使用的通用程序加以阐述 d. 对于尚未取得FAA的型号合格证(TC)/补充型号合格证(STC)批准的预先 到位的产品、部件和设备，其关于 8130-3 表的使用也加以补充说明 e. 当 8130-3 表被作为返回使用时的双重放行批准时，第 19 项的两个方框 后的文字都加上了详细的解释 f. 当对 II 类或者 III 类产品和部件颁发出口批准时，FAA 委任/委任组织的 管理办公室将决定是否需要填写 8100-1 表。
g. 当要求委任代表为 II 类或 III 类出口产品填写 FAA8100-1 表，即符合性 检查记录表时，若需要，8130-3 表第 3 项的追踪编号和第 6 项的项目编 号都应记录在 8100-1 表的项目描述中 h. 在第 12 项(Status 状态/Work 运转)中应该填写“EXPORT(出口)”来表 明 II 类或者 III 类出口产品的独特功能 i. 当由于某些原因如库存过剩、型号错误或者重新试验而导致产品、部件 和设备被返回到初始颁发人（PAH、PAH 的供应商或 PAH 相关的工厂） 时，应该颁发新的 8130-3 表 j. 添加了 PMA/TSOA 部件或设备的子部件使用 8130-3 表的解释说明 k. 当一个特定的双边航空安全协议(BASA)的适航执行程序(IPA)对 PMA 部3件有专门条款要求时，应该在项目 13 中加以注明 l. 当初始表格中存在印刷错误时，初始颁发人应该颁发新的 8130-3 表 m. 在附录中添加了不同用处的 8130-3。