内容提要第三讲一、重音在双音节或多音节词中,其中一个音节读音长而重些,此音节称为重读音节,即重音常以重音符号“`”标记在该音节的元音上方如:长音在倒数第二个音节:caffeínum 咖啡因belladónna 颠茄diarrhóea 腹泻arisáema 天南星refléxus 反射glycyrrhíza 甘草内容提要kanamycínum卡那霉素vitamínum 维生素analgínum 安乃近acetōnum 丙酮digitális 洋地黄长音在倒数第三个音节:álo-e 芦荟álcohol 乙醇éphedra 麻黄属stómachus 胃isoniázidum 异烟肼pílula 丸剂túbulus 小管内容提要拉丁语的重音位置,与其倒数第二音节的音量有密切关系重音规则1.单音节词无论怎样组成,皆重读,如:da 给予 et 和cum 同,含有 pro 为了,作···用2. 双音节词的重音固定在倒数第二音节上,故词的音节上,不必标注,如:pulvis 粉剂,散 signa 请标记sanguis 血 aether 乙醚内容提要3.多音节词的重音,取决于倒数第二音节的长短,如该音节为长音,重音就在这个音节上,如为短音,重音就在倒数第三个音节上。
如:ácidum 酸 insulínum 胰岛素amóeba 阿米巴 injéctio 注射剂4.多音节词的重音一般不会在倒数第一音节上,也不会在倒数第四、五音节上5.较长的合成多音节词,可根据合成段落有两个或多个重音,但在朗读时总是强调最后的重音,即倒数第二或第三音节,其他读成次重音,如:内容提要ántioxínum 抗毒素amínophylínum 氨茶碱bénzylpenicillínum 苄青霉素acétylsalicylicus 乙酰水杨酸的内容提要二、音量音量是指一个元音或一个音节在单词中读音的时值,也就是读音的长短或快慢记录音量长短的符号叫音量符号,长音符号为“-”,短音符号为“v”,标在该音节元音字母的上面音量规则1.长元音规则⑴倒数第二音节的元音如为双元音,则为长音diarrhoea 腹泻 arisaema 天南星⑵倒数第二音节的元音在两个或两个以上辅音之前时(但不包括辅音连缀,双辅音),读长音,如:belladonna 颠茄 gargarisma 含漱剂内容提要⑶倒数第二音节的元音在x或z之前时,读长音,如:reflexus 反射 glycyrrhiza 甘草⑷位于鼻辅音之前(m,n)rhizoma 根⑸以-inum结尾表示生物、抗生素和化学药物的名词,倒数第二音节的元音i读长音,如:ephedrinum 麻黄碱lobelinum 山梗菜碱vitaminum 维生素⑹以-olum结尾表示醇、酚、抗生素与化学药物的名内容提要词,以及以-onum结尾表示酮等化学药物的名词,倒数第二音节的元音“o”读长音。
mannitolum 甘露醇phenolum 酚cortisonum 可的松⑺形容词词尾-alis, -ale(中)-osus, -osa, -osum-urus, -ura, -urum-atus, -ata, -atum-ivus, -iva, -ivum阳性 阴性 中性内容提要如:digitalis 洋地黄sulfurosus 亚硫酸的mistura 合剂2.短元音规则⑴倒数第二音节的元音在元音字母和辅音字母h之前时,读短音álcǒhol 乙醇 álöe 芦荟⑵在bl、br、cl、cr、dl、dr、pl、pr、tl、tr等爆破辅音连缀前时,倒数第二音节的元音读短音éphědra 麻黄 cérěbrum 脑⑶倒数第二音节的单元音在双辅音前后及辅音组qu内容提要之前时,读短音stómǎchus 胃 cámphǒra 樟脑rélǐquus 其余的⑷形容词词尾(表示酸、化学药品等种类)-ilis, -ile某酸的:-icus, -ica, -icum-olus, -ola, -olum(非有机物)-itus, -ita, -itum-ulus, -ula, -ulum阳性 阴性 中性如:bórǐcus 硼酸的pílǔla 丸túbǔlus 小管内容提要如:chlóridum 氯化物hydrochlóridum 氢氧化物óxydum 氧化物hydróxydum 氢氧化物-idum 卤化物-ydum含氧化物内容提要习 题划分音节并标重音如:strophanthinum 毒毛旋花子苷stro-phan-thí-num⑴ vaccinum 疫苗⑵ dolantinum 度冷丁⑶ antiflamisonum 抗炎松⑷ solutio 溶液⑸ aurantium 橙⑹ valium 安定⑺ benzoas 苯甲酸盐⑻ kanamycinum 卡那霉素⑼ cedilanidum 西地兰⑽ pharmacopoea 药典。