第六章 商品的运输主要内容货物的交付1货物的装运2海洋运输3集装箱运输4“ “交货交货” ”与与“ “装运装运” ”•E 组 和 D 组 术 语 (实际交货方式) - 交货（delivery）和 装运（shipment）是两个完 全不同的概念 - 交货地点分别是卖方所在地或其指定地点（ EXW）、指定的目的港或进口国的某一指定地 点（DAF、DES、DEQ、DDU、DDP） •F 组 和 C 组 术 语（推定交货）- “交货”（delivery）和“装运”（shipment）在一定 意义上是一致的 - 交货地点都在装运港或出口国的某一指定地点货物的交付（delivery)货物的交付简称交货，是指卖方自愿将 其对货物的占有权转移给买方的行为• 交货时间 • 交货地点 • 装运地 • 分批和转运 • 目的地• 运输方式 - 海运 - 国际多式联运 - 集装箱运输 - …… • 运输单据 • 货物运输保险INCOTERMS 中“交货”义务的含义CFR与CIF术语的A4与B4义务： A4 交货（Delivery）卖方必须在装运港、在约定的日期或期 限内，将货物交（delivery）至船上。
B4 收取货物（Taking delivery）买方必须在卖方按照A4规定交货时接受 （accept）货物，并在指定目的港向承运 人收取（receive）货物推定交货“推定交货”采用F组和C组术语的合同如果表现为“凭 单交货”, 当实际货物交与承运人，但尚未转 移货运单据之前，货物所有权并未转移到买 方手中，只能为“推定交货”（constructive delivery），这与实际交货（actual delivery ） 的概念是有区别的因此在“凭单交货”的合同中最好把“装运 条款”与“交货条款”严格分开UCP500中装运时间的说明国际商会《跟单信用证统一惯例》第500号出版 物第46条a款对“装运日期”（dates for shipment ）作了如下明确规定：“除非信用证另有规定，用于 规定最早及/或最迟装运日期的‘装运’（shipment） 一词，将被理解为包括诸如‘装船’（loading on board vessel）、‘发运’（dispatch）、‘收妥待运’ （accepted for carriage）、‘邮政收据日期’（ date of post receipt）、‘收货日期’（date of pick up）等及类似词语，还包括在信用证要求多式运输 单据下的‘接受监管’（taking in charge）。
(注:UCP600中该独立条款已经被删除，融入到单据条款 中)交货时间交货时间是指卖方按买卖合同规定将合同 货物交付给买方或承运人的期限，又称“交货 期”(或“装运期”)在国际货物买卖合同中，一般均须对交货时间作出明确具体的规定《联合国国际货物 销售合同公约》第33条、第37条、第49条和 第52条(1)款对交货时间进行了规定《联合国国际货物销售合同公约》 第33条卖方必须按以下规定的日期交付货物: (a) 如果合同规定有日期，或从合同可以确 定日期，应在该日期交货; (b) 如果合同规定有一段时间，或从合同可 以确定一段时间，除非情况表明应由买方 选定一个日期外，应在该段时间内任何时 候交货；或者 (c) 其他情况下，应在订立合同后一段合理 时间内交货《联合国国际货物销售合同公约》 第52条 ( 1 ) 款(1)如果卖方在规定的日期以前交付货物 ，买方可以收取货物,也可以拒绝收取 货物《联合国国际货物销售合同公约》 第37条如果卖方在交货日期前交付货物，他可以在 那个日期到达前，交付任何缺漏部分或补足所 交付货物的不足数量，或交付用以替换所交付 不符合同规定的货物，或对所交付货物中任何 不符合同规定的情形做出补救，但是，此一权 利的行使不得使买方遭受不合理的不便或承担 不合理的开支。
但是，买方保留本公约所规定 的要求损害赔偿的任何权利装运时间的规定方法n规定最迟期限Shipment at or before the end of March 2002.n规定某一段时间内装运Shipment during Jan./Feb. 1999.n规定收到信用证后一定时间内装运Shipment within 45 days after receipt of L/C. The Buyer must open the relative L/C to reach the Sellers Before ×× (date). n其它方法装运时间的其他规定方法 •某一约定日期：“Shipment on 5th May 2000” •近期装运术语，如：“prompt shipment”，“immediate shipment ” “shipment as soon as possible ” “shipment by first available steamer” • 确认某一事项后确定装运期subject to shipment space available” “subject to approval of export licence ” “shipment by April 30th subject to Buyer’s L/C reaching the Seller on or before March 1st” UCP600 第三条 释义 … Unless required to be used in a document, words such as “prompt”, “immediately” or “as soon as possible” will be disregarded.(除非确需在单据中使用，银行对诸如“迅速”、“ 立即”、“尽快”之类词语将不予置理。
) …规定装运时间应注意的问题货源情况: 库存、生产能力、配套能力、生 产周期、技术要求、货物数量等；运输情况：运输能力、航线、港口条件、气 候条件等；商品的性质：受潮霉变、受热融化、震荡、 加工、包装、检验等市场需求情况：季节、成套设备资金占用问题：预付货款、交货付款交货地点交货地点：指卖方按合同规定将货物交付给买方或承运人的地点交货地点通常取决于买卖合同中所采用的贸易术语它直接关系到买卖双方交接货物的具体安排，在有关的运输合同中还涉及到租订接运 船舶等运输工具或指定承运人等事宜《联合国国际货物销售合同公约》 第31条如果卖方没有义务要在任何其他特定地点交付货物 ，他的交货义务如下:（a）如果销售合同涉及到货物 的运输，卖方应把货物移交给第一承运人，以运交给 买方；（b）在不属于上一款规定的情况下，如果合 同指的是特定货物或从特定存货中提取的或尚待制造 或生产的未经特定化的货物，而双方当事人在订立合 同时已知道这些货物是在某一特定地点，或将在其一 特定地点制造或生产，卖方应在该地点把货物交给买 方处置；（c）在其他情况下，卖方应在他于订立合 同时的营业地把货物交给买方处置INCOTERMS 中的交货地点界定• FAS、FOB、CFR、CIF：装运港（port） • DES、DEQ：目的港（ port ） • 其他术语：地点（place） 注：在某些场合须指明在 “port”或 “place” 内的某点—“point”。
如FCA的A4条款FCA的A4条款A4 交货…… 交货在下列情况完成： a）如果指定地是卖方所在处所， …… b）如果指定地点是a）以外的其他地方…… 如果没有约定的地点，以及如果有几个地点可资利用 卖方可在交货地选择一个最适应其意图的地点交货 如果没有买方确切的指示，卖方可按运输方式和/或 货物的数量和/或性质所要求的方式将货物交付运输If no specific point has been agreed within the named place, and if there are several points available, the seller may select the point at the place of delivery which best suits his purpose. 装运地选择的注意事项装运地一般由卖方提出，买方同意后确定 Ø出口业务•考虑装运地与产地的距离，交通便利、费用较 低、储存及其他基础设施；•大宗货物或货源分散，应争取多个装运地；•选择许可外轮进入的港口；•应选择多式运输经营人收货站； Ø进口业务•国家政策•港口条件多个装运地/装运港的选择对于合同规定多个装运港（地）或笼统的 规定： •CFR、CIF、CPT、CIP合同，可由卖方在 合同规定范围内任意选定装运港（地）； •FAS、FOB、FCA合同，卖方应在合理时间 内将选定的装运港（地）通知买方。
• port of shipment：Qingdao and Shanghai • port of shipment： Qingdao/Shanghai/Dalian • port of shipment：China Ports备货和装运通知问题按FOB条件成交时，按国际贸易惯例：•卖方应在约定的装运期开始以前（一般为30天 或45天），向买方发出货物备妥通知；•买方接到通知后，应按约定的时间将船名、船 舶到港受载日期等通知卖方；•货物装船后，卖方应在约定时间将合同号、货 物名称、件数、重量和发票金额、船名及装船 日期等内容电告买方（装船通知），以便买方 办理保险、接卸货物和办理通关手续包括 CFR和CIF条件）备货通知条款Shipment during May from London to Shanghai. The Sellers shall advise the Buyers 45 days before the month of shipment of the time the goods will be ready for Shipment. Partial shipments and transhipment allowed.5月份装运，由伦敦至上海，卖方应在装运 月份前45天将备妥货物可供装船的时间通知 买方。
允许分批和转船 分批装运分批装运（partial shipment）又称分期 装运（shipment by installments）：一个合同项下的货物分若干期或若干批 装运规定分批装运的方法主要有两种: •只是原则规定允许分批装运,对分批的具体时间 、批次和数量均不作规定； •具体订明每批的装运时间、批次或数量 具体规定分批条款During Oct./ Nov./Dec. 2000 in three monthly Shipments：During Oct.500 metric tonsDuring Nov.750 metric tonsDuring Dec.1000 metric tons关于分批装运案例某年我某公司与非洲客户签订一项商品销售合 同当年12月起至次年6月交货，每月等量装运×× 万米，凭不可撤销信用证，提单签发后60天付款 对方按时开来信用证，证内装运条件仅规定：“最 迟装运期为6月30日，分数批装运我经办人员见 证内未有“每月等量装运××万米 ”字样，为了早 出口、早收汇，便不顾合同装运条款，除当年12月 按合同规定等量装出第一批外，其余货物分别于次 年1月底，2月底两次装完，我银行凭单议付。
这样 交货有无问题？转运分批条款• Shipment during Oct./ Nov./Dec. 2001, with partial shipments。