朝鲜国际贸易论文范文:试述中国古代图书国际贸易考述word版下载中国古代图书国际贸易考述论文导读：本论文是一篇关于中国古代图 书国际贸易考述的优秀论文范文,对正在写有关于朝鲜论文的写作者 有一定的参考和指导作用，论文片段：［摘要］通过文献调研，勾勒出中国古代图书国际贸易的概况，认 为明清以前，中国古代图书在国际市场中最主要的消费者是FI本人、 朝鲜人和越南人；明清之后，西方传教士也大量购买中国图书［关键词］中国古代图书岀版业 国际市场 图书销售在近现代以前，由于中国文化在世界上尤其是东南亚一带处于 领先地位，周边国家都要受到中国文化的辐射图书作为思想文化最 重要的载体之一，无疑在文化传播过程中扮演了举足轻重的角色正 因为如此，中国古代图书不仅有国内市场，还存在着国际市场从所 掌握的文献来看，明清以前，中国古代图书在国际市场中最主要的消 费者是口本人、朝鲜人和越南人；而明清之后，西方传教士也大量购 买中国图书1 R本关于近现代以前日本人购求中国图书典籍的情况，严绍璽先生 的《汉籍在日本的流布研究》（江苏古籍出版社1992年出版）以及大 庭修先生的《江户时代中国典籍流播日本之研究》（戚印平等译，杭 州大学出版社1998年出版）等书已经作了较为充分的研究，读者可 以参看，本文不再赘述。
2朝鲜和日本相比，朝鲜由于在历史上很长一段时间曾经是中国的藩 属国，因此和中国的关系要更为密切一些由于受中国文化的影响很 深，朝鲜对中国图书有较大的需求《旧唐书》卷199上《东夷?高丽》 提到：“俗爱书籍，至于衡门厮养之家，各于街衢造大屋，谓之扃堂, 子弟未婚之前，日夜于此读书习射其书有《五经》及《史记》、《汉 书》、范晔《后汉书》、《三国志》、孙盛《晋春秋》、《玉篇》、《字统》、 《字林》；又有《文选》，尤爱重之 [113620而同书同卷《东夷? 百济》也说：“其书籍有《五经》、子、史……” [113625据此可见, 朝鲜历史上所谓“三国时期”的高丽、百济民众都喜爱图书，而所读 的图书基本上都是中国的典籍中国图书传播、流通到朝鲜去的方式主要有以下4种：①在朝 鲜来朝贡时作为赏赐交给使者带回国内，这种情况历代多有；②朝鲜 文化精英结交的中国友人的慷慨馈赠，例如清代乾嘉吋期著名文人学 者纪旳、翁方纲等均和朝鲜人有此类交往；③朝鲜人自己来中国图书 市场上有目的地主动釆购，这既包括像北京琉璃厂这样的文化中心市 场，也包括边境市场上的图书买卖;④商人将中国图书带到朝鲜售卖 后两种属于中国古代图书的国际市场。
商人将中国图书带到朝鲜售卖，《唐才了传》记载白居易的诗被 商人带到朝鲜就是一个例子[2]28但是，更常见的情况是朝鲜人来 中国图书市场上采购，这种采购既有政府行为，也有民间个人行为， 其中尤为值得注意的是政府主导的大宗采购例如，《正祖实录》五 年（1781）六月中申载：上雅尚经籍……丙申初载，首先购求《图书集成》五千余卷于 燕肆，又移旧弘文馆藏本及江华府行宫所藏皇明赐书诸种以益之又 仿唐宋故事，撰《访书录》二卷，使内阁诸臣按而购贸凡山经海志、 秘牒稀种之昔无今有者，无虑数千百种[3] 332材料中提到的“燕肆”就是中国图书市场朝鲜政府在釆购图 书时还事先编撰好《访书录》，按图索骥，有意识地寻访国内缺少的 图书有关朝鲜政府派人到中国购书的情况，韩致彌《海东绎史?艺文 志》中有一些相关记载，例如元朝时朝鲜政府派博士柳衍、学谕俞迪 “于江南购书籍”,结果路上船破了，赤身上岸，后来是在南京任太 子府参军的洪淪给了 “宝钞一百五十锭，使购得经籍一万八百卷而 还” [4]2455书中还记载了明、清时期朝鲜政府从中国购书的一些 情况：（万历）四十三年，买回《吾学编》、《倉山堂别集》（闵馨男持 来）清康熙五十二年，贸来《全唐诗》、《古文渊鉴》、《佩文韵府》 共三百余卷（金昌集持来）。
雍正元年赍来《康熙字典》、《性理精义》、《诗经传说汇纂》、《音韵阐微》等书（骊川君增持来）乾隆四（按: 原文误作“五”）十三年戊戌，购来《图书集成》一部五千余卷[4] 2458-2459朝鲜政府重视购书，因此派到中国来的使者往往同时负有采购 图书的任务清代姜绍书《韵石斋笔谈》卷上“朝鲜人好书”载：“朝 鲜国人最好书，凡使臣入贡，限五六十人，或旧典，或新书，或稗官 小说，在彼所缺者，H出市中，各写书目，逢人遍问，不惜重直购回, 故彼国反有异书藏本也 [5]明清时期出使中国的朝鲜使臣撰写的 “燕行录”中，有的就记载了他们在中国图书市场上购书的具体情 况例如，康熙五十九年（1720）,李宜显出使中国，撰有《庚子燕 行杂识》，其中就提到：所购册子：《宋史》一百卷，《纪事本末》六十四卷，《凤洲纲鉴》 四十八卷，《元史》五十卷，《太平广记》四十卷，《元文类》、《三国 志》并二十四卷，《草庐集》二十卷，《西陂集》十六卷，《古今人物 论》十四卷，《陆宣公集》、《宗忠简集》、《许文穆集》并六卷，《高皇 帝集》五卷，《朱批诗经》、《蚕尾集》并四卷，《岳武穆集》三卷，《罗 昭谏集》、《万年历》并二卷[6]朝鲜对于中国图书的重视引起中国人的注意，清初著名诗人施 闰章《千顷堂藏书歌为黄俞邰作》就感叹：“风俗藐书人贱卖，闻说 朝鲜国偏爱。
[7]不过，在历史上，朝鲜来中国采购图书，在图书种类上一度受 到一定限制例如，在北宋哲宗元佑八年（1093）,礼部尚书苏轼上 书说“高丽人使乞买书籍，其《册府元龟》、历代史、太学敕式，本 部未敢支卖⑻此前高丽曾想要《太平御览》，此后则要求购买《资 治通鉴》，也都遭到拒绝个中缘由，恐怕主要是因为这类图书关涉 到中国政治制度、历史等内容，中国担心泄露机密类似的情况在清 代初年也有，当时禁止中国史书出口到朝鲜只是此类禁令似乎并没 有坚持多久，朝鲜人想要的书后来基本上都得到了例如，《海东绎 史?艺文志》在着录《太平御览》一书时，加了如下按语：《高丽史》：肃宗六年，兵部郎中吴延宠如宋，以朝旨购《太平 御览》宋人秘，不许延宠上表恳请，乃得还又，明宗二十二年, 宋商来献《太平御览》，赐白金六十斤[4]2564 — 2565这里不仅提到了朝鲜政府购书，也提到了中国商人把图书带到 朝鲜的情况在《宋史》卷487中还提到，虽然苏轼提出反对意见， 但是朝鲜人“卒市《册府元龟》以归” [9] 108443越南越南从秦代开始，约有千余年的时间属于中国的一个郡县秦 代的象郡包括今天的越南北部、中部以及广西南部的一些地方；秦末, 赵佗建立南越国，在桂林、象郡二地设立了交趾、九真二郡；到了汉 武帝击灭南越国之后，将其分设九郡，其中交趾、九真、H南三郡在 今天越南境内。
679年，唐朝在这里设立安南都护府因此，《明史》 卷321《外国？安南》说：“安南，古交趾地也唐以前皆隶中 国 [10J5565宋朝初年，越南建立自主国家，但仍向宋朝朝贡， 自此直到1885年越南沦为法国殖民地为止，越南一直属于中国的藩 属国在这期间，越南社会的知识阶层一直用的是汉字，读的是四书 五经，例如，元代汪大渊根据亲身游历见闻撰写了《岛夷志略》一书, 于“交趾”条下言：“凡民间俊秀子弟，八岁入小学，十五入大学， 其诵诗、读书、谈性理、为文章，皆与中国同，惟言语差异耳 [11] 因此，他们对于中国的图书同样有极大需要，并但很舍得花钱购买， 正如明代张燮《东西洋考》卷1 “交趾交易”条所说：“士人嗜书， 每重费以购焉 [12]和朝鲜的情况类似，越南获得中国图书的方式主要是两种：一 是请求中央朝廷或宗主国赏赐；二是一些使者趁着来中国出使的机会 贩卖图书后者属于中国图书的国际贸易例如，天顺兀年（1457） 六月，安南国陪臣黎文老跟明英宗说：“诗书所以淑人心，药石所以 寿人命本国自古以来，每资中国书籍、药材，以明道理，以跻寿域 今乞循旧习，以带来土产香味等物，易其所无，回国资用 [1315969 从该使者的话里可以推断，当时来中国出使的这些越南使者，从中国 带回本国出售的东西除了药材外，主要就是图书。
但与日本、朝鲜使 者不同的是，越南使者这种行为往往是私下行为，有时还有走私嫌疑 例如，大德五年（1301）, “安南来使邓汝霖窃画宫苑图本，私买舆 地图及禁书等” [14]3112,受到元朝的责备4欧洲明清时期，大量西方传教士来华传教，他们不仅带来西方的学 术、文化，同时也将中国的学术文化以各种途径和方式传播给西方， 以此增进中西方的相互了解这其中最主要的途径和方式无疑是购 买、译介中国图书1575年（明万历三年），传教士拉达来到中国， 虽然只在中国呆了两个月，但他借机购买了大量中国图书，“书是在 福州买的，中国的许多地方1 2 3下一页中国古代图书国际贸易考述论文导读：本论文是一篇关于中国古代 图书国际贸易考述的优秀论文范文，对正在写有关于朝鲜论文的写作 者有一定的参考和指导作用，论文片段：？国家的法律，何时由何人制 订，违法应得的惩罚，还有涉及政府和政策等方面的情况 ？许 多医疗用的草药书，及如何应用它们治疗疾病 ？许多医书和药 书，它们由时人或古人所编撰，告诉人们如何诊断、治疗疾病，如何 预防各种病害 ？多种石料和金属的特性，有价值的天然物；珍 珠、金银和其他金属的利用价值，并比较它们的用处。
都有印刷书籍，但主要是在湖广印刷的，那里印刷质量最 好” [15]333-334o拉达大量购买中国图书引起中国地方政府官员的 注意，担心这些传教士是借此搜集中国情报、了解中国的秘密，于是 派人传话加以劝阻门多萨神父并没有到过中国，但他以拉达带回来 的这些中国图书为主要材料来源，撰写了《大中华帝国志》，该书在 16世纪末以及17世纪之间，被翻译成多种语言，拥有近50种版本, 成为那个时代影响巨大的畅销书在书中第3卷第17章，门多萨用 一份清单罗列了拉达及其同伴从中国带回来的书籍的内容和种类，遙 录如下：他们携回许多书，如我们所说的，谈及多种多样的事物，你们 将从下文了解到这些：?有关整个中国，十五个省的位置，各省的方圆大小，以及相邻 国家的描述属于国家的赋税和租金，朝廷诏会，国王赐予的一般俸禄，朝 廷中所有官员的姓名，和各衙门的大小各个省有多少赋税，免税者的数目，顺序和时间，什么时候该 如何征收各种船的制造，航行状况，每个港口的大小，特别是吞吐量有关中国的古代风俗，世界的起源，及在何时由何人所创造统治这个国家的历代国王，他们的世系、政府的情况，及他们 的生活习惯他们祭祀偶像（他们尊奉为神）的仪式，神的名称、起源，及 何时献祭。
他们关于灵魂不朽、天堂、地狱的看法，丧葬形式，及根据与 死者的亲疏关系应穿的丧服国家的法律，何时由何人制订，违法应得的惩罚，还有涉及政 府和政策等方面的情况许多医疗用的草药书，及如何应用它们治疗疾病许多医书和药书，它们由时人或古人所编撰，告诉人们如何诊 断、治疗疾病，如何预防各种病害多种石料和金属的特性，有价值的天然物；珍珠、金银和其他 金属的利用价值，并比较它们的用处天体的数目及运转；行星和恒星，它们的运转和特殊影响他们知道的国家和民族，及那里的特殊事物他们奉为圣人的生活行为，他们生活、死亡及安葬的地方赌桌上玩牌及下棋的规矩，怎样变戏法和玩木偶戏音乐、歌舞及其发明者数学、算术和运算规则胎儿在母体内的影响，每月如何保养，生辰八字的好坏建筑、各类房屋，每座宅邸应有的长宽比例好地劣地的特性，识别标志，每年产什么果实自然和裁判星相学，研究的规则，如何掷数字算命手相术和面相术，其他符相关范文由写号和标记，各自的含义如何写信，如何按每人不同的身份称呼对方如何养马、驯马奔跑和远行如何解梦，如何。