电影的回旋式套层结构［摘要］以《卡门》为题材的文艺作品数不胜数， 各具特色，表现形式不同，塑造出的卡门也千差万别 本文选取绍拉的影片《卡门》的叙事结构，即“戏中戏” 结构进行分析，按照情节发展脉络，从具体的情节入 手，对套层结构进行细致的肢解和研究［关键词］卡门电影叙事套层结构本文选取的电影《卡门》是1983年由卡洛斯?绍 拉Carlos Saura执导的版本影片最大的看点是该片 的叙事结构--回环式套层结构这种“片中片”的套层 结构由费里尼创造表现现实与梦幻、往事与现实复 杂的情感结构所谓套层结构，又称戏中戏，它由两 条线索构成一是正在讲述故事的人本身的发展，二是影片讲述的故事甚至还会出现更多的套层结构 各条线索相互交织，人们在观影的同时不断入戏，出 戏一会儿听讲述人讲的故事一会儿又经历讲述人 自身发生的故事观众的思路不断地被打断,被间离， 并且常常会因为这种打断而生出反思和客观的理解， 这是一种混淆视听的手段，但最终主题仍旧是一个， 这点并不混乱这种“作品创作”与“情感纠葛”的“戏中 戏”套层式结构，使戏里戏外的故事一并发展交错穿 插，有时让人难辨哪些是“戏”，哪些是“现实”虽然《卡门》影片采用了套层结构，让观众产生 了视听的混淆，但综观全片，仍旧可以找到戏里和戏 外两个套层的共同主线，它不仅贯穿戏中的结构，也 同时推进戏外情节的发展。
《卡门》影片的这条主线 就是男主角安东尼奥的情感--“期盼”影片一开始，安东尼奥在舞蹈演员中寻找合适的扮演卡门的人选但令他失望了他把这种期盼寄托 在了几家舞蹈学院中一个偶然的机会让一个与角 色同名的“卡门”走进了安东尼奥的视野，不期而遇， 正如他在台词中说道“她就像只猫，你不找她，她却偏 偏来了”安东尼奥终于盼来了适合演出看门的演员 但是，卡门的舞技实在拙劣，这让几乎所有的人都感 到失望，因为大家都无法理解安东尼奥为什么挑选了 这么一个专业素质并不高的演员，尤其是编舞克里斯 蒂娜，她对卡门几乎忍无可忍安东尼奥又产 生了期盼，他希望卡门可以尽快进入角色他亲自指 导，恳求克里斯蒂娜帮助卡门他所做的一切都希望 自己的期盼一一个安东尼奥心中的，充满野性、激情， 放荡不羁的卡门尽快成熟起来然而，安东尼奥的期 盼过于强烈，这让他自己身陷其中，无法自拔，他甚 至陷入了生活中卡门的感情漩涡中安东尼奥找到了舞台上的卡门同时也找到了自己心中的卡门难以抑制的感情爆发出来他又一次 陷入了期盼的煎熬中安东尼奥试图用自己真实的感 情全情投入的去爱卡门，然而生活中的卡门和舞台 中的卡门具有类似的性格，只希望拥有自己自由，而 并不喜欢只委身于一个男人。
可安东尼奥希望看到的 是“你只属于我一个人”，他想用钱把卡门的前夫打发 走，但这并没有起到多大效果，卡门又和另一男演员 勾搭在一起安东尼奥的这种期盼一次发的落空，即 使到最后，他都盼望着卡门能够舍弃其他的男人，只 属于他一个男人但无论是舞台上，还是生活中，卡 门都没能让安东尼奥如愿以偿安东尼奥的感情中始 终贯穿着“寻找”“期盼”的因素从寻找卡门的演员期 待卡门舞技提高，到期盼抓住卡门的心，安东尼奥在 整部片子中，无论是舞台上，还是生活中都离不开卡门但卡门永远是个抓不住的影子，刚刚抓住又会逃 掉，一直纠缠安东尼奥的心让其无法自拔正是这种贯穿始终的感情线，混淆了舞台与现实 的界限安东尼奥在生活中无法把握住卡门，而在舞 台上，他同样被卡门支配着，这也就构成了《卡门》 这部影片独具魅力的“戏中戏套层结构，这种真实与 虚构的场景混淆在一起，让观众根本搞不清哪个是舞 台上的卡门，而哪个又是现实中的卡门模糊这种界 限的根本因素就在于安东尼奥对卡门从一开始就特殊 的期盼之情作为一位艺术家，他爱戏中的卡门那 个角色让他着迷，而在生活中，作为一个普通的男人， 他爱生活中的卡门，这个女人让他神魂颠倒：在戏中， 安东尼奥扮演的警察何西从一见到卡门就被迷住了， 丢掉了工作，甚至为她坐牢。
何西想拥有卡门，但卡 门却总耍弄何西的感情一次次让他充满希望，又最终失望：在戏外，安东尼奥从在舞蹈学校看到卡门的 那一刻起就发现了她的与众不同，他不顾朋友，同事 的反对毅然决定选用这个演员作为卡门的扮演者 安东尼奥爱上了卡门，但卡门却接二连三的打击他， 先是深夜的突然离去，前夫的出现后是和另一男演 员搞在一起，同样卡门总是会说“我只爱你”，但她 的行为却屡屡伤害了安东尼奥的心整部影片中，戏 中感情与戏外生活中感情的交织和重叠构成了“戏中 戏”结构据作者统计，影片中共出现4次舞台表演段落， 下面就此做详细分析第一次段落时长：7'34〃排演内容：烟草工厂戏中/戏外过渡方式：舞台灯光突然打亮暗示该部分为演员正式的排演分析：这是该部影片中第一次，出现舞台正式排演的段 落，也是卡门第一次作为戏中卡门出现此时，安东 尼奥对卡门的迷恋还没有开始在此之前，安东尼奥 把卡门带回排练厅而编舞克里斯蒂娜十分鄙视卡门， 认为她舞艺太差，态度十分粗暴安东尼奥为了卡门 这个角色无奈之下请求克里斯蒂娜一定要悉心指导 卡门尽管克里斯蒂娜是最好的舞者，但她不是卡门 可见，安东尼奥对找到的这个卡门十分满意认为她 与舞台中的卡门性格气质非常贴切。
而其他的演员， 包括克里斯蒂娜，虽然舞跳得好但都不具备戏中卡 门的气质特点安东尼奥对卡门给予了厚望，他还亲 自指导，陪同练习用言语刺激卡门带领她找到戏 中卡门的感觉进入角色此时，他把所有的心思都 花在了如何提高卡门的舞技，如何激发她释放出她的 野性，如何指导她进入角色方面，至于个人方面的感 情问题此时还是没有凸显而在这个段落中，舞台上 的卡门通过在烟草工厂这部戏给观众呈献了她野性的 一面，她和其他工人互相挑衅，竟用刀子划伤别人由此可见，戏中的卡门娇艳，但性格粗暴，正如安东尼奥曾经描述的卡门“她有像狼一样的眼睛……”安 东尼奥扮演的警察何西在来到烟草工厂后，履行自 己的职责，将伤害工人的卡门抓走，然后严肃认真的 执法者却被这个犯罪者深深吸引住了，卡门的美貌打 动了何西，她竟然就这样逃脱了卡门的性格，何西 的性格以及卡门与何西的关系在这个段落中交代得非 常清楚而他们之间的情感也点燃了，同时也是为后面戏中及戏外结构的推进埋下了伏笔在此段落中，舞台表演和现实生活的过渡还有明显的痕迹，而且在烟草工厂的这出戏的排演过程中， 还插入了周围裁缝的反应镜头由此可清晰地分辨出 戏中和戏外，而这种界限在后面的段落中就难以分辨 了。
第二次段落时长：3'58〃排演内容：荷西与卡门在一间小屋子调情戏中，戏外过渡方式：排练厅的幕布缓缓滑下暗示 表演开始：舞台灯光关闭，表演结束分析：这个段落是卡门与何西第一次单独的接触一个 封闭的屋子里一张床，一盏昏暗的吊灯构成了整个 布景卡门在此段落进一步被观众了解，她的动作和 表情也体现了人物的性格特点卡门与何西的感情发 生了变化，何西爱上了卡门，而似乎卡门也对何西有微妙的变化这个时候，戏中与戏外的界限因两人感 情的发展开始出现了模糊从过渡方式来看，排演之 前卡门匆匆到来，在面对镜子换衣服的过程中就开始 了正式的舞台的排演，而这一切都进行得如此自然， 让人不敢确定究竟何时算排演的开端在排演逐步进 行中，观众看到了熟悉而有节奏的弗拉门戈舞才恍 然大悟原来排演早已在进行之中，似乎这些情景在真 实的安东尼奥和卡门的生活中也会出现一样该段落 的结束是以幕布的垂下，灯光熄灭为标志的，并且自 然过渡到下面的场面这次排演与上次排演几乎是接连进行的，戏外这 层结构还没有发展，而是戏里的情感发生了变化和推 进区别于其他三次排演的片段，这次是戏中结构推 动戏外结构的发展，而另外三次则都是戏外推动戏中的前进。
第三次 段落时长：7'19〃 排演内容：何西与一男子赌牌发生冲突戏中，戏外过渡方式：没有明显痕迹，只是前接一黑屏的过渡，与上一段落做区分分析：这个段落是最令观众匪夷所思的场景这幕戏中， 人物形象和台词的内容几乎都和真实生活中一样这 个段落的第一个镜头与上一个镜头之间仅有一黑屏的 转场过渡上一个镜头讲述的是真实生活而转场之 后没有任何迹象表明这是排演的场面直到演员们跳起了弗拉门戈舞时才意识到这是舞台的表现该幕戏开始的场景是何西和一桌人在赌牌，四周有很多人围观，卡门也在其中，而且穿的并非平日的练功服，而是便装牌桌上，何西对面男人的打扮借 用了真实生活中卡门的丈夫的形象，只是脸上多了道 伤疤其实，卡门丈夫的出现并不多，而且都没有正 面的镜头他给观众留下的印象是外形的概念，对面 部的具体的特征并没有交代，或者说，所有出现卡门 丈夫的镜头都是全景而没有特写所以，当戏中这一 男演员出现的时候，他的头型和装束和卡门的丈夫一 模一样，再加上此段落与上一段落过渡的模糊性让 观众彻底分不清哪里是戏中，哪里是戏外了从这部分的台词看，涉及的内容都是和卡 门丈夫有关的内容，如坐牢，贩毒今后的打算等话 题观众不知道这究竟是不是安东尼奥和卡门的丈夫 在一起赌牌，他们为什么会聚在了一起，于是产生了 疑问。
排演继续进行，卡门一直站在这个男人一边， 当她发现他赌牌作弊时，用眼色提示何西于是冲突 爆发了何西和这个男人怒目而视，而此时，在观众 还处于疑惑的时候，两人拉开了阵势，富有节奏的弗 拉门戈舞又跳了起来至此，观众终于明晰，这些人 正在排演卡门但无论从演员的表情和状态，还是从 戏中的情节和台词都无法分辨戏中与戏外的区别此时的卡门与安东尼奥的感情发展也恰好如戏中 所展示的情景一样在此之前，安东尼奥和卡门住在 一起他知道要想得到卡门，就要让卡门的丈夫离开 他而卡门曾经告诉安东尼奥，她丈夫根本不在乎她， 而只想得到钱安东尼奥给卡门一打钱，并告 诉她让她的丈夫离开接下来，画面中出现了安东 尼奥（何西）和另一男人（酷似卡门的丈夫），这似乎在暗 示，安东尼奥并没有用钱把此事解决而当安东尼奥 （何西）与另一男人（酷似卡门的丈夫）因赌牌中的作弊 而出现矛盾之时，可以理解为安东尼奥对卡门丈夫的 嫉妒和气氛在此时爆发了，因为他要得到卡门的愿望 太强烈了，所以此时安东尼奥的表演可谓全情投入， 因为他真实的感情与何西的感情几乎是相同的在这 幕戏结束的时候，卡门说“放松点”以及吉他手评价安 东尼奥的表演是他这么多年的表演中最棒的。
这不仅 仅是对安东尼奥表演投入的肯定，同时也是对安东尼 奥与何西感情重叠的印证段落时长：826〃排演内容：斗牛士邀卡门跳舞，卡门非常乐意何西非常生气，最终刺死卡门戏中，戏外过渡方式：幕布拉开，部分演员退出舞台分析： 本片的结尾是整个结构的高潮部分，也是最富有争议的段落此时，安东尼奥和卡门的矛盾已经开始 激化，他对卡门的爱越深就越想得到她而卡门虽 然也在不断重复她只爱安东尼奥，但却背着安东尼奥 和别的男人偷情，然而这一幕竟被安东尼奥亲眼目睹 他无法接受，而卡门又不愿被束缚，两个人虽互相爱 慕，但卡门却不愿为安东尼奥舍弃自己的自由她认 为只要感情上“我爱你”就足够了可是安东尼奥的期 盼并非如此他深爱卡门，不能容忍她与还与其他男 人在一起影片的最后是在排演中结束的舞台上的情节是 在一个庆祝舞会上，一群人开心的跳舞，何西与卡门 也在其中可是从演员的表情上看何西并不像其他 人那么高兴而卡门却显得很兴奋一英俊的 斗牛士走进了人群来到了卡门面前，并邀请她跳舞 卡门欣然接受，把何西扔在了一边何西情绪开始激动愤然把卡门拉了回来，两人在一旁争吵但卡门 并不愿意听从何西甩开他再次来到了斗牛士身边 一场冲突即将爆发，最终斗牛士与何西相对而立。
当 何西一个舞步还没走完。