1 日语各种场景对话 航空 2号航班什么时候起航? ２便は何時に離陸しますかにびんはなんじにりりくしますか 登机后，坐到自己座位 搭乗してから自分の座席に着席してくださいとうじょうしてからじぶんのざせきにち よくせきしてください 登机前办理托运手续 搭乗の前托送手続きをしますとうじようのまえたくそうてづつきをします 飞机什么时候到达纽约? 飛行機は何時にニユーヨクに到着しますかひこうきはなんじにニユーヨクにとうちや くしますか 飞机什么时候起飞？ 何時に離陸しますがなんじにりりくますが 飞机什么时候着陆？ 飛行機は何時着陸しますかひこうきはなんじちよくりくしますか 飞机晚点了吗？ 飛行機はおくれていますかひこうきはおくれていますか 飞行多长时间? どのぐらい飛びますかどのぐらいとびますか 过40分钟起飞 あと４０分で離陸しますあとよんじっぷんでりりくします 机场离市区远吗？ 空港は市内から遠いですかくうこうはしないからとおいですか2 机场问讯处在哪里？ 空港の案内所はどちらですかくうこうのあんないしょはどちらですか 机票已经预订好了 航空券はもう予約してありますこうくうけんはもうよやくしてあります。
今天有去横滨的飞机吗？ 今日は横浜行きの飛行機がありますかきょうはよこはまゆきのひこうきがありますか 快要登机了 そろそろ搭乗しますそろそろとうじようします 您打算乘哪家公司的飞机？ どの会社の飛行機に乗るつもりですかどのかいしゃのひこうきにのるつもりですか 您的脸色不太好 お顔色はよくないですねおかおいろはよくないですね 您感觉如何？ お気持はいかがですかおきもちはいかがですか 您是否有晕机反应？ 飛行機に醉いますかひこうきによいますか 凭护照和签证购买机票 ハスポートとビザで航空券を買いますハスポートとビザでこうくうけんをかいます 请把登机卡准备好 搭乗券をご用意くださいとうじようけんをごよういください 请帮我放下椅子 椅子をおろしていただけませんかいすをおろしていただけませんか3 请帮我扣住皮带 ベルドを着用していただきますベルドをちょくようしていただきます 请到5号登机口登机 ５番の搭乗ゲートヘお乗¥りくださいこばんのとうじようゲートヘおのりください 请给我防晕药。
醉いよめ薬をくださいよいよめくすりをください 请给我急救包 急救箱をくださいきゅうきゅうはこをください 请给我一张7月6日去东京的机票 東京行きの７月６日の航空券を一枚くださいとうきょうゆきのしちがつむいかのこう くうけんをいちまいください 请给我一张907次航班票 ９０７便の航空券を一枚くださいきゅうぜろななびんのこうくうけんをいちまいくだ さい 请叫空中小姐来 スチエワーデスさんを呼んできてくださいスチエワーデスさんをよんできてください 请指出我的座位 私の座席を教えてくださいわたしのさせきをおしえてください 往机场怎么打？ どのように空港へ電話をかけますかどのようにくうこうへでんわをかけますか 我的座位在非吸烟区 私の座席はノースモーキングですわたしのざせきはースモーキングです4 我恶心，头有点晕 私は吐き気で目まいもしますわたしははきけでめまいもします 我可以携带吗？ 携帯してもいいですかけいたいしてもいいですか 我买一张到东京2号航班的机票 東京行きの２便の航空券をー枚くださいとうきようゆきのにびんのこうくうけんをい ちまいください 我们的班机准点着陆 予定どおりに着陸します。
よていどおりにちよくりくします 我想乘中国民航的飞机 中国民航に乗りたいですちゅうごくみんこうにのりたいです 我想确认回程票 帰りの切符をコンファームしたいですがかえりのきっふをコンファームしたいですが 我应该什么时候到机场？ 私は何時に空港に着けばよろしいですかわたしはなんじにくうこうにつけばよろしい ですか 我晕机而且耳朵非常疼 私は飛行機に醉って耳も痛くなりますわたしはひこうきにってみみもいたくなります 下次航班是什么时候？ 今度の便はいつですかこんどのびんはいつですか 现在飞机就要降落 まもなく着陸しますまもなくちよくりくします5 现在飞机有点晃动 いま飛行機はちょっと揺れていますいまひこうきはちょっとゆれています 现在飞机在升高 いま飛行機は高く登っていますいまひこうさはたかくのぼっています 现在请登飞机 只いまからお乗りになてくださいただいまからおのりになてください 星期几有去名古屋的飞机？ 名古屋行きの飛行機は何曜日ですかなごやゆきのひこうきはなんようびですか 行李托运在哪里办理？ 荷物託送はどこで取り扱いますかにもつたくそうはどこでとりあつかいますか 在售票处预订机票。
切符うり場で航空券を予約しますきっふうりばでこうくうけんをよやくします 这个航线是直达吗? この航路は直通ですかこのこうろはちよくつうですか 这是空调、电灯开关 これはクーラーと電燈のスイッチですこれはクーラーとでんとうのスイッチです 这是我的随身行李 これは私の荷物ですこれはわたしのにもつです 中途是否降落在哪里 途中着陸しますかどこでですかとちゆうちやくりくしますかどこでですか 船 必要时哪里可以找到救生带？ いざという時にどこでライフ＊ジャケットを取りますかいざというときにどこでライ フ＊ジャケットをとりますか6 船不时地摇晃 船はときどき揺れますふねはときどきゆれます 船颠簸得真厉害！ 船はひどく揺れていますふねはひどくゆれています 船上有游泳池吗？ 船にはプルがありますかふねにはプルがありますか 船什么时候到达？ 船は何時に着きますかふねはたんじにつきますか 到上海一等仓票多少钱？ 上海行きのフアーストクラス券はー枚いくらですかシャンハイゆきのフアーストクラ スけんはいちまいいくらですか 电影厅在哪里？ 映画館はどこですかえいがかんはどこですか 风力还没有减 風の強さは定まりそうもありません。
がぜのつよさはちだまりそうもありません 风停了，海面恢复了平静 風が止んで,海も穏やかになりましたかぜがやんで,うみもおだやかになりました 海上起风了，回到船舱里吧 風が立ちましたから船室にもどりましょうがぜがたちましたからせんしつにもどりま しょう 海上日出的美景真令人赏心悦目 海での日の出の美しさはもつともすばらしいものですうみでのひのでのうつくしさは もつともすばらしいものです7 航行多长时间？ 航海時間はどのぐらいですかこうかいじかんはどのぐらいですか 河运（海运）码头在哪里？ 水運（海運¥）波止場はどこですかすいうん（かいうん）はとばはどこですか 轮船经过哪些港口？ 船はどの港を通りますかふねはどのみなとをとおりますか 轮船就要起航 船はまもたく出航しますふねはまもたくしゅっこうします 轮船路过天津港吗？ 船は天津港を通りますかふねはてんしんみなとをとおりますか 轮船在港口停多久？ 港でどのくらい泊まりますかみなとでどのくらいとまりますか 去甲板怎么走？ どのようにデッキへ行きますかどのようにデッキへいきますか 去那里怎么走？ どのようにそこへ行きますかどのようにそこへいきますか 去纽约的船何时出发？ ニユーヨク行きの船は何時に出ますか。
ニユーヨクゆきのふねはたんじにでますか 所有的旅客都躺在铺位上 旅行者は一人も残らずべットに横になっていますりよこうしやはひとりものこらずべ ットによこになっています 他恶心了 かれは気持が悪いらしいですかれはきもちがわるいらしいです8 他们被颠得受不了了 かれたちは我慢できないほど揺れられているようですかれたちはがまんできないほど ゆれられているようです 他呕吐了 かれは吐き出しましたかれははきだしました 他受着晕船之苦 かれは船醉いに苦しんでいますかれはふなよいにくるしんでいます 我的船舱在哪里？ 私の船室はどこですかわたしのせんしつはどこですか 我们的船舱在哪个甲板上？ 私たちの船室はどちらのデッキですかわたしたちのせんしつはどちらのデッキですか 我们什么时候到横滨？ 私たちはいつ横浜に着きますか；わたしたちはいつよこはまにつきますか 我受不了摇晃 わたしはふねの搖れによわいですわたしはふねのゆれによわいです 我受得了摇晃 わたしはふねの搖れにつよいですわたしはふねのゆれにつよいです 我想同船长谈谈 私はきキャンプテンとお話ししたいですわたしはキャンプテンとおはなししたいで す。
我需要拍无线电报 私は無線電報を打ちたいですわたしはむせんでんぼうをうちたいです 夕阳映照下的大海，景色多美！9 夕日に映されている海はなんときれいでしょうゆうひにうつされているうみはなん ときれいでしょう 音乐沙龙在哪里？ 音楽サロンはどちらですかおんがくサロンはどちらですか 这个港叫什么？ この港は何と言いますかこのみなとはたんといいますか 这条船上有救生艇吗？ この船にはライフ＊ボートがついていますかこのふねにはライフ＊ボートがついて いますか 最后一次汽笛响了 最後のサイレンが鳴り出しましたさいごのサイレンがたりだしました 火车 23次列车是否会准点列达？ 23番の列車は時間どおり着くでしょうかにじゆうさんばんれつしやはじかんどおり つくでしょうか 搬运工，这是我的行李 ポーターさん,これは私の荷物ですポーターさん,これはわたしのにもつです 别忘了带随身的东西 手回り品を忘れないようにてまわりひんをわすれないように 餐车在哪里？ 食堂車はどこですかしよくどうしやはどこですか 出站口在哪里？ 出口はどちらですかでぐちはどちらですか 到北海道车票多少钱？ 北海道までの切符はいくらですか。
ほつがいどうまでのきつぷはいくらですか10 到达前一小时请叫醒我 着く一時間前に私をおこしてくだたいつくいちじかんまえにわたしをおこしてくだ たい 到哪里取行李？どこで托送の荷物を取りますかどこでたくそうのにもつをとりますか 还有多少时间开车？ 発車まであとどのぐらいありますかはつしやまであとどのぐらいありますか 火车到京都运行多少小时？ 汽車は京都まで何時間ぐらいですかきしやはきようと までなんじかんぐらいでか 火车跑得很平稳 汽車は搖れませんねさしやはゆれませんね 火车什么时候到达广州？ 汽車は何時ごろ廣州に到着しますかきしやはなんじご ろこうしゆうにとうちやくしますか 火车站在哪里？ 駅はどこですかえきはどこですか 快到半夜了，该睡觉了 もうすぐ夜中になります,横になりましょうもうすぐよ なかになります,よこになりましょう 列车停车几分钟？ 列車は何分とまりますかれつしやはなんぷんとまりま すか 您想了解列车时刻表吗？ 列車時刻表を見たいですかれつしやじこくひようをみ たいですか 您要乘哪一班车？ 何番の汽車に乗りたいですかなんばんのきしやにのり たいですか 您在哪里换车？ どこでお乗り換えですか。
どこでおのりかえですか 您最好现在去买火车票 汽車の切符は今買ったほうがいいですきしやのきつぶ はいきかったほうがいいです 您坐得舒服吗？ すわり心地がいいですかすわりこごちがいいですか 票几天有效？ この切符は何日間有效ですかこのきつぷはなんにちか11 んゆ。