本文格式为Word版，下载可任意编辑古诗扩写过故人庄 篇一：过故人庄 过故人庄 《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过在淳朴自然的田园风光之中，举杯饮酒，闲谈家常，布满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情这首诗初看貌似平淡如水，细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画，将景、事、情完美地结合在一起，具有猛烈的艺术感染力 故人具⑶鸡黍⑷，邀⑸我至⑹田家 绿树村边合⑺，青山郭⑻外斜⑼。
开⑽轩⑾面⑿场圃⒀，把酒⒁话桑麻⒂ 待到重阳日⒃，还⒄来就菊花⒅[1] ⑴过：访问 ⑵故人庄：老朋友的田庄庄，田庄 ⑶具：准备，置办 ⑷鸡黍：指农家待客的丰富饭食（字面指鸡和黄米饭）黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。
⑸邀：邀请 ⑹至：到 ⑺合：环绕 ⑻郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭这里指村庄的外墙 ⑼斜（xiá）：倾斜因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá ⑽ 开：开启，开启 ⑾轩：窗户 ⑿面：面对 ⒀场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。
⒁把酒：端着酒具，指饮酒把：拿起 ⒂话桑麻：闲谈农事桑麻：桑树和麻这里泛指庄稼 ⒃重阳日：指夏历的九月初九古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗 ⒄还（huán）：返，来 ⒅就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思就，靠近，指去做某事 作品译文 老朋友准备好了黄米饭和鸡肉，邀请我到他的农舍做客翠绿的树木环围着小村子，村子四周青山横斜开启窗子，面对的是打谷场和菜园。
我们举杯欢饮，谈论着今年庄稼的长势等到重阳节的那一天，我还要再来与你品尝着菊花酒[1] 篇二：古诗改写 古诗改写 怎么改写古诗？ 第一步：读懂古诗，看一看古诗主要写了什么内容？ 其次步：根据诗句把当时的情景想象成一幅图画，画面上应当有什么？ 第三步：根据画面概括想一想他们会说些什么？做些什么？ 第四步：适当地参与一些情节，再参与环境、语言、表情、动作描写，把你想到的通顺、连贯地写下来。
送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流 这是一首（ ）诗，有哪些事物？ 想一想，送行时候会做些什么？ 送行 在草长莺飞的三月天里，冰消了，雪融了，小燕子飞回了北方，大地换上了一件绿衣，一派活力勃勃的景象。
黄鹤楼里，李白和孟浩然悄悄地坐在桌子两边，无言地饮着酒李白斟了一杯酒，缓缓地举起杯，说道：“仁兄啊，这一别不知何时才能再会，多保重啊〞说完，便将酒一饮而尽孟浩然也举起杯来，眼中含着泪，凝视着李白，一仰头将酒喝了下去，缓缓地放下酒杯，说道：“我这一去扬州，不知何时才能归来，贤弟你一定要多保重身体啊！〞说着，滴下了泪珠李白垂下头，看着杯中的酒，眼圈也红了，他心想：真不知浩然兄去扬州之后会怎样，不知我们两何时才会再坐在一起饮美酒啊 这时，船工走了进来说：“客官，不早了，天下没有不散的筵席，趁着天亮，赶快起行吧〞孟浩然悄悄地凝视着老朋友，在船工的一再催促下，缓缓站起了身，依依不舍地往船边走去，时不时回头看着老朋友眼看船就要开了，孟浩然已经泣不成声了，他哽咽着对李白说：“贤弟，后会有期啊〞李白站在江边不停地挥着手，喊到：“仁兄，一路保重。
〞小船越驶越远，消失在天地之间，只剩下无情的江水吼叫着，拍打着两岸的沙石，仿佛在为他们两人而哭泣着 李白望着远去的老朋友，想起了他们两人在春天一边赏花一边吟诗，夏天一边饮茶一边论诗，中秋节时月下相互勉励，冬季对酒谈古论今，不禁流下了晶莹的泪珠 改写的时候要留神以下几点： （１）不要纯粹翻译诗句 （２）改写的内容不能脱离古诗词原来的意境 （３）在符合古诗词原意的根基上可适当地举行想象、创新。
。