趣●自在途中公公司：司：昆明趣途商贸有限公司客服：客服：186 6900 5002 地地址：址：昆明市昌源中路美丽新世界邮邮编：编：650102邮邮箱：箱：service@ 电：话：0871 351 8560传：真：0871 839 6585网网址：址：1双筒望远镜（双筒望远镜（BinocularsBinoculars）及其专业名词解释）及其专业名词解释© © © ©版权所有版权所有 违者必究违者必究规格规格双筒望远镜的规格常用“倍率 x 物镜口径”的形式来表示例如例如 8x428x42，前面的数字，前面的数字 ““8 8””表示倍率表示倍率，，即通过望远镜观察目标即通过望远镜观察目标，，观察到的影像观察到的影像距离距离是是实际距离的实际距离的 1/81/8 或影或影 像被拉近在实际距离的像被拉近在实际距离的 1/81/8 处处据此，一个距离观察者 800 米远的物体，在 8 倍望 远镜的观察下，其呈现的影像距离只有 100 米远后面的数字后面的数字““4242””表示望远镜的表示望远镜的 物镜直径，俗称物镜口径，单位物镜直径，俗称物镜口径，单位是是毫米 从右图可以看出，目镜组、物镜组 和棱镜组共同构成了望远镜的成像 系统，而双筒望远镜可以看作是由 两个平行且相同的单筒望远镜连接 而成的。
按照棱镜系统的不同，双 筒望远镜可分为保罗棱镜（Porro Prisms)式望远镜（见图左）和屋 脊棱镜（Roof Prisms）式望远镜（ 见图右） 基于某些如两种望远镜制 作工艺的难易度不同、 消费能力的考虑和营销方式的选择等因素， 我们之前常见的市 场上流通的望远镜大多数是保罗棱镜式望远镜反观欧洲和北美市场，屋脊棱镜式反观欧洲和北美市场，屋脊棱镜式 望远镜凭借其小体积、轻重量、内调焦防水、长出瞳目镜及近距离调焦等优势，早望远镜凭借其小体积、轻重量、内调焦防水、长出瞳目镜及近距离调焦等优势，早 已成为户外运动者的主流装备已成为户外运动者的主流装备倍率倍率对于既定物镜口径的望远镜，倍率 越高，影像品质就会相对下降，呈 现出较低的锐利度、相对亮度及较 差的色彩还原度所以，对即将购 买望远镜进行观察的消费者，基于基于 在使用过程中还会遇到以下两个问题在使用过程中还会遇到以下两个问题，，除特殊用途外除特殊用途外，，QUTUQUTUQUTUQUTU 趣途趣途™ ™产品工程师不推产品工程师不推 荐荐高倍望远镜或变倍望远镜高倍望远镜或变倍望远镜 1. 在观察时，因其焦点深度（简称焦深，指在保持影像较为清晰的前提下，焦平面 沿着光轴所允许移动的距离）较浅，就要求对望远镜进行细微耐心的频繁调焦。
要在 焦深较浅下做到精准调焦， 就必须以超高水平的工艺技术为代价， 由此产生了另一个 高成本问题， 所以， 具有观察品质的高倍望远镜或变倍望远镜的价格一定不菲 而且， 大多数高倍望远镜和变倍望远镜在高倍观察时，都不太可能实现近距离清晰聚焦 2. 在观察时，持握望远镜的双手会无可避免地发生抖动，从而影响到望远镜的观察 稳定性倍率越高，像抖越明显 对于无特殊使用需求和有预算控制的用户， 7 倍或 8 倍的望远镜足以满足大多数的观 察需求物镜物镜望远镜的成像分辨率取决于入射光的多少，而入射光量又取决于其通光口径的大小， 一具物镜口径为 50mm 的望远镜，其聚光能力是物镜口径为 30mm 的望远镜的 2.5 倍 由望远镜接收的目标物光线经其折反射后又被观察者眼睛接收的出射光量可通过其趣●自在途中公公司：司：昆明趣途商贸有限公司客服：客服：186 6900 5002 地地址：址：昆明市昌源中路美丽新世界邮邮编：编：650102邮邮箱：箱：service@ 电：话：0871 351 8560传：真：0871 839 6585网网址：址：2出瞳直径的（出瞳直径（出瞳直径= =物镜直径物镜直径/ /倍率）倍率）大小 获知，例如，一具 8x32 望远镜的出瞳直径是 4mm， 一具 8x56 望远镜的出瞳直径是 7mm。
而眼睛 虹膜的扩张范围是从阳光下的 2 至 3mm 到黄 昏中的 6 至 7mm，因此，出瞳直径越大，望远镜 的观察影像越明亮QUTUQUTU 趣途趣途™ ™产品工程师产品工程师建议选购出瞳直径为建议选购出瞳直径为≥≥5mm5mm 的望远镜作为的望远镜作为 常规观察之需，如常规观察之需，如7x427x42 或或 8x428x42视场视场望远镜视场大小取决于光学设 计，而不是简单地受倍率高低 和口径大小的影响它通常有 两种表示方式，其一是线视场线视场 m m @ @ 1000m(1000m(当观察当观察距离为距离为 10001000 米远的目标时，望远镜能呈现米远的目标时，望远镜能呈现 的全视场宽度即为此望远镜的线视场大小的全视场宽度即为此望远镜的线视场大小）） ；另一是角视场（1°≈ 17.45m)见右 图所示眼杯眼杯分为软橡胶眼杯（以保罗棱镜式望远镜为代表的常见眼 杯，常态下保持在“高”点位 置，可以向下翻折） 、塑 钢眼杯和金属眼杯（以屋脊棱镜式望远镜为代表的常见 眼杯，常态下保持在“低”点位置，可以向上旋升） 虽然这些不同形式的眼杯所起的作用大同小异，但是通通 常认为塑钢眼杯和金属眼杯较之于软橡胶眼杯更易于操常认为塑钢眼杯和金属眼杯较之于软橡胶眼杯更易于操 作和持久耐用作和持久耐用。
眼杯有两个非常重要的作用，其一是充当遮光罩，能最 大程度地减少进入望远镜目镜和观察者眼睛的眩光或杂光， 达到增强影像锐利度的目 的；其二是观察者通过调节眼 杯位置的“高/低”来接近或达到其获得全视场观察体 验所需要的出瞳距离它实际上是指为获得望远镜全视场观察体验而特别设计的从出瞳距离它实际上是指为获得望远镜全视场观察体验而特别设计的从 望远镜目镜外表面到观察者眼睛之间的距离，单位是毫米望远镜目镜外表面到观察者眼睛之间的距离，单位是毫米当不戴眼镜使用望远镜 观察时，观察者应在观察之前把眼杯向上旋升至“高”点位置或保持在“高”点位置 当戴太阳镜或因矫正视力戴眼镜使用望远镜观察时， 观察者应在观察之前把眼杯向下 翻折至“低”点位置或保持在“低”点位置各款望远镜的出瞳距离不尽相同一般 情况下，出瞳距离越长，戴眼镜的观察者在使用望远镜时获得的效果会越好如果观 察者在使用望远镜观察的同时还佩戴眼镜，最好选择一款出瞳距离为≥≥15mm 的望远 镜为宜 除个别情况如散光视力者， 大多数戴眼镜的观察者在摘除眼镜后再使用望远镜观察目 标，不仅可以聚焦，而且能获得更为清晰锐利的影像效果所以，QUTUQUTU 趣途趣途™ ™产品工产品工 程师程师建议建议观察者在使用望远镜观察时， 尽量不要戴眼镜。
这是因为不戴眼镜观察同确 保正确的出瞳距离及减少眩光的进入之于获得最好的望远镜观察影像一样重要光学光学以全光学玻璃（棱镜和透镜：物镜、目镜、调焦镜）的望远镜为最好这里只以棱镜 为例来介绍，常见的棱镜材料有 Bak4 和 Bk7 两种，按常理来讲，Bak4 棱镜优于 BK7 棱镜不过，基于各光学厂的工艺水平千差万别，也会出现基于各光学厂的工艺水平千差万别，也会出现 Bk7Bk7 棱镜的光学表现优棱镜的光学表现优可旋式塑钢可旋式塑钢、、金属眼杯金属眼杯可翻折式橡胶眼杯可翻折式橡胶眼杯出瞳直径趣●自在途中公公司：司：昆明趣途商贸有限公司客服：客服：186 6900 5002 地地址：址：昆明市昌源中路美丽新世界邮邮编：编：650102邮邮箱：箱：service@ 电：话：0871 351 8560传：真：0871 839 6585网网址：址：3于于 BakBak4 4 的情况的情况 所以仅仅以所采用的材料品质的优劣来判断产品的质量是不可取的所以仅仅以所采用的材料品质的优劣来判断产品的质量是不可取的 同理，我们在这里摒去工艺水平方面的考虑来介绍望远镜的光学镀膜：镀膜光学件 （Coated Optics）指在至少一个光学件的空气接触面上镀膜；全镀膜光学件（Fully Coated Optics）指在所有光学件的空气接触面上至少镀一层膜；多层镀膜光学件 （Multi-coated Optics）指在至少一个光学件的空气接触面上镀了多层膜；全多层 镀膜光学件（Fully Multi-coated Optics）指在所有光学件的空气接触面上都镀了 多层膜。
镀膜以淡淡的幽深通透的色彩为上镀膜以淡淡的幽深通透的色彩为上© © © ©版权所有版权所有 违者必究违者必究 昆明趣途商贸有限公司昆明趣途商贸有限公司 20112011 年年 7 7 月月 1515 日日。