请勿拿下客车 DO NOT REMOVE FROM THE COACH请勿携带 Forbidden items安全放置行李 Store your luggage in a secure position大件行李小件行李系好安全带 Fasten seatbelt扣上Buckle up拉紧Pull tight解开Unbuckle不要干扰司机 Do not talk to the driver 不在车内任意走动 Do not walk around in the coach抓住座椅两边扶手 Hold the armrests抓住前方座椅后面的把手 Hold the handle behind the seat in front of you护住头部 Protect your head不在行驶中取东西 Do not reach for your luggage when the coach is moving不要将身体探出窗外 Do not lean out of the window全程做好儿童监护 Take care of your child throughout the journey紧急避险 Emergency actions安全撤离 Emergency evacuation当发生安全事故时，请听从导游和司乘人员的指挥，迅速通过前后车门、两侧安全窗及安全顶窗撤离如遇火灾时，请用湿毛巾等捂住口鼻，弯腰有序迅速撤离车体如遇交通事故等情形时，请迅速撤离至安全地带不要乱扔废弃物 No litter不在车内吸烟 No smoking车未停稳不要下车 Do not disembark while the coach is still moving下车后要注意来往车辆 Beware of the traffic after disembarking游 客 乘 车 安 全 须 知Large baggagesSmall baggagesIn case of safety accident, please follow the instructions of the tour guide and the driver, and evacuate immediately from the front and back doors, the two side windows and the roof windowIn case of fire, please cover your mouth and nose with a wet towel, bend down your body and quickly evacuate from the coach in an orderly mannerIn case of traffic accident and other situations, please evacuate to a safe place immediately正确使用灭火器 Use fire-extinguisher properly正确操作车门安全阀 Operate the safety valve of the coach door properly正确使用安全锤 Use safety hammer properly1. 拔出保险销 Remove the safety lock2. 将喷管对准火焰根部 Aim the nozzle at the bottom of the flame3. 用力按下压把进行喷射 Press the handle and spray at the target1. 打开安全阀的盖子 Open the cover of the safety valve2. 按提示旋转开关 Turn the switch according to instructions3. 旋转后手动打开车门 After turning the switch, open the door manually灭火器配放处标有明显标志 Fire-extinguishers are placed in a clearly marked location车门安全阀位于车门上方或下方 Safety valve is located in the upper or lower part of the door车内两侧车窗的框架上备有安全锤 Safety hammers are stored on the frame of the side windows1. 锤尖朝向车窗玻璃 Point the tip of the hammer at the window glass2. 用力击打车窗玻璃四角 Hit the four corners of the window glass with force3. 用力向外推使玻璃脱落 Break the glass by pushing the window安全行驶 Safe driving证照齐全 Required documents不超速 No speeding不酒后驾驶 Do not drive under the influence不在高速公路停车上下客 Do not pick up or drop off passengers on the expressway不超员 No overloading不接打 Do not use cell phone不疲劳驾驶 Do not drive in fatigue监督 Inspection hotline道路运输经营许可证 License for road transport operation保险单 Insurance paper如有违法违规行为，请您拨打车内公布的道路运输管理机构监督或发短信进行举报正确开启安全顶窗 Open the safety roof window properly大型客车安全顶窗位于车厢顶部 Safety window is located in the roof of the coach1. 按指示旋转开关 Turn the switch according to instructions2. 用力向外推开 Push open the window3. 打开安全顶窗安全逃生 Evacuate from the open window省际包车客运标志牌 Special pass of inter-province charted coach从业资格证 Certificate of professional qualificationsIf you discover any violation of laws and regulations, please report to the road transport authorities by calling or texting the inspection hotline through the number posted in the coach。