这一份《SWAT 基础》是我几年前从纳什维尔大城市警察局（Metropolitan Nashville Police Dept.）的官方网站下载，之所以在本站上制作这个与网站主题无关的内容，完全是因为应一位 朋友的要求翻译了这份小册子，自觉不贴出来给大家看有点可惜由于这份小册子是向公众公开的，因此里面作了删减，只保留最基本的内容例如在战术草图一章提及到参考爆破一章，但这份公开的小册子中是删掉了爆破的部分的而且也正如其书名一样，这里介绍的也只是最基础的知识，你不必指望能从中学到射击、搏斗、战术之类的知识 但即便如此，这份不完整的小册子对我们了解美国执法机构的战术分队—— SWAT 也是很有参考价值的正如书中最后一页写到：· 此书被指定为 SWAT 的标准训练· 此书被用作警察学校的教材及警察训练手册· 此书教会你在典型的危险情况下如何减少失误· 此书解释了 SWAT 小队真正的处事方法及他们这样做的原因· 此书解释了 SWAT 小队如何选择队员· 此书告诉你怎样为参加战术分队作出准备另外书中有很多供教官授课时用作提示的短句，而顺序的编排也比较乱，实际上从原文的风 格看来，这根本就是一份教案，为方便大家阅读，我调整了一下顺序，将相同的内容放在同一章 节。
此外，书中还有一些家庭作业如问某个国家的毒品出口量有多少等都被我删掉了，如果你不 打算到美国当警察也没必要做这些练习原文中有很多晦涩难懂的句子（以我的英文水平来说），也有许多内容是要对美国文化背景、 历史背景或社会背景有一定了解才能翻译出来的，翻译期间得到了很多朋友的帮助，在这里要感谢 easycompany、funker、hawkeye、philip、郑三炮等人，特别是 BOAR 和 Light2002 年 12 月 31 日目录SWAT 的简单历史及影响SWAT 发展的重大事件基本知识个人装备和小队装备城市运动技巧制作草图 隐蔽的行动欺骗战术及参考案例模拟训练的原则使用暴力控制目标的指导方针控制及押送原则SWAT 的历史及影响SWAT 发展的重大事件1920 年，由W. E. Fairbairn 组建的上海公共租界工部局警务处（Shanghai Municipal Police，SMP）的打击小分队（Strike team）是现今公认最早的 SWAT 小队的【译注：Fairbairn 的打击小分队主要是对付当时上海的中共中央特科，党员被捕后会被引渡给当时的南京政府，由于特科拥有武器而且通常都会反抗（被交到国民党手上就是死路一条），因此从 SMP 的角度来看，特科就属于有重武装的“罪犯”。
1940 年代美国许多大城市治安问题严重，多位执法人员被歹徒杀害，因此组织了特別的警察突击队用以对付有强大武裝的罪犯查尔斯·惠特曼案件后，很多大城市的执法机构都感到需要组建专业的战术分队来应付类似的事件真正有现代意义的特种装备与战术（SWAT）分队，最初是在 1965 年组建的一支对付华特暴动【译注：WATTS riot，1965 年 8 月洛ft矶黑人区暴动】的一个反狙击小分队这支小分队当时是 4 人小组的形式，但在 1968 年正式演变成为现今的 5 人小组式战术单位其他的部门也很快地相继成立了类似的单位今天 SWAT 小队的战术已普遍发生变化，今天的 SWAT 战术需要与媒体广泛的接触，而罪犯的装备和训练水平也在提高，大量的毒品资金给罪犯提供了巨大的资源，而许多小国家则并不愿为执法提供更多的资源在这些国家，由于恐吓及腐败，一些政客和军队甚至协助毒贩种植、生产和输出毒品一个名叫罗伯特·加里·塔许纳（Robert Gary Taschner）的生存狂在自己的公寓里设置掩体艾斯康迪多市（Escondido）警察局的 SWAT 小队试图用喇叭筒进行谈判，但塔许纳向警察开枪谈判失败后艾斯康迪多 SWAT 用催泪弹配合进行了一次突击，结果一名警员被杀，突入行动失败。
圣地牙哥警察局的 SWAT 被召来协助经过商量后，圣地牙哥 SWAT 制订了一个突击行动计划，打算进行两次催泪弹的齐射，并利用震撼弹突入屋内，他们还准备用一辆装甲车来掩护行动突然一声枪响，塔许纳出奇不意地跑出房屋他身上穿着作战服，一边跑一边用AKM 横在腰边射击当塔许纳从房子里跑出来时只有一名负责封锁警戒线的警员向他开枪，而其他警察都没有开枪，因为执法对象身上穿的迷彩服很像其他 SWAT 队员，所以其他警察没有反应过来执法对象跑出近 8 英尺，跑向一处藏有两名艾斯康迪多 SWAT 队员的木围栏，其中一名警员是带 K-9【译注：即警犬】的执法对象跑近围栏时开枪射击， 在击中了其中一名 SWAT 队员的左手后枪就没响，而另一名队员（带K-9 的） 意识到执法对象的步枪可能卡壳或没子弹，于是立即朝执法对象射光了他的.45 手枪的子弹，所有的子弹都打中了执法对象的身体这名 K-9 警员把手枪放回枪套里后，看到尸体仍在颤抖，于是放出他的狗攻击执法对象的左臂当其他警员过来协助时这名 K-9 警员又把执法对象的步枪移到一边，然后另外一名警员对准罪犯的头部开枪将其击毙译注：生存狂——核威胁时代的产物，总认为世界大战将要爆发、人类将要灭亡，到时就要完全依靠自己在荒凉之地求生。
他们大都愤世嫉俗、远离人群独居，以最艰苦的方式生活并锻炼自已和家人朋友，并大量储存武器弹药和生活医疗物资，挖掘掩体，以迎接世界未日的到来1600警察调度中心接获第一个报警1604派出第一支响应的警察队伍（包括 4 个巡逻单位和 1 个现场指挥）1605向响应的单位发出第一个有关嫌疑犯描述的内部广播1606第一个巡逻单位到达现场（SWAT 队员罗萨里奥）并立即遭到枪击1608响应报警而到达现场的医务人员被嫌疑犯开枪射击1610开始全面动员 SWAT1612现场指挥部确定在圣思多罗大道 300 号1619请求增加救护资源（包括救护直升机）1623由巡警和调查人员建立起警戒线1623发出第二个有关嫌疑犯描述的内部广播1628发出第三个有关嫌疑犯描述的内部广播1635第一个 SWAT 狙击小组布置在餐厅的北面1645SWAT 与警戒线内的巡警和调查人员换防1646两名受害/目击者从餐厅后门逃脱并接受警察的询问1648内部广播发出有关嫌疑犯及其武器的准确描述1651目击者证实至少仍有 15 人留在建筑物内，但生死不明，他们提供的资料也确定了嫌疑犯只有一个人且携带有多种武器1702第二个 SWAT 狙击小组布置在麦当劳东面的邮局屋顶。
1703布置在邮局一楼的 SWAT 警员开始监视嫌疑犯的情况，并移走停车场内阻挡开火线的车辆17041 号狙击小组询问“绿灯”的授权1706SWAT 指挥官发出“红灯”的指令，即只许从外面射击，不能到里面射击，这是为了人质的安全1713SWAT 的突入/营救小组已经准备就绪，等待“绿灯”命令1714嫌疑犯通过窗户向圣思多罗大道扫射1716嫌疑犯向 SWAT 所在的邮局一楼扫射1717SWAT 的 2 号狙击小组在能够清楚看到嫌疑犯后立即射出一发.308 子弹，命中嫌疑犯的胸部并将其击毙SWAT 到达现场后，警员们曾向一名在场的现场指挥官请求射击授权，一开始他们被拒绝，大约十分钟后又被允许了，其实在 SWAT 最初的任务简报中就应该包括有射击授权的条件关于射击授权的条件，有四种类型：1. 当你或他人受到死亡的威胁或身体受攻击的情况下，可以开枪2. 在准确清楚地辨认出嫌疑犯后你随时可以开枪射击3. 你只能按照命令向指定的执法对象开枪4. 你任何时候都不能射击（比如说，有大量的炸药），你所能做的只是寻找掩护如果只以初期的任务简报作依据，大多数战术分队都不能判定是否可以开枪，因此很多战术分队都规定到达现场后的队员可获得第 1 种类型的射击授权。
1989 年 3 月 22 日，维吉尼亚州阿灵顿市警察局的 SWAT 小队和谈判专家被唤到一间毒品加工场，一名罪犯用一把 12 号口径的霰弹枪劫持了多名人质据说这名罪犯经常吸食可卡因和 PCP【译注：迷幻药的一种】 ，事发当天他也有吸食毒品——由于毒瘾发作，他便剥下墙面上的油漆表层以摄取墙上残留的可卡因粉未当时他要求用人质来换取可卡因，但没有得到答允谈判是通过从旁边一栋房子里大声传话进行的（因为通不进）阿灵顿的 SWAT 把周围都封锁起来，包括后面的小巷和背靠着毒品屋的市政厅初次谈判接触失败后，谈判专家便转移到毒品屋后面，打算在屋外再次谈判出乎意料的是执法对象突然用霰弹枪抵着一名女人质的头部走出屋外，他转身面对两名正暴露在空旷地的 SWAT 警员，当时他们立即蹲下并把武器抵在肩上，然后一名警员把他的霰弹枪放在地上并打算制服执法对象SWAT 的狙击手潜伏在小巷对面 40~50 英尺外的一扇气窗上，他获得了开枪的许可他有两把步枪：一支.308 口径，一支.223 口径，当时他选择了那把没有光学瞄准镜.223 口径步枪狙击手射出致命的一枪，打断了执法对象的大动脉并将其击倒，但执法对象临死前仍能打出两枪。
其中一枪击中了 SWAT 警员希尔的头部，把他打成重伤，那名警员正扔下他的霰弹枪去抢救枪口下的人质，虽然人质获救，但他也因此受了重伤那把泵动霰弹枪打出的第二枪击中了第二名 SWAT 警员的腿部当其他警员冲过来时，愤怒的谈判专家在他的潜伏地点用 9mm 手枪向执法对象开火射击基本知识1. 设置路障 —— 设置路障拦截并依法逮捕执法对象译注：执法对象，原文为“subjec”t ，本手册中多处使用该词SWAT 通常会把嫌疑犯物化为这个中性词，以免加入感情判断因素在早期的翻译中我采用直译词“目标”，现根据我国警察语言 的习惯修改为“执法对象”】2. 重要的逮捕 —— 拘捕一名或多名武装人员和（/或）在一个需要警员们冒着生命危险进行逮捕罪犯的场所3. 人质营救 —— 有人被某人捉住且威胁其安全，以此要挟警方与其达成某种协定或阻挠警方的拘捕行动4. 狙击手 —— 有一人或多人在某个固定地点或在移动中向其他人射击5. 保护重要人员 —— 一人或多人处于特别危险的情况下而要指派SWAT 小队进行保护（通常是只维持很短的一段时间的战术支援行动）6. 非常情况 —— 其他可能需要SWAT 支援的情形1 至 2 分钟↓↓ 5 至 8 分钟↓25 至 35 分钟有几种方法去通知参加战术行动的 SWAT 成员，传呼机是最常用的方法。
通过传呼机显示出特定的号码使队员们很快就得知事发的位置、事件类型及现场的简单情形等有些部门会使用联系下了班的队员，然后这些人接了后每个人都会打给另外两个人并把基本情况通知他们当然，使用移动和自动拨号功能会明显提高传递消息的速度另外，指挥人员必须要带移动参加行动许多警察机关会用数字编码的无线电和车装电脑【译注：即警车上用或无线电连网的手提电脑。