文档详情

常见南京话

oq****t
实名认证
店铺
TXT
4.71KB
约3页
文档ID:2954194
常见南京话_第1页
1/3

南京人见面第一句问候语:“阿吃过啦?” 当你想说:“干什么”的时候,可以说:“干么斯啊?” 当你征求别人同意时,可以说:“阿行啊?” (注:以上的“阿”是南京话中“还”字的变音,类似的还有“阿好啦?”“阿有毛病啊?”) 你觉得别人讨厌,可以说“犯嫌” 你觉得什幺东西让你觉得恶心,可以说“癔怪拔拉地”或者说“窝赖” 你觉得很害怕时,可以对别人说“喝人拔拉地” 当你觉得外面很黑的话,可以说“喝七抹乌地"或者“乌七抹喝地” 当你觉得别人很大方的时候,可以说他“胎器” 当你觉得别人很小器的时候,可以说他“小儿阔” 当你吃面条想要辣油的时候,可以说“啊有辣油啊” “没有”应该说“么的” “糊涂”应该说“胡里八涂” “一点”应该说“一得儿” “哪边”应该说“哪块哎(‘块哎’连说)” “找死”应该说“作死” “拐角”应该说“国国垃 ” “死了”应该说“死翘翘了” “等会”应该说“等 儿” “ 你”应该说“ 你说” “ 要 了”应该说“ ” “ 你”应该是“ 你, 你, 你, 你” “是 ”应该是“啊是的啊” “喝”应该是“ ” “没 ”应该是“ ” “ 边 ”应该是“死 ” “ 觉”应该是“ ” “小 ”应该是“小 ” “哎 ”应该是“ 是的” “一¡”应该是“一¢儿” “£⁄”应该是“¥ƒ儿” “§”currency1'字的“音是“«” “‹”currency1'字的“音是“›” 南京话里的“nfil”“shfis”“chfic”“zhfiz”“angfian”“engfien”等音fl是 的–†'‡·的对应 ¶: •‚„„“”»” … „„“‰ ” ¿ `„„“¿´ˆ ”或“¿ˆ´ ” ˜„„“窝”(第2¯:ó) ⁄ „„“ ” ˘˙„„“¨斯” ˚„„“¸七 ” ˝˛„„“条 ” ˇ—„„“ ” „„“ 地” „„“ ” „„“ ”语 : 1.哎油~~ ( 有Æ 的意ª) 2. ' ~~ 或 (应该 是 Ł ,Ø当Œ“º”, Œ 时) 3. 是的~~ (æ意 的 ,应该 Œ语 一类ı– Œ 对方或者łø对方的语句œ –ß 时 –)他的说¶: 容小混混,蛊惑仔, 上路 的人 : 闹鬼 或 五儿逮鬼 如:“ ' !一帮五儿逮鬼的家伙–” 容很过 ,很严重 : 一‚多高 如:“ ' !雨大的一‚多高哎–” 容 大正 ,耍宝的人 : 甩 或 二五郎当的 如:“你看看你,二五郎当的–” 容做 很失败的人( Œ男性) : 二胡 如:“哎油!你'二胡!” 容很兴奋,有点兴奋过火 : 颠( 容 ) 如:“你看看你颠成什么样 了–” 容人溜掉了 : 颠(动 ) 如:“他颠掉了!”(有时 “蹿”currency1'字来 容) 容做 考虑后果 : 了 如:“ 了了!” 容倒霉,丢脸,献丑,丢 : 丑 或 耸(SóNG)样 如:“ 丑了ı!” 或 “Æ你那耸(SóNG)样!” 容厉害: 来ª 如:“ ,你来ª!” 容看 , 厉害: 啊能玩啊 或 能斗 如:“你啊能玩啊?” 容做某 要一直做下 : 照死 如:“ 们照死玩 天黑–” 容要整某'人: 搞歇他 如:“ 们一 搞歇他,啊好啊?” 容女朋友,女生: 盼西 如:“ ,一'漂亮盼西!!” 容男 ,或小年青中比较邪 的人: 小秆 如:“小秆 蛮厉害的嘛!” 容要会面,Ø见: 照枝 如:“哎,朋友, 们什么时候照枝啊?” 容毁坏,破坏: 日烂(currency1' 没听说过) 容人 地道,喜欢玩鬼花样: 促馊(currency1' 没听说过) 容上面,上方: 高 ( 土的,现在很少有人currency1么说了) 容人傻的很: 傻里ı唧的 容 水喷,且必须是玩具水枪,高压水枪: 呲(cì) 如:“你 水呲 干么斯啊?” 容没有兴趣, 好玩: 没的feel咯(最近较 行)。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档