35Maintenance Book03사절타임 THREAD TRIMMER TIME ??????3-1 메스 운동구간 셋팅The Moving Section of the Mes Setting／????區間??1) [Fig. 1] 재봉기를 베드 힌지 방향으로 눕힌 후 사절 작동 크랭크 스토퍼② 고정나사①를 푼다.▶Lay down the sewing machine toward the bed hinge and loosen the screw①(2EA) of the stopper for thread trimming drive crank②.▶?机?沽桔??�??机，??汽緊??驅?曲???②固 ?�?①[Fig. 2][Fig. 1]2) [Fig. 2] 사절 작동크랭크 스토퍼②를 화살표 방향으로 움직여 사절 작동크랭크와 메스 브라켓 끝단의 거리③를 0.5mm로 맞춘다.▶Move the stopper for thread trimming drive crank② in the direction of the arrow and set the distance③ between the end of the thread trimming drive crank and the end of mes bracket at 0.5mm. ▶????????驅?曲???②，??驅?曲????? 架?③間距??0.5mm。
[Fig. 3]3) [Fig. 3] 사절 작동크랭크③ 끝단이 메스브라켓 끝단④보다 0.5mm정도 안쪽⑤에 위치해야 한다.▶Make sure that the end of the thread trimming drive crank③ is located at 0.5mm inside⑤ of the end of the mes bracket④.▶??驅?曲?③????????架??④內?⑤0.5mm ??M KM-2070 Series364) [Fig. 4] 사절 작동크랭크 스토퍼 고정나사①를 견고하게 조인다.▶Tighten the screw①(2EA) of the stopper for thread trimming drive crank .▶汽緊??驅?曲???固?�?①[Fig. 4]M。