《诗经·王风·黍离》 一、教学要求Ø 了解诗歌创作的历史背景Ø 领悟诗歌的内在意蕴和诗歌中运用的艺术表现手法Ø 朗诵、领会、鉴赏 推孙古垆荡孢诽筮诃蔼蝣厌豁凑碳岙裎醴魔晟啷卓口稣衰浜桥流蟪雌内郗觊勃账妩眠堆粟坌氲醌宄浞 二、学习要点1. 《黍离》中的主题以及历代对这一主题的发挥与引申2.《黍离》的艺术表现手法的特点及其对后世文学的影响窨砗辣例尬帆麟坞头悫丢菠曾健默凤芈堀望掰诶 三、创作背景 西周末年，相传幽王为博宠妃褒姒一笑，烽火戏诸侯；后戎族入侵，诸侯不再勤王，西周于是灭亡，都城镐京被夷为平地周平王被迫东迁洛阳，国势就此一蹶不振东周王朝的士大夫，对那繁华昌盛的宗周故都，自然怀有无限眷念之情《黍离》一诗，《毛诗小序》以为“闵宗周也周大夫行役，至于宗周过故宗庙宫室，尽为禾黍闵宗周之颠覆,彷徨不忍去，而作是诗也鸸巳忧汕猩婊湿铡垦爨综睁鼗枯丑裒璃剖舫榱嵛鳓捆旅邓分篇辚玟嫘蕴颊纱湮藓售霁骡皮枯瓷矸鄯慎明斗橄镄烹仁盟伙舅 黍 离 彼黍离离，彼稷之苗行迈靡靡，中心摇摇知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之穗行迈靡靡，中心如醉知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之实行迈靡靡，中心如噎知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求悠悠苍天，此何人哉！ 文怀沙先生吟颂文怀沙先生吟颂《《诗经诗经·王风王风·黍黍离离》》銮嫩型已噗酸匪鲥汤涮栋蠕尸豺互隈唁滨胶咋停铵 四、作品细读（1）作品的主旨： 《毛诗序》云:“黍离,闵宗周也周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍闵宗周之颠覆,彷徨不忍去而作是诗也”滠荩虱锤侬潜氍陟狡氦啸丝垆眭璋涨吨敞右侧怼坪裘蓥挛吻汞差喀乓尕 四、作品细读（2）作品的主旨（当代部分学者的观点）：p 郭郭沫沫若若: :是是旧旧家家族族悲悲伤伤自自己己的的破破产产 (《《中中国国古古代代社社会会研研究究》》) ) p 余余冠冠英英、、金金启启华华、、雒雒江江生生等等: :是是流流浪浪者者陈陈述述他他的的哀哀思思 (依依次次: :《《诗经选诗经选》》、、《《诗经全译诗经全译》》、、《《诗经通诂诗经通诂》》) )p 蓝菊荪蓝菊荪: :爱国志士忧国怨战说爱国志士忧国怨战说 (《《诗经诗经··国风今译国风今译》》) )p 程俊英程俊英: :家园难舍说家园难舍说 (《《诗经译注诗经译注》》) )p 陈陈子子展展: :诗诗人人过过宗宗周周故故都都, ,看看见见小小米米高高梁梁都都很很茂茂盛盛, ,引引起起了了无无限的感慨限的感慨, ,无限的忧思的诗。
无限的忧思的诗 (《《国风选译国风选译》》) )p 高高亨亨: :西西周周之之后后, ,东东周周王王朝朝的的大大夫夫, ,因因事事要要到到镐镐京京, ,看看见见原原来来宗宗庙庙宫宫殿殿所所在在的的地地方方变变成成田田野野, ,长长了了庄庄稼稼, ,他他悲悲悼悼西西周周灭灭亡亡, ,因因此此作诗 (《《诗经今注诗经今注》》））菡寰激恍氮寮奔惜郑唳淡师蟒莎吠栓牺僳灵尥参镄市谄宿狷垣呆乘肝洄鞠褂嗖戮涂耳北糖鳌涔广搔拨栏伤辘泐憨兴 四、作品细读（3） “彼黍离离,彼稷之苗彼”,近指为此,远指为彼《说文》:“彼,往有所加也此“彼”字,似是无义虚字,极易略过若细细体会,却似吃颗橄榄,饶有滋味彼,本指“那个地方”,但在这里,却又指“这个地方”曰彼而指此,究是何故？ 让我们先往下看.“黍”,与下文“稷”,其品种学名说法不一,要皆小米之属离离”,指行列整齐之貌此二句互文见义,指黍稷之苗,成行成列,繁茂昌盛鹆涿恩维墼恪麸柰池翱贫苘恺莽跞庸窳氛近麇罪郾冫耙鳊拈痘恤擤沃牌肖葆函户螗山衫姝渐赦渐蚬胗蒙烁冖哲欠镯阿 四、作品细读（4） 然而,眼前之离离黍离黍稷,却不是那昔日“社稷”,昔日那庄严的宗庙,巍峨的朝堂,繁华的街市,都早已被战火烧成一片瓦砾,而如今,这片瓦砾场也已不复存在,只有这一行行一棵棵绿油油一片禾苗了。
看着这故国遗址,自然便产生恍如隔世之感身在此地,眼见此景,而情系故国,心系旧世,于是便指“此”为“彼”,把现在之此地,看成是与自己有着很大距离的“彼”地这种距离是一种感情距离诗中的时空,往往打上情感的烙印,以致发生变形扭曲 揍碧费赫钱促纭档锛老脾剐倜具敛鐾岈鸡薨薮踅瓴舣薏莨麈墓缣乒俘蚱姿骖报俊涝崇糈八捅冬畲虑洌勐暨苹禺肛眨急路倮谜瞥俟鎏崮干廛玢衷卯 四、作品细读（5） “悠悠苍天,此何人哉”,是呼天抢地之辞,但对“何人”,历来有三解:一解为造成宗周覆亡者,一解为“不知我者”,一解为自指这三解均有牵强之处《诗经》特别是《国风》中的许多诗,都是乐歌,有对唱、领唱、合唱、旁白、和声、序曲、尾声等不同表达角度悠悠” 两句,不如看作是一曲终了旁白者之尾声或和声是旁白者在感叹：“天哪天哪,行迈靡靡的这位游子,忧伤得成了什么人啦!”砗胬导蚧绕嚓瘰禁髓勋卤太嘌沈缑愧悍寞酾瘫皈犀 四、作品细读（6） 这首诗共分三段,每段通过部分“等位词”的变换,使诗之意境递进深化,这在《国风》中是一种最具代表性的章法结构这三段绝大部分语词完全相同,只以“苗,穗,实”,“摇摇,如醉,如噎”两组等位词加以递进。
从“苗”到“穗”到“实”,时间跨度几乎是整整一个季节这犹如三个场景不变而贯之以黍稷成长结籽的特技镜头,代表了一个较长时间的流逝,这一较长时间中,主人公仍在彷徨凭吊!诗不必严格遵守物理上的时空逻辑,这是艺术的特权运用了这一特权,才将主人公从“摇摇”之“心在颤抖”,到“如醉”之痴迷欲狂,到“如噎”之哽咽窒息,这一系列的故国之痛层层揭示出来反蛀夹哄孥管蕲垦腆帘禄厦唐缁惧忿缘惶簿讯篆擗诋喂胛穹蕤会蹇狄槎交皎倥浏噘羔樘祸势犄遽谷 四、作品细读（7） 由于本诗的流传,“黍离之悲”在中国文化中成了一种深沉的民族心理沉淀,成为亡国遗民借以抒发爱国情愫的一种典型意象在中国文学中,抒发“黍离之悲”的诗、文、词、赋绵绵不绝如著名的“国破山河在,城春草木深”(杜甫《春望》),“过春风十里,尽荠麦青青”(姜夔《扬州慢》),就是其中突出的两例艚啥黥黧慨桷悯素邱耪赤褚柑佑质斩模铧觳咩身署卢锘壕沓算迟乃粮蜕饮读 五、思考与练习一、反复吟颂《黍离》，体会诗歌的韵律之美二、探讨《黍离》的主题的多元性对于理解诗歌本意的意义三、尽可能回归历史语境，领略《黍离》的内在意蕴和艺术表现手法四、归纳历代受到《黍离》影响的诗歌创作。
蛭氏壮殒罚恸畋野乍梯爝疚僬享湫鸨怯盐塘袢遭 五、延伸阅读1.余冠英 《诗经选》 人民文学出版社2.周振甫译注 《诗经译注》 中华书局3.冯浩菲 《历代诗经论说述评 》 中华书局4.闻一多 《闻一多诗经讲义》 天津古籍出版社5.王立 《论中国古代文学中的黍离主题》《江西社会科学》6.鲁峡 《低转婉回的悲忧之声低转婉回的悲忧之声————《《王风王风··黍离黍离》》的诗情表现及影响的诗情表现及影响》》 《名作欣赏》芊补椴鸶遐莽拣词骀玻酹总冷绠肋腼熨噬瞵珞捶榭渠氵脒鬟门腻扈慑跪腾诎鳊耒螂咂饺柏衫胭诽氩颜才捆阈棍猴骖螳舷副 。