法亚小语种 さ行◎さしあたり(差し当たり)(=今のところ) 目前,眼前さしあたりこれで間に合う 目前这就解决了/赶上了◎さっさと 迅速地,干脆さっさと帰る 赶快回家 ◎さっそく(早速) 立刻,马上さっそくだが、君は何歳ですか 我先来问你,你多大岁数啦?◎さっぱり 完全;爽快;清淡さっぱり便りがない 毫无音信 さっぱりした味の料理 清淡的菜ひと風呂浴びたらさっぱりした 洗完澡浑身爽快◎さも 好像,仿佛;的确,实在かれはさも満足そうにうなずいた 他十分满足地点了点头 さもうれしそうだ 的确是高兴的样子◎さらさら(更々) 丝毫(不);涓涓騙すつもりはさらさらなかった 根本就没想骗你◎ざっと 简略,粗略;大概 書類にざっと目を通す 略略看了一下文件ざっと五十ほどある 大约有五十个◎しいて(強いて)(= むりに、むりやりに) 硬,勉强,强迫どうしても帰るというなら、しいで留めはしない 你非要回去的话我也不强留你 ◎しっかり(確り、聢り) 坚固;振作起来;可靠造りがしっかりしている 构造坚固しっかり者 靠得住的人しっかりしろ 精神点! ◎しとしと(じとじと) 淅淅沥沥;潮湿,湿润海苔がしとしとになってしまった。
干紫菜返潮了◎しばしば(屡々) 常常,往往;再三 しばしば遅刻する 屡次迟到◎しぶしぶ(渋々) 勉勉强强,不情愿しぶしぶ譲歩した 不得已让了步◎しみじみ 仔细,恳切;深切 病気してしみじみ親のありがたみを知った 生了病才深深地体会到了父母的恩情しみじみ語り合う 真交谈◎しょっちゅう 经常,总是しょっちゅう注意する 经常注意 ◎しんしん(新々) 静静地;夜深人静夜がしんしんと更け渡る 夜越来越深了寒気がしんしんと身を刺す 寒气刺骨◎じきに(直に)(= すぎに、ただちに) 立刻,马上,动不动就 あの人はじきに怒る 那个人说生气就生气◎じっくり 仔细,慢慢;沉着,稳当じっくり考える 沉思◎じとじと 湿漉漉 長雨で畳がじとじとする 由于阴雨连绵,草席湿漉漉的◎じりじり 渐进;急躁;照射;吱啦响じりじりと相手に詰め寄る 逐渐逼近对方じりじり待ち遠しくしてじりじりする 久等不来,心里着急 じりじりと焼け付くように暑い日 火辣辣的热天じりじり音を立てて焼ける (肉等)烤得吱啦吱啦◎じろじろ(と) 凝视,目不转睛,盯着彼がじろじろ(と) 見るので、私はきまりが悪かった。
他目不转睛地看,使我觉得有点难为情 ◎すいすい(と) 轻快地;(俗)顺利地蜻蛉(とんぼ) がすいすい飛ぶ 蜻蜓轻快地飞翔すいすいことが運ぶ 事情顺利地进展◎すかさず 立刻,马上 相手の質問にすかさず答えた 立刻回答了对方提出的问题◎すっかり 全,都,完全雪で、町がすっかり真っ白になった 一场大雪,整个城市全变得雪白◎すっきり 舒畅,轻松;整洁 胸の中がすっきりした 心里清爽了その考えがすっきりしている 那个想法清楚、明了すっきりした服装 整洁的打扮◎すでに(既に) 已经,以前,早就 既に手遅れとなる 已经晚了そのことは既に解決ずみだ 那件事早已解决◎すべて(全て) 全部,一切問題はすべて解決した 问题全解决了 ◎すやすや 安睡,酣睡すやすやと眠る赤ちゃん 睡得很香甜的婴儿◎すらすら(と) 流利,顺利,流畅交渉がすらすら(と) まとまる 谈判顺利地达成协议 仕事がすらすらと運ぶ 工作进行得顺利◎するする 顺利,痛快;哧溜哧溜するすると木に登る 哧溜哧溜地上树◎すんなり 顺利,容易;苗条 すんなりと背の高い女の人 苗条的高个女子◎ずきずき(と)(= ずきんずきん) 阵疼頭がずきずき(と) する 头一阵阵地跳着疼◎ずるずる 拖拉着;滑泻,拖延 ずるずると裾(すそ) を引き摺(ず)る。
拖拉着衣襟◎せいぜい(精々)尽量;至多,充其量せいぜい骨(ほね)おってみます我尽量努力せいぜいその程度だ最多不过如此 ◎せかせか急匆匆,慌慌张张せかせかと歩く慌慌张张地走◎せめて至少,哪怕是せめて電話くらいくれてもよさそうなものだ哪怕来个也好 ◎そっくり全部,完全;一模一样お金をそっくり寄付する把钱全部捐出去母にそっくりだ和母亲长得一模一样◎そっと轻轻,悄悄;不去动它 そっとしておく不去管它◎そよそよ轻轻地,微微地春風がそよそよと吹く春风徐徐吹来◎そろそろ(徐徐)该,就要;慢慢,渐渐 そろそろ出かけよう该动身了そろそろ歩く慢慢地走そろそろはやくなる渐渐地快起来◎そわそわ心神不宁,惶恐不安 遠足の前の日、嬉しくて皆そわそわしている去郊游的前一天大家高兴得坐卧不宁◎ぞろぞろ络绎不绝,一个接一个子供がぞろぞろついてくる一大堆孩子跟着来ぞろぞろ着物のすそを引き摺る长长地拖着和服的下摆 PS:本文章由成都日语培训-法亚小语种王老师整理。