宋史•太祖一(本纪)⑵原文圖译周世宗即位当了皇帝，太祖又执掌禁军北汉来侵犯，周世宗率 领军队抵御来犯之敌，在高平摆开战场战斗将要展开的时候，指挥 樊爱能等人首先逃跑，后周军十分危急，太祖指挥自己的同伴骑上马 迅速冲向敌人前锋，北汉军队大败溃逃太祖乘胜进攻河东城，焚烧 城门，左臂被流箭射中，周世宗制止他再攻城回到京城后，太祖被 任命为殿前都虞候，领严州刺史显德三年(956)春天，太祖跟随周世宗征伐淮南，首战在涡口打 败南唐军万余人，斩杀南唐兵马都监何延锡等人南唐节度使皇甫晖、 姚凤率领号称十五万的军队，驻扎在清流关，太祖率领军队把他们打 走了太祖追到城下，皇甫晖说 ：我们各自为了自己主人，我希望 双方布好阵式以决胜负 太祖笑着回答说可以皇甫晖摆好阵式出 来迎战，太祖抱着马脖子一直冲入敌军阵内，手中兵刃砍中皇甫晖的 脑袋，并把姚凤一起擒获宣祖率领军队半夜时来到城下，传呼开门， 太祖说： 父子诚然是至亲，但是城门开关，却是国家的事情 等到 天亮，宣祖才得以进城韩令坤攻下扬州，南唐派军队来取，韩令坤 主张退兵，周世宗命令太祖率兵二千赶往六合太祖下令说 ：扬州 兵敢有过六合的，砍断他们的脚 韩令坤才固守扬州。
太祖不久在 六合东面打败南唐齐王李景达，斩杀一万多人回来后，太祖被任命 为殿前都指挥使，不久又被委任为定国军节度使显德四年春天，跟随周世宗出征寿春，攻克连珠寨，乘势攻下 寿州还军后，太祖拜义成军节度使、检校太保，仍旧担任殿前都指 挥使这年冬天，跟随周世宗征伐濠州、泗州，充当前锋，当时南唐 在十八里滩扎寨，周世宗刚刚商议用骆驼摆渡军队时，而太祖已率先 单骑横渡而过，他的部下骑兵也紧随他渡过了河，因而攻破南唐军寨 又用缴获的南唐战舰乘胜进攻泗州，攻克了泗州南唐在清口驻屯军 队，太祖跟世宗两翼分兵沿淮河东下，连夜追到山阳，俘虏南唐节度 使陈承昭献给周世宗，因而攻下楚州乘胜进军，在迎銮江口打败南 唐军，直抵南岸，烧毁敌军营寨，又在瓜步攻破南唐军，淮南平定 南唐主畏惧太祖的威名，在周世宗那里使用离间计，派遣使臣送给太 祖一封信，馈赠三千两白金，太祖把白金全部送到内府，南唐的离间 计失败显德五年，太祖改任忠武军节度使显德六年，周世宗北伐，太祖担任水陆都部署到达莫州，先 到瓦桥关，守将姚内斌投降；打退几千名敌军骑兵，关南平定周世 宗在行军路上，审阅各地所上文书，得到一只皮口袋，袋中有一块三 尺多长的木板，上面写着 点检作天子 ，周世宗感到这件事十分奇怪。
当时张永德任点检，世宗卧病，回到京城，任命太祖为检校太傅、殿 前都点检，用来代替张永德周恭帝即位当皇帝，太祖改任归德军节 度使、检校太尉显德七年春天，北汉勾结契丹进犯后周，朝廷命令太祖率领军 队抵御敌人大军到达陈桥驿，军队里一名懂得天文的人苗训招呼门 吏楚昭辅看太阳下面还有个太阳，黑光来回摇动了很长时间这天下 半夜，军中将士集中在驿门前，当众宣布策立点检做皇帝，有人劝阻 将士，大家也不听天快亮的时候，将士们来到太祖寝室外，太宗进 入房间向太祖报告外面发生的事情，太祖起身军校们手里拿着兵器 排列在庭院中，说： 现在军队没有主人，我们愿意拥立太尉当皇帝 太祖还没有来得及答话，就有人把黄袍加在太祖身上，大家围着他下 拜，高喊万岁，立即扶太祖上马太祖拉住马缰绳对将领们说： 我 的号令，你们能够听从吗？ 众将下马答道： 一定听从命令 太祖 说 ：太后、皇帝，我都北面侍奉他们，你们这些人不能惊扰冒犯； 各位大臣都是我的平辈同事，你们不得侵犯凌侮；朝廷的府库、官宦 百姓的家庭，不得侵犯掠夺听从命令有重赏，违抗命令就杀你们的 头 将领们都再次下拜，严整队伍返回开封城后周副都指挥使韩 通计划抵抗，王彦升情急之下把韩通杀死在他家中。
太祖进城登上明德门，命令将士回到军营去，自己也回到官署 过了不久，将领们拥着宰相范质等人前来，太祖见了他们，低声哭泣 着说： 我违背天地，今天到了这种地步！ 范质等人还没有来得及答 话，列校罗彦瑰手按宝剑高声对范质等人说： 我们这些人没有主人， 今天一定要有天子 范质等人互相看看，没有什么办法可想，于是 退到台阶下列队下拜太祖召集文武百官，到了黄昏时，文武官员已 排定了位置翰林承旨陶谷从袍袖中拿出周恭帝的禅位制书，宣徽使 引导太祖到了殿前庭里，北面下拜接受制书后，又扶着太祖登上崇元 殿，换上皇帝的衣帽，登上皇帝宝座把周恭帝和符太后迁到西宫， 把恭帝改为郑王，而尊奉符太后为周太后原文】建隆元年春正月乙巳，大赦，改元，定有天下之号曰宋赐内外 百官军士爵赏，贬降者叙复，流配者释放，父母该恩者封赠遣使遍 告郡国丙午，诏谕诸镇将帅戊申，赐书南唐赠韩通中书令，命 以礼收葬己酉，遣官告祭天地社稷复安州、华州、兖州为节度 辛亥，论翊戴功，以周义成军节度使、殿前都指挥使石守信为归德军 节度使、侍卫亲军马步军副都指挥使，江宁军节度使、侍卫亲军马军 都指挥使高怀德为义成军节度使、殿前副都点检，武信军节度使、侍 卫亲军步军都指挥使张令铎为镇安军节度使、侍卫亲军马步军都虞 候，殿前都虞候王审琦为泰宁军节度使、殿前都指挥使，虎捷右厢都 虞候张光翰为江宁军节度使、侍卫亲军马军都指挥使，龙捷右厢都指 挥使赵彦徽为武信军节度使，余领军者并进爵。
壬子，赐宰相、枢密、 诸军校袭衣、犀玉带、鞍马有差癸丑，放南唐降将周成等归国乙 卯，遣使分振诸州丁巳，命周宗正郭玘祀周陵庙，仍以时祭享己 未，宰相表请以二月十六日为长春节癸亥，以周天雄军节度使、魏 王符彦卿守太师，雄武军节度使王景守太保、太原郡王，定难军节度 使、守太傅、西平王李彝殷守太尉，荆南节度使高保融守太傅，余领 节镇者并进爵甲子，赐皇弟殿前都虞候匡义名光义己巳，立太庙 镇州郭崇报契丹与北汉军皆遁二月乙亥，尊母南阳郡夫人杜氏为皇 太后以周宰相范质依前守司徒、兼侍中，王溥守司空、兼门下侍郎、 同中书门下平章事，魏仁浦为右仆射、兼中书侍郎、同中书门下平章 事，枢密使吴廷祚同中书门下二品丙戌，长春节，赐群臣衣各一袭 三月乙巳，改天下郡县之犯御名、庙讳者丙辰，南唐主李景、吴越 王钱俶遣使以御服、锦绮、金帛来贺宿州火，遣使恤灾壬戌，定 国运以火德王，色尚赤，腊用戌癸亥，命武胜军节度使宋延渥等率 舟师巡江徼是春，均、房、商、洛鼠食苗夏四月癸酉，窦俨上二 舞十二乐曲名、乐章乙酉，幸玉津园遣使分诣京城门，赐饥民粥 丙戌，浚蔡河癸巳，昭义军节度使李筠叛，遣归德军节度使石守信 讨之五月己亥朔，日有食之。
庚子，遣昭化军节度使慕容延钊、彰 德军节度使王全斌将兵出东道，与守信会讨李筠壬寅，窦俨上太庙 舞曲名癸卯，石守信败李筠于长平甲辰，命诸道进讨丙午，幸 魏仁浦第视疾己酉，西京作周六庙成，遣官奉迁丁巳，诏亲征， 以枢密使吴廷祚留守上都，都虞候光义为大内都点检，命天平军节度 使韩令坤屯兵河阳己未，发京师丁卯，石守信、高怀德破筠众于 泽州，禽伪节度范守图，杀北汉援兵之降者数千人，筠遁入泽州戊 辰，王师围之六月癸酉，有星赤色，出心辛未，拔泽州，筠赴火 死，命埋胔骼释河东相卫融，禁剽掠甲申，免泽州今年租有星 赤色，出太微垣，历上相乙酉，伐上党丁亥，筠子守节以城降， 赦之辛卯，大赦，减死罪，免附潞三十里今年租，录阵殁 将校子孙，丁夫给复三年甲午，永安军节度使折德扆破北汉沙谷砦 秋七月戊申，上至自潞壬子，幸范质第视疾甲子，遣工部侍郎艾 颖拜嵩、庆陵乙丑，南唐进白金，贺平泽、潞丁卯，南唐进乘舆 御服物八月戊辰朔，御崇元殿，行入阁仪辛未，遣郭玘飨周庙 壬申，复贝州为永清军节度甲戌，命宰相祷雨辛巳，以周武胜军 节度使侯章为太子太师壬午，以光义领泰宁军节度，依前殿前都虞 候甲申，立琅琊郡夫人王氏为皇后戊子，南唐进贺平泽潞金银器、 罗绮以千计。
九月壬寅，昭义军节度使李继勋焚北汉平遥县癸卯， 三佛齐国遣使贡方物丙午，奉玉册谥高祖曰文献皇帝，庙号僖祖， 高祖妣崔氏曰文懿皇后；曾祖曰惠元皇帝，庙号顺祖，曾祖妣桑氏曰 惠明皇后；祖曰简恭皇帝，庙号翼祖，祖妣刘氏曰简穆皇后；皇考曰 武昭皇帝，庙号宣祖己酉，幸宜春苑中书舍人赵逢坐从征避难， 贬房州司户参军己未，淮南节度李重进以扬州叛，遣石守信等讨之 甲子，归太原俘冬十月丁卯朔，赐内外文武官冬衣有差壬申，定 县为望、紧、上、中、下，令三年一注壬午，河决厌次乙酉，晋 州兵马钤辖荆罕儒袭北汉汾州，死之龙捷指挥石进二十九人坐不救 弃市丁亥，诏亲征扬州，以都虞候光义为大内都部署，枢密使吴廷 祚权上都留守戊子，诏诸道长贰有异政、众举留请立碑者，委参军 验实以闻庚寅，发京师十一月丁未，师傅扬州城，拔之，重进尽 室自焚戊申，诛重进党，扬州平命诸军习战舰于迎銮，南唐主惧 甚，其臣杜著、薛良因诡迹来奔，帝疾其不忠，斩著下蜀市，配良庐 州牙校己酉，振扬州城中民人米一斛，十岁以下者半之胁隶为军 者，赐衣屦遣还庚戌，给攻城役夫死者人绢三匹，复三年乙卯， 南唐主遣使来犒师庚申，遣其子从镒来朝。